アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disidratazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISIDRATAZIONEの発音

di · ʃi · dra · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIDRATAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISIDRATAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disidratazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisidratazioneの定義

辞書における脱水の定義は、脱水または脱水の作用および結果である。 脱水は、身体の正常な機能を損なう有機液体の損失でもあります。

La definizione di disidratazione nel dizionario è azione e risultato del disidratare o del disidratarsi. Disidratazione è anche perdita di liquidi organici tale da danneggiare le funzioni normali dell'organismo.


イタリア語辞典で«disidratazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISIDRATAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISIDRATAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disiare
disiderare
disidratante
disidratare
disidratarsi
disidratato
disidratatore
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare

DISIDRATAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisidratazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISIDRATAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disidratazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disidratazioneのイタリア語での同義語

«disidratazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISIDRATAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disidratazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisidratazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disidratazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshidratación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dehydration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезвоживание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desidratação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরূদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déshydration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dehidrasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwässerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dehidrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் வறட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सतत होणारी वांती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutma
70百万人のスピーカー

イタリア語

disidratazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwodnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зневоднення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deshidratare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφυδάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dehidrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dehydratisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dehydrering
5百万人のスピーカー

disidratazioneの使用傾向

傾向

用語«DISIDRATAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«disidratazione»の使用頻度を示しています。
disidratazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disidratazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISIDRATAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disidratazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disidratazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disidratazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISIDRATAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisidratazioneの使いかたを見つけましょう。disidratazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia degli alimenti
La conservazione degli alimenti mediante disidratazione si basa sul fatto che i microrganismi e gli enzimi necessitano di acqua per essere attivi; l'obiettivo di tali metodi è ridurre il contenuto di umidità fino a inibire l'attività dei microrganismi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Prontuario dell'ingegnere
DISIDRATAZIONE FANGHI Funzione. La disidratazione dei fanghi ispessiti viene effettuata per renderne possibile lo smaltimento (direttamente in discarica o previo essiccamento). La disidratazione viene ottenuta per via meccanica mediante ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Elementi di microbiologia
In assenza di acqua, condizione conosciuta come disidratazione, i microrganismi non possono moltiplicarsi e accrescersi, ma possono rimanere vitali per anni. Di conseguenza, quando l'acqua si rende disponibile, essi riprendono la loro ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di un solfato: si ottengono fini aghi incolori che vengono essiccati sotto i 6o°. Il CaSO4.JH2O, emiidrato, non esiste in natura e si prepara per disidratazione parziale del diidrato in vario modo; cristalli triclini pseudoesagonali. Caratteristiche.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Cavallo e cavaliere
Se la diarrea dura per più di due giorni il cavallo diventa debole, perde di peso e manifesta sintomi di disidratazione. Terapia: come sempre in caso di malattia (e soprattutto fin quando non siano state accertate le cause della diarrea) è ...
Vincenzo De Maria, 2004
6
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
T Punto chiave Le cause più frequenti di disidratazione sono le perdite di fluidi dalle vie urinarie e dall'apparato gastrointestinale. Caratterizzazione della disidratazione (tipo) I processi patologici possono mostrare varie combinazioni di  ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per quanto la disidratazione del gesso provochi l'inconveniente della falsa presa, la resistenza meccanica del cemento idratato risente beneficamente della formazione di emidrato o anidrite solubile. Theisen e Johansen (129) hanno trovato ...
Mario Collepardi, 1991
8
Neurologia clinica:
Scompenso diabetico chetoacidosico. La condizione è caratterizzata da iperglicemia, iperchetonemia, acidosi e disidratazione, ed è scatenata da infezioni intercorrenti, interventi chirurgici, irregolarità nell'assunzione della terapia insulinica.
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Le meraviglie dell'acqua
Il primo sintomo della disidratazione è la secchezza della bocca, poi via via sia la pelle che le mucose diventano secche e asciutte, anche soprattutto le mucose dell'occhio che sono fra le prime a risentire della mancanza d'acqua. Compaiono  ...
Piergiorgio Spaggiari, Caterina Tribbia, 2007
10
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Ma la disidratazione puòanche colpirequando fa freddo. L'aria secca e l' affaticamento fisico a temperature basse richiedono di bere più di quantosi farebbe normalmente. Inoltrericordatechela diarrea, lafebbre e ilvomito –tutti sintomi del ...
Rosie Garthwaite, 2012

用語«DISIDRATAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisidratazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decine di malori, 118 in tilt "Bevete e state al fresco" - Siena - La …
«Le complicanze immediate e allo stadio minore di gravità sono disidratazione, riduzione di massa plasmatica (che sfocia in ipotensione) e il ... «La Nazione, 7月 15»
2
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute - VanityFair.it
Disidratazione, colpi di calore e sincope, tutte imputabili principalmente al caldo. Aumentato anche le problematiche per chi ha patologie ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Schio
Puntura che, probabilmente a causa della disidratazione dovuta alla fatica del raid ciclistica, è risultata fatale per lo shock anafilattico che ha ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Per far fronte all'emergenza caldo e prevenire i casi di disidratazione, perdita di coscienza e affaticamento, anche Busnago Soccorso, la Onlus ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
... e Baggiovara, legati appunto al caldo afoso, riguardano anziani colpiti da coliche renali oppure in stato di disidratazione e 'confusione'. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Proteggere le gambe e bere due litri d'acqua - Il Mattino di Padova
... e l'umidità, uniti alla perdita di liquidi e sali minerali, possono favorire la comparsa di disidratazione con conseguenti crampi muscolari». «Mattino Padova, 7月 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene - Zugliano
«Sergio è tornato a casa e sta bene. Si è sentito male, probabilmente a causa del caldo o dalla disidratazione». È il presidente della sezione ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Caldo, estate torrida con punte di 40 gradi. A luglio +10% accessi …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Caldo a Milano, 29 gradi di notte: malori e svenimenti tra gli anziani …
Hanno problemi di disidratazione e, data la fragilità legata alla loro età, vengono tenuti 24-48 ore per essere tenuti sotto osservazione. Sempre ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Caldo, il Ministro Lorenzin: "particolare attenzione ad anziani e …
... bambini piccoli e agli anziani, i piu' soggetti ad andare incontro a rischi legati alla disidratazione”. Il consiglio arriva dal ministro della Salute, ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disidratazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disidratazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z