アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausspähung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSPÄHUNGの発音

Ausspähung  [A̲u̲sspähung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSPÄHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSPÄHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausspähung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusspähungの定義

スパイ、唾吐き。 das Ausspähen, Ausgespähtwerden.

ドイツ語辞典で«Ausspähung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSPÄHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufblähung
A̲u̲fblähung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Blähung
Blä̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Bähung
Bä̲hung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Schmähung
Schmä̲hung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Vermischung
Vermịschung
Verschmähung
Verschmä̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

AUSSPÄHUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausspann
ausspannen
Ausspannung
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
Aussperrung
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung

AUSSPÄHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Durchsuchung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Kindererziehung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Vereinfachung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusspähungの類義語と反意語

同義語

«Ausspähung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSPÄHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausspähungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusspähungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausspähung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espionaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпионаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espionagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দাগিরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espionnage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengintip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausspähung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

casusluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spionaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpiegowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпигунство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spionaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκοπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spioenasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spioneri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spionasje
5百万人のスピーカー

Ausspähungの使用傾向

傾向

用語«AUSSPÄHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausspähung»の使用頻度を示しています。
Ausspähungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausspähung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSPÄHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausspähung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausspähung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausspähungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSPÄHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusspähungの使いかたを見つけましょう。Ausspähungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 80-145d
Die Ausspähung „vermeintlicher Staatsgeheimnisse“ kann als untauglicher Versuch zu werten sein (s. OLG Hamm bei Wagner GA 1961 145 Nr. 11, 13; BGH NJW 1958 2025). VII. Zusammentreffen. Die landesverräterische Ausspähung ...
‎2005
2
Das allgemeine Strafgesetz vom 27 Mai 1852, das Preßgesetz ...
Wenn aber der Haupt- oder Mitschuldige einer Ausspähung, die zur Zeit der im Eingange des K, 3Sl bezeichneten ... 323, Wer eine solche Ausspähung oder Mittheiluug an den Feind «der an Diejenigen , wider welche nach seinem Wissen  ...
‎1868
3
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Wenn dies dem Haupt- oder Mitschuldigen einer Ausspähung nicht bekannt war, so ist er mit Kerker bis zu fünf Jahren, nach Umständen bis zu zehn Jahren zu strafen. Die gleiche Strafe trifft denselben, wenn die Ausspähung zu einerleit ...
Alfred Jurnitschek, 1873
4
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
Wichtigkeit der Ausspähung, und der Größe des Schadens , der für den Staat daraus entstehen kann , mit Schanzarbcit von Einem bis zu fünf Jahren, »nd wenn die Mittheilung schon wirklich an den fremden Staat geschehen, oder selbst ...
Adalbert Zaleisky, 1854
5
Handbuch des allgemeinen österreichischen Strafrechtes: Mit ...
321 und 324) von der Ausspähung gegebene Begrisssbestimmung stimmt mit der im §. 67 enthaltenen im Wesentlichen überein, nur wurde sie auch aus den Fall ausgedehnt, wenn die Auskundschastung in der Absicht geschah, nicht einem ...
6
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
Diese besonderen Borschriften sind mit dem Hofkanzleidecrete vom 10. Oktober 1821 Rr. 1808 der I. G. S. zur allgemeinen Kenntniß gebracht worden, und bestehen gemäß §8- 1—9 desselben in Folgendem : 1. Geschieht die Ausspähung im ...
Wilhelm T. Frühwald, 1855
7
Counter intelligence: betriebliche Spionage-Abwehr ; so ...
Im Rahmen der Maßnahmen der Counter Intelligence handelt es sich vorwiegend um passive Maßnahmen, d.h. ein Unternehmen schützt sich gegen „ unfreundliche", d.h. unerwünschte Versuche der Ausspähung durch Unberechtigte.
Wolfgang Dreger, 1998
8
Der "Gefährder" und das "Gefährdungsrecht": eine ...
Ist die Ausspähung zum Zweck der Beweisermittlung im Strafprozess nicht so schwerwiegend wie die Ausspähung zur Prävention im Bereich des Verfassungsschutzes? Die Antwort auf diese Fragen könnte vielleicht im Diskurs selbst liegen: ...
María Laura Böhm, 2011
9
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: 1821-1825
Ein solcher Ausspäher soll nach Maß der angewendeten List, der Wichtigkeit der Ausspähung und der Größe des Schadens, der für den Staat daraus entstehen kann , mit Schanzarbeit von einem bis füyf Jahren, und wenn die Mittheilung ...
Austria, 1829
10
Angstfrei leben + Audio-Heilreisen: Ein ...
Ausspähung. und. Verlust. derPrivatsphäre. Menschen suchen instinktiv nach Schutz. Die ersten Behausungen waren bekanntlich Höhlen, die Sicherheit boten . Inzwischen sind sie zu Apartments geworden und die Höhlen zu ...
Ruediger Dahlke, 2014

用語«AUSSPÄHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusspähungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
taz-Report: Mindestens 23 Mitarbeiter von Ausspähung betroffen
In einem ausführlichen Report zieht die Zeitung taz eine Bilanz des Ausspähskandal vom März vergangenen Jahres. Ein Redakteur hatte seine eigenen ... «Heise Newsticker, 6月 16»
2
Heimliche Ausspähung - Das bedeutet der neue Bundestrojaner für ...
dpa. Berlin -. Seit Jahren ist der Bundestrojaner, also das heimliche Ausspähen privater Computer durch Strafverfolgungsbehörden, umstritten - jetzt ist er vom ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
3
Ausspähung von E-Mails durch die NSA
Die UN-Zentrale ist Kundin beim US-Konzern. Jetzt will sie wissen, in welchem Maße AT&T der NSA Zugang zum Datenverkehr der Vereinten Nationen gewährt ... «taz.de, 8月 15»
4
Neue IKT-Sicherheitsverfahren zum Schutz vor ...
Neue IKT-Sicherheitsverfahren zum Schutz vor nachrichtendienstlicher Ausspähung. Bern, 01.07.2015 - Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung eine ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 7月 15»
5
Hacker wegen Ausspähung von Kreml-Kritiker in Deutschland vor ...
Die Hauptverhandlung im Verfahren gegen Sergej Maximow, der von der Staatsanwaltschaft Bonn des Ausspähens von Daten des russischen ... «Sputnik Deutschland, 6月 15»
6
NSA-Skandal: Generalbundesanwalt stellt Ermittlungen wegen ...
Genau ein Jahr nach Beginn der Ermittlungen zur mutmaßlichen Ausspähung des Merkel-Handys ist nun wieder Schluss. Der Generalbundesanwalt meint, zu ... «Heise Newsticker, 6月 15»
7
Razzien gegen Terrorverdächtige nach Whats-App-Ausspähung
In Belgien hat die Polizei mehrere Razzien gegen Terrorverdächtige durchgeführt. Die Personen gerieten ins Visier der Sicherheitskräfte, nachdem ihre ... «Computerwoche, 6月 15»
8
Österreich klagt wegen BND-Ausspähung
Für die deutsche Regierung wird es unangenehm. Nun hat auch die österreichische Staatsanwaltschaft eine Anzeige gegen Unbekannt erstattet, weil der BND ... «Telepolis, 5月 15»
9
Spionage: Airbus stellt Strafanzeige wegen NSA-Ausspähung
Der Airbus-Konzern will wegen der Spionageaffäre um den US-Geheimdienst NSA und den Bundesnachrichtendienst Anzeige erstatten. Airbus könnte von ... «DIE WELT, 4月 15»
10
"Kern ist politische Ausspähung": BND half NSA beim Ausspionieren ...
"Der Kern ist die politische Ausspähung unserer europäischen Nachbarn und von EU-Institutionen," zitiert die "SZ" eine mit den Vorgängen vertraute Person. «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausspähung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausspahung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z