アプリをダウンロードする
educalingo
auswanderungswillig

"auswanderungswillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWANDERUNGSWILLIGの発音

a̲u̲swanderungswillig


AUSWANDERUNGSWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWANDERUNGSWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauswanderungswilligの定義

起業家を喜んで移住している起業家を移住することを喜んでいる。


AUSWANDERUNGSWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語

arbeitsunwillig · arbeitswillig · bereitwillig · billig · blühwillig · böswillig · eigenwillig · freiwillig · grillig · gutwillig · lernwillig · letztwillig · mutwillig · rillig · spottbillig · unbillig · unfreiwillig · unwillig · widerwillig · willig

AUSWANDERUNGSWILLIGのように始まるドイツ語の単語

auswalken · auswallen · auswalzen · Auswanderer · Auswandererinformation · Auswandererschiff · Auswanderin · auswandern · Auswanderung · Auswanderungsbehörde · Auswanderungsunternehmer · Auswanderungswelle · auswärmen · auswärtig · Auswärtige · Auswärtiger · auswärts · auswärtsbiegen

AUSWANDERUNGSWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig · ausreisewillig · beitrittswillig · dienstwillig · ehewillig · entzugswillig · heiratswillig · hilfswillig · integrationsunwillig · integrationswillig · kaufwillig · lernunwillig · opferwillig · paarungswillig · rückkehrwillig · scheidungswillig · verkaufswillig · wechselwillig · zahlungsunwillig · zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるauswanderungswilligの類義語と反意語

同義語

«auswanderungswillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWANDERUNGSWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auswanderungswilligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswanderungswilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswanderungswillig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移民心甘情愿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emigrar voluntariamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emigrate willingly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छा से बसने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهجرة عن طيب خاطر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмигрировать охотно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emigrar voluntariamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছায় দেশত্যাগে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émigrer volontairement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhijrah dengan sukarela
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auswanderungswillig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お気軽に移住
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기꺼이 이주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

berusaha lila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di cư tự nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்துடன் குடியேறுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वेच्छेने परदेशशत जाऊन वस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isteyerek göç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emigrare volontariamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emigrować chętnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емігрувати охоче
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emigrare de bună voie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστεύσουν πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emigreer gewillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvandra villigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emigrere frivillig
5百万人のスピーカー

auswanderungswilligの使用傾向

傾向

用語«AUSWANDERUNGSWILLIG»の使用傾向

auswanderungswilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auswanderungswillig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auswanderungswilligに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWANDERUNGSWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswanderungswilligの使いかたを見つけましょう。auswanderungswilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... arbeitsunwillig widerwillig opferwillig hilfswillig verständigungswillig zahlungswillig auswanderungswillig böswillig heiratswillig arbeitswillig beitrittswillig bereitwillig dienstwillig gutwillig mutwillig letztwillig aufbauwillig schollig mollig knollig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Stadt zwischen zwei Demokratien: Baden-Baden von 1930 bis 1950
... 96 Personen als auswanderungswillig registriert. Von ihnen konnten 56 in den Folgemonaten direkt von Baden-Baden aus emigrieren. Insgesamt zogen bis Kriegsbeginn 137 Juden von Baden-Baden weg, von denen 91 auswanderten.
Achim Reimer, 2005
3
Wissenschaft zwischen den Kulturen: österreichische ...
... des Lehrkörpers der Hebräischen Universität. Jedoch hatte sich kaum ein österreichischer Wissenschaftler, den die Society for the Protection of Science and Learning als auswanderungswillig registriert hatte, für Palästina entschieden .
Johannes Feichtinger, 2001
4
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
187 Demzufolge müssen auch seine Musiker unabhängig, wenn nicht gar . auswanderungswillig sein — eine Einstellung/ die allgemein im Deutschland jener Zeit sehr verbreitet ist. Die meisten Mitglieder dieses reisenden Orchesters, 17 von ...
Peter Thiebes, 2005
5
»Was die Welt im Innersten zusammenhält«: ...
Das strengt auf Dauer noch mehr Juden noch mehr an, weil es immer mehr Falken und Religiöse gibt, so dass immer mehr Nichtreligiöse, Wohlhabende und Gebildete auswandern oder auswanderungswillig werden. Kohäsion durch ...
Jörg Zedler, 2014
6
Dummheit Heute
Mein Land war schonvorherein Magnet für auswanderungswillig Afrikaner, die sich auf die Suche nach würdigen Lebensbedingungenfern der Heimat gemacht hatten. Etwa1,5Millionen haben sich damals illegal in unserem Landaufgehalten.
Gerald Engelhardt, 2012
7
Exul Austriacus: konfessionelle Migrationen aus Österreich ...
Im Mai 1732 gaben sich 2000 Evangelische im Salzkammergut plötzlich auswanderungswillig. Eine „Garantie-Rede“ des Salz- amtmannes Graf Seeau in Hallstatt vom 30.Juni 1733 provozierte zum offenen Bekenntnis von letztlich ca.
Hans Krawarik, 2010
8
Die "Arisierung" der Privatbanken im Dritten Reich: ...
Jetzt reichte es aus, jüdisch und damit «auswanderungswillig» zu sein, um den Zugriff des Staates auf Privateigentum zu rechtfertigen.236 Kaum ein anderer Umstand vermag die Metamorphose der Devisenämter von einer finanzpolitisch  ...
Ingo Köhler, 2005
9
Die Frauensteiner Briefe: Aspekte der Auswanderung aus dem ...
Was das Auswandern angeht, so zeigt sich bei Georg eine „mittlere" Persönlichkeit:61 Er ist weder auswanderungswillig noch sesshaft. Zwar informiert er sich über das Auswandern, wandert aber letztlich nicht aus, obwohl er über kürzere ...
Kathrine M. Reynolds, 2010
10
Jüdische Selbsthilfe unter dem Naziregime 1933-1939: im ...
Allein die Tatsache, daß man sich in jener Zeit des Begriffes „ auswanderungswillig" bediente, deutet nicht nur darauf hin, daß es nach dem politischen Umsturz Juden gab, die in Deutschland aus sachlichen oder persönlichen Gründen ...
Shalom Adler-Rudel, 1974

用語«AUSWANDERUNGSWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauswanderungswilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: Briten recherchieren, wie man auswandert
Diese Grafik zeigt die Korrelation zwischen dem Abstimmungsergebnis und dem Anteil der potentiell Auswanderungswilligen auf Expatistan. © Expatistan. «STERN, 6月 16»
2
Die EU in Ungarn - Heikle Angelegenheit
Angefangen von Grundschulkindern, über Studenten, Touristen bis zu auswanderungswilligen Arbeitnehmern, Landwirten und Unternehmen auf der Suche ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
EU: "Brexit"-Zustimmung in britischer Wirtschaft wächst
Nach einer in Warschau veröffentlichten Umfrage würden derzeit 34 Prozent aller Auswanderungswilligen am liebsten im westlichen Nachbarland arbeiten, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Ukraine: Auswanderung von Juden seit Maidan-Putsch um 230 ...
In der Ukraine sind es, so heißt es unter auswanderungswilligen Juden immer wieder, die generellen schlechten Lebensbedingungen, die eine Verlegung des ... «RT Deutsch, 4月 16»
5
Der amerikanische Traum der Afrikaner
Auswanderungswillige Afrikaner wissen, wie gefährlich der Weg nach Europa ist und welch hartes Los sie hier erwartet. Trotzdem überwiegt die Hoffnung auf ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
6
Mikl-Leitner weitet "Asyl-Kampagne" aus
Innenministerin Johanna Mikl-Leitner weitet ihre Info-Kampagne für Auswanderungswillige aus: Nicht nur in Afghanistan und den Maghreb-Staaten, auch in ... «Kurier, 3月 16»
7
Flüchtlingskrise in Skandinavien: Dänemarks kalte Schulter ...
Auswanderungswillige werden darauf hingewiesen, dass Dänemark die sozialen Unterstützungszahlungen für neu ankommende Asylsuchende um bis zu 50 ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
8
Ehepaar Hartwich berät Auswanderungswillige
Jürgen und Anja Hartwich aus Villingen sind bereits vor Jahren nach Florida ausgewandert. Da immer mehr Deutsche in den Sunshine State ziehen wollen, ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
80 Prozent der jungen Ukrainer würden gerne ihr Land verlassen
Auch wenn so viele auswanderungswillig sind, finden es 53 Prozent dennoch falsch und unpatriotisch, nur 22 Prozent sind der Meinung, die hätten das Recht ... «Telepolis, 3月 15»
10
Hog'n-Nostalgie-Serie (3): Ins Amerika – Herzogsreuter gehen nach ...
Darin werben in regelmäßiger Folge die Agenten der Schifffahrtsagenturen um Auswanderungswillige. Briefe von Verwandten und Bekannten, die meist nur die ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. auswanderungswillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswanderungswillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA