アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blähung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLÄHUNGの発音

Blähung  [Blä̲hung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÄHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÄHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blähung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼓腸

Flatulenz

鼓腸は、胃および/または腸におけるガスの増加した発生を指し、その後、腸内ガスの直腸逸出がある。 これらの腸内ガスがきつい場合、苦痛を伴う胃痙攣が起こる可能性があります。 地域によっては、鼓腸のために異なる人気のある名前が使用されますが、 例えば、おなら、PfurzまたはPups、オーストリアでもSchas、部分的に下品と考えられる。 中立的だが時代遅れなので、ドイツ語のLeibwindが適用されます。 鼓腸は、腸管ガスの実質的な排出なしに、消化管における過剰なガス蓄積とは区別されるべきであり、これは流行と呼ばれる。 Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのBlähungの定義

胃や腸に過度のガスが蓄積されています。サンプルは鼓腸があります。 übermäßige Ansammlung von Gas in Magen und DarmBeispieleBlähungen habenan Blähungen leiden.
ドイツ語辞典で«Blähung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLÄHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufblähung
A̲u̲fblähung
Ausspähung
A̲u̲sspähung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Bähung
Bä̲hung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Schmähung
Schmä̲hung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Vermischung
Vermịschung
Verschmähung
Verschmä̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

BLÄHUNGのように始まるドイツ語の単語

Blaffer
Blaffert
Blag
Blage
blagieren
Blagueur
Blähbauch
Blahe
blähen
Blähsucht
blaken
bläken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage
blamieren
blanc
Blanc de Blancs
Blanc fixe

BLÄHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Durchsuchung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Kindererziehung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Vereinfachung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるBlähungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLÄHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blähung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Blähungのドイツ語での同義語

«Blähung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÄHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blähungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlähungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blähung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胀气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flatulencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flatulence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेट फूलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flatulência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flatulence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembung perut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blähung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헛배 부름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flatulence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुशारकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flatulenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bębnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winderigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flatulens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flatulens
5百万人のスピーカー

Blähungの使用傾向

傾向

用語«BLÄHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Blähung»の使用頻度を示しています。
Blähungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blähung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLÄHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blähung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blähung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blähungに関するニュースでの使用例

例え

«BLÄHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlähungの使いかたを見つけましょう。Blähungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kolik; nach Aufstoßen und Winde.Abgang beruhig» sich'«. lcibweh wie Blähung« »Versetzung. — Blä. hnn g<» Versetz« ng. Anfangs, Blähung« » Versetzung , nachgehend« ungeuicin viel Blähung« »Abgang. Viel Abgang von Blähungen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Wenn der Darm mässig gebläht wird, so können noch leichte Contractionen ausgelöst werden, bei starker Blähung nicht. Sobald aber die Blähung aufgenommen ist, selbst wenn sie fünf Minuten lang angedauert hat, kehrt die Reizbarkeit ...
Eduard Albert, 2013
3
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Blähung nach vollbrachter Blutmachung in Ferner««. 5 Z« Da ist nun erstlich zu sehen/daß die Bla- dem Geblüte verbleiben solle / dasselbe / wenn eracheung Hungen nicht entstehen aus blähenden Speisen/ man es recht überwaget/ist der  ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
4
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Nach Abgang einer Blähung läßt jedesmal ein von Zeit zu Feit erscheinendes, scharfes Schneiden im öberbauche herum, nach, ^,««r. «urop. R2g. Nach Abgang einer Blähung oder nach Luftaufstoßcn, Nachlaß aller Beschwerden ,c. Ssi^r.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
5
Über die Hypochondrie, hypochondrische Flatulenz, Windsucht ...
welche sie empfinden, ein hichst beschwerliches Uebel; und ohne Vergleich unerträglicher als die gewöhnliche Blähung. Die Ursache davon ist, daß die iuft, wel» che sie hervorbringt, mit einem Dunst angcschwängert ist, welche auf unser  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1794
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Blähsucht Luftansammlung im Darm Meteorismus Blähung aufblasen, hineinblasen, oder Gasansammlung Emphysem Blähung (en ) Flatus Flatulenz, Gasbildung im Magen- Darmkanal Anis, Andornkraut, Angelikasamen, Angelikawurzel, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
... Obstipation abdominelle Schmerzen Verstopfung Verstopfung Verstopfung Behandlungserfolg ja nein nein ja nein Beeinflusste Symptome abdominelle Schmerzen, Blähung abdominelle Schmerzen, Darmstörung abdominelle Schmerzen, ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007
8
Anatomia et physiognomia simplicium: Das ist: Zween Tractat ...
Körbelkraut/ treibt auß die Blähung/ so kurtzenAHen vnd schwer vmb das Hertz vnd Brust machet. Kümmich/ treibt auß die Blähung im MagenvndGedarm/ft die< 7a//55 >ve«/o/^»? verursachen. Ptlerlmg/lmbt auß die Blähung vmb den Nabel/so  ...
‎1647
9
Klinik der Hundekrankheiten
Stadium zunehmender Blähung (Dilatation) 2. Drehung um eine Achse senkrecht zum Körper (120°- 180°) 3. Drehung um die Längsachse des Körpers (180° und mehr) In der Dilatationsphase 1 vergrößert sich der Magen exzentrisch, indem ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
10
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
... in der rechten Brust, eine halbe Stunde lang. äci,I. i>n«»s,I,,»-. s Ein die Nacht aus dem Schlafe weckendes arges Drücken über die ganze Brust, was sich nach dem Unterlribe zog und durch Abgang einer Blähung mr- schwand.) ^ri>l.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835

用語«BLÄHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlähungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie wieder Blähungen und Verstopfung!
Du bist schlank - nur dein Bauch gleicht ständig einem Ballon? Verdauungsprobleme? Blähungen? Wie du diese Darm-Symptome ein für allemal los wirst. «WOMAN.at, 2月 16»
2
«Wie werde ich meine Blähungen los?»
Meine Därme machen viele Blähungen und die schmerzen sehr. ... Alkohol, Kaffee…habe ich jeweils unmittelbar nach dem Essen extreme Blähungen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
3
Blähungen: Hausmittel können helfen den Blähbauch zu vermeiden
Mit schwer verdaulichen Lebensmitteln hat der Magen oft zu kämpfen. Und dementsprechend viele Gase lässt er dabei ab: Blähungen. Wie unangenehm! «Frauenzimmer, 8月 15»
4
Grüne Bohnen: Roh schädlich, gar super fürs Immunsystem
Gar helfen Bohnen dem Immunsystem auf die Sprünge. Blähungen verhindern: Werden Bohnen vor dem Kochen gewässert, macht sie das verträglicher. «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
5
Blähungen: Der Pups muss raus
Ein Blubbern im Darm kündigt es an, wenn Winde entweichen möchten. Doch wir kneifen die Pobacken meist peinlich berührt zusammen. Blähungen gehören ... «T-Online, 1月 15»
6
Blähungen & Blähbauch • Ursachen & Hausmittel
Unter Blähungen versteht man die übermäßige Ansammlung von Gasen im Darm. Welche Ursachen ein Blähbauch haben kann und welche Hausmittel und ... «LIFELINE, 12月 14»
7
Luftfahrt: Warum Sie im Flugzeug pupsen sollten
Blähungen sind ein Tabuthema. Dabei kann es gefährliche Auswirkungen haben, wenn man sie unterdrückt. Und einmal haben sie sogar dafür gesorgt, dass ... «DIE WELT, 12月 14»
8
Dufte Erfindung!Neue Pups-Pille verwandelt Blähungen in Schokoduft
Seit 2006 vertreibt der geschäftstüchtige Tüftler Christian Poincheval aus dem Städtchen Gesvres eine Pille, die übel riechende Blähungen des geliebten ... «BILD, 11月 14»
9
Blähungen & Co.: Wann hinter Körpergeräuschen eine Krankheit ...
Blähungen sind ebenfalls die Folge von verschluckter Luft. Hinzu kommen Gase, die entstehen, wenn Darmbakterien die Nahrung vergären und verdauen. «T-Online, 10月 14»
10
Die negative Seite von Rohkost: Wieso Salat den Bauch dick ...
Was Blähungen sonst noch fördert. Lactose- und Fructoseintoleranz, die mit simplen Atemtests diagnostiziert werden können, sind leider weitere Faktoren für ... «FOCUS Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blähung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blahung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z