アプリをダウンロードする
educalingo
Austrocknung

"Austrocknung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSTROCKNUNGの発音

A̲u̲strocknung


AUSTROCKNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTROCKNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAustrocknungの定義

乾燥する。


AUSTROCKNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Gastrocknung · Gefriertrocknung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Sprühtrocknung · Tarnung · Trocknung · Vakuumtrocknung · Verordnung · Wohnung

AUSTROCKNUNGのように始まるドイツ語の単語

Austria · austriakisch · Austriazismus · austricksen · Austrieb · austrimmen · austrinken · Austrinket · Austritt · Austrittserklärung · Austroasiaten · austroasiatisch · austrocknen · Austrofaschismus · austrofaschistisch · Austromarxismus · austromarxistisch · austrommeln · austrompeten · Austropop

AUSTROCKNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Bedienung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Spannung · Trennung · Umrechnung · Unterzeichnung · Warnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAustrocknungの類義語と反意語

同義語

«Austrocknung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTROCKNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Austrocknungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustrocknungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austrocknung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deshidratación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dehydration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезвоживание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desidratação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরূদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déshydration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dehidrasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Austrocknung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dehidrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் வறட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सतत होणारी वांती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurutma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disidratazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwodnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зневоднення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deshidratare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφυδάτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dehidrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dehydratisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dehydrering
5百万人のスピーカー

Austrocknungの使用傾向

傾向

用語«AUSTROCKNUNG»の使用傾向

Austrocknungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Austrocknung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Austrocknungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTROCKNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustrocknungの使いかたを見つけましょう。Austrocknungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Austrocknung Nordafrikas und Auswirkungen auf kulturelle ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Austrocknung Nordafrikas und deren Auswirkungen auf den Menschen.
Fabian Flaschel, 2006
2
Neues Schutzmittel des Holz durch Verdichtung und ...
Von der Austrocknung des Holzes hängt feine Dauerhaftigkeit ab*). Wodurch aber wird diefe Austrocknung am beften und hinreichendften zu erzielen fein? Alle bisher erwähnten Mittel find durchaus unzureichendund zwar ergeben fich ...
A. KAUFMANN (Forst-Expert.), 1863
3
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Bevor jedoch die Einrisse als Zeichen der Austrocknung auftreten, kommt es häufig zu einem generalisierten, die ganze Oberfläche betreffenden Ausdruck der Trockenheit. Eine generalisierte Zeichnung der Zungentextur, wird hier ...
Johannes Greten, 2007
4
Lehmbau: Mit Lehm ökologisch planen und bauen
Putzbewehrungen zur Aufnahme von Zugkräften bei der Austrocknung müssen in die oberen Hälfte der Putzlage straff und faltenfrei mit einer Überlappung von mindestens 10cm eingebettet werden. Besondere Aufmerksamkeit erfordert die ...
Horst Schroeder, 2009
5
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Die häufigste Erkrankung der Nieren ist eine mangelnde Durchblutung der Nieren durch Austrocknung, die als Folge von Durchfall oder Infektionskrankheiten auftritt. Die Nieren können auch im Rahmen einer generalisierten Septikämie von ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
6
Entwicklung eines klimatechnischen Modells zur Optimierung ...
Bodo Jaspert. Kühlgerät die Austrocknung sinkt, verursachen größere Temperaturschwankungen eine verstärkte Kondensatbildung bei fast unveränderter Austrocknung. Zusammenfassend können die ermittelten Auswirkungen der drei ...
Bodo Jaspert, 1998
7
Handbuch der Land- Bau-Kunst, vorzüglich in Rücksicht auf ...
So ift es nähmlich einleuchtend. daß auf einer. aus fetten. folglich nach der Austrocknung fehr harten und. feflen Lehmfieinen aufgeführten Mauer der Kalkanwurf bloß in den offen gelaffenen Fugen fich fefier halten müffe. als wenn die Steine ...
David Gilly, 1811
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Die meisten behalten sie wenigstens Jahr, keine der vntkrsuchten Arten aber ein volles Jahr. Durch die künstliche Austrocknung, welch« ein«n weit höhern Grad von Trockniß herbeiführt«, als der, zu welchem die Saa» wen auf natürlichem ...
Froriep, 1826
9
Rechtliche Aspekte internationaler Börsenfusionen: ...
Gefahr der Austrocknung der Börse Einige Stimmen in der Literatur befürchten infolge nachteiliger Konzernmaßnahmen die finanzielle, personelle und sachliche .Austrocknung" des Börsenträgers, so dass dieser seinen börsenrechtlichen ...
Dennis A. Lepczyk, 2009
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die meisten deHalten sie wenigste,« '/^ Jahr, keine der untersuchten Arte» aber ein volles Jahr. Durch die künstliche Austrocknung, welche einen weit höhern Grad von Trockniß herbeiführte, als der, zu welchem die Saa» wen auf natürlichem ...

用語«AUSTROCKNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustrocknungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampf gegen Steueroasen: Die Austrocknung beginnt
03.06.2016 10:56 Uhr. Kampf gegen Steueroasen : Die Austrocknung beginnt. Die Finanzminister von Bund und Ländern wollen mehr tun gegen ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Russland warnt: Wasserkraftwerk in Mongolei kann Baikalsee ...
Dem größten Süßwasserreservoir der Erde könnte gar die Austrocknung drohen. Laut Medienberichten suchen russische Behörden nun nach einer alternativen ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
3
Panama Papers: Peer Steinbrück fordert Austrocknung von ...
"Es wird höchste Zeit, dass die Staatengemeinschaft wie etwa die G-20-Gruppe mit voller Kraft Offshore-Zentren austrocknet, so wie das im Fall Schweizer ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
Boliviens Poopó ausgetrocknet
Oruro. »Seit 30 Jahren gibt es einen Prozess der Austrocknung, die nun ihren Höhepunkt gefunden hat«, sagt der Landeschef des Umweltnetzwerks »Red ... «neues deutschland, 2月 16»
5
Ökosystem kaputt: Wie der Salzsee in den Anden zur Wüste wurde
... Zuläufen des Poopó, hauptsächlich für den Bergbau, trug zur Austrocknung bei. ... den Behörden vor, Warnungen vor einer Austrocknung des Poopó ignoriert ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Gegen finanzielle Austrocknung | AfD sammelt 1,6 Mio. Spenden in ...
Die Partei bestätigte am Sonntag BILD-Informationen, wonach auf dem AfD-Bundeskonto im Dezember bislang 1,6 Mio. Euro an zusätzlichen Spenden ... «BILD, 12月 15»
7
Austrocknung der IS-Finanzströme: Keine langfristige Strategie in ...
Wer im Umgang mit dem IS auf Ursachenforschung und Strategien zur Ursachenbeseitigung verzichtet, hat den Kampf gegen den Terror schon verloren. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
8
Sorge um Alt-Bundeskanzler | Austrocknung! Helmut Schmidt im ...
St. Georg – Sorge um Alt-Bundeskanzler Helmut Schmidt! Am Freitag wurde der 96-jährige in eine Spezialklinik in St. Georg eingeliefert. Diagnose: ... «BILD, 8月 15»
9
Bäche im Tal von Austrocknung bedroht
Vom Austrocknen bedroht sind derzeit meist Bäche in der Talsohle, in Gebieten mit landwirtschaftlicher Nutzung wie im Raum Bozen und Unterland. «Stol.it, 7月 15»
10
Verdursten: Das passiert, wenn ein Mensch nichts trinkt
Was wir umgangssprachlich gern "verdursten" nennen, meint eigentlich den Tod durch eine sogenannte fortgeschrittene Exsikkose, eine Austrocknung des ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Austrocknung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austrocknung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA