アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Querlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERLAGEの発音

Querlage  Que̲rlage [ˈkveːɐ̯laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Querlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

銀行

Querlage

銀行は、子宮内の子の稀にしか発生しない産科位置異常です。 子供の身体主軸が除外されている自然分娩をする、母親や産道のいわゆる「リーダー」と直角をなすので、帝王切開が必要です「誕生不可能な状況」です。 子どもと母親の体の主軸は、傾斜位置の鋭角を形成する際に話されます。 それ自体で、この位置設定は「不安定」であり、縦方向又は横方向位置における労働の影響を受けて変化します。 傾きの診断は、長手方向位置のケースの83%において試験における自発ねじれがあったので、特に、単なる警告として最初に表示することです。 O32.2とICD-10、「横方向および斜め位置のための母体ケア」に符号化されます。 理由としてここに含まれる条件付き「または労働者の発症前に帝王切開のために母親の観察、入院またはその他の産科ケア。」 Querlage ist eine selten vorkommende geburtshilfliche Lageanomalie des Kindes im Mutterleib. Dabei bildet die Körperhauptachse des Kindes einen rechten Winkel mit der der Mutter bzw. der sog. „Führungslinie“ des Geburtskanals, womit eine natürliche Geburt ausgeschlossen ist und es sich damit um eine „geburtsunmögliche Lage“ handelt, die einen Kaiserschnitt erfordert. Von einer Schräglage wird gesprochen, wenn die Körperhauptachsen des Kindes und der Mutter einen spitzen Winkel bilden. Für sich alleine ist diese Lageeinstellung „instabil“ und wird unter dem Einfluss der Wehentätigkeit in eine Längs- oder Querlage geändert. Die Diagnose einer Schräglage ist daher zunächst nur als Warnhinweis zu sehen, zumal es in einer Studie bei 83 Prozent der Fälle zu einer Spontanwendung in eine Längslage kam. In der ICD-10 wird die „Betreuung der Mutter bei Quer- und Schräglage“ mit O32.2 kodiert. Mit eingeschlossen sind hier Zustände als Grund für eine „Beobachtung, stationäre Behandlung oder sonstige geburtshilfliche Betreuung der Mutter oder für Schnittentbindung vor Wehenbeginn“.

ドイツ語辞典でのQuerlageの定義

子宮の開口部を横切る出生位置。 Geburtslage quer zur Öffnung der Gebärmutter.
ドイツ語辞典で«Querlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

QUERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen
Querlinie
Querneigung
Querpass
Querpfeife
Querrichtung
Querriegel

QUERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるQuerlageの類義語と反意語

同義語

«Querlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Querlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuerlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

银行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

banco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাংক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Querlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銀行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बँक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bank
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τράπεζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bank
5百万人のスピーカー

Querlageの使用傾向

傾向

用語«QUERLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Querlage»の使用頻度を示しています。
Querlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Querlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Querlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Querlageに関するニュースでの使用例

例え

«QUERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuerlageの使いかたを見つけましょう。Querlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Einteilung: Nach der Stellung des Rückens und der Seite des Kopfes werden Querlagen wie folgt eingeteilt: • L oder IL dorsoanteriore Querlage - Rücken vorne (zum Bauch der Mutter hin) • L oder IL dorsoposteriore Querlage - Rücken hinten ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Querlage,. Schräglage. Ulrike Harder, Anna Rockel-Loenhoff Mehrlingsgeburten. Quer— und Schräglagen sind Lageanomalien. 9 Bei einer Querlage (QL) liegt der kindliche Rumpf quer im Uterus bzw. quer zur Längsachse der Mutter, Kopf ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Gynäkologie und Geburtshilfe für Physiotherapeuten
Querlagen Die Bezeichnung der Querlagen richtet sich nach der Lage von Kopf und Rücken des Kindes: □ I.-Querlage: Kopf links, □ II.-Querlage: Kopf rechts, □ dorso-anteriore Querlage: Rücken vorn, □ dorso-posteriore Querlage: Rücken ...
Wolfgang Harms, 2004
4
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
54 Querlage mit Nabelschnurvorfall Definieren Sie genau die Lageanomalie unter Beachtung der Stellung des Rückens! Laut der Beschreibung liegt der Rücken oben im Fundus uteri, der kindliche Kopf links: I. dorsosuperiore Querlage 54.2 ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
5
Untersuchungen über den Wechsel der Lage und Stellung des ...
5 Mal. I* Querlage (1) aus IIter Querlage (2) . . . 3 Mal I* Querlage (2) „ H*r Querlage (2) ... 1 Mal I* Querlage — „ II*r Querlage — . - . 1 Mal Sa. 5 Mal. II* Querlagen gingen aus I*" Querlagen hervor: . . 5 Mal. II* Querlage — aus Iter Querlage (1) .
Bernhard Sigmund Schultze, 1868
6
Untersuchungen über den Wechsel der Lage und Stellung und ...
II1° Schädellagen aus Querlagen: 15 Mal, und zwar: II1° Schädellage (2) aus I“'r Querlage — II1° Schädellage (2) „ I“*r Querlage (1) II“' Schädellage (2) „ I“'r Querlage (2) II1° Schädellage — „ II“'r Querlage -- II“' Schädellage (2) „ II““ Querlage ...
Bernhard Sigmund Schultze, 1868
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Bei einem Armvorfall besteht die besondere Gefahr eines Nabelschnurvorfalles, besonders wenn es sich um eine Querlage handelt. > Praxishinweis: Der Armvorfall ist ein medizinischer Notfall, der eine stationäre Behandlung erfordert.
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Klinik: Durch den Vorfall eines Armes bei nicht oder zu spät erkannter Querlage können sich Verletzungen der Geburtswege ergeben. Bei der verschleppten Querlage droht die Uterusruptur. Bei beiden Komplikationen ist das Kind durch ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013
9
Taschenatlas der Geburtshilfe
A. Ätiologie Bei der Querlage (Häufigkeit etwa 0,7% der Ge- burten) steht die Längsachse des Kindes in ei- nem Winkel von 90° zur Längsachse der Mut- ter bzw. des Uterus. Eine vaginale Geburt ist nicht möglich („geburtsunmögliche Lage“).
Kay Goerke, 2006
10
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
90 VII. Dr. Holst, der vorliegende Mutterkuchen,. Name des Arztes und der Quelle . Lage der Placenta. Lage des Kindes. Wievielte Geburt. Zahl. - 53 central. Kopf. lsle. 54 i.d. Scheid. Querlage. Ute. 55 lateral. Kopf. 9te. 56 lateral. Querlage. 6te.

用語«QUERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuerlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Der grosse Driftvergleich (2016)
Sieben Sportler messen sich in der Querlage: Beim Driftvergleich des Jahres bittet Sportscars zum Tanz auf trockenem und nassen Aspahlt und sucht den ... «autobild.de, 11月 16»
2
Partneraktion: Ford Leserreise
Sieben Sportler messen sich in der Querlage. Sportscars bittet zum Tanz auf trockenem und nassen Aspahlt. Video: Der grosse Driftvergleich (2016). «autobild.de, 11月 16»
3
Triebwerksausfall nach Start: Diese Piloten haben fast alles falsch ...
Die Maschine sei unstabilisiert, zu hoch und mit einer Querlage von bis zu 37 Grad auf die Piste 28 zugeflogen. Die Piloten konnten die Maschine schliesslich ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Kaiserschnitt-Quote in Potsdam unter Bundesdurchschnitt
Frühgeburten, eine Plazenta, die sich vor den inneren Muttermund geschoben hat oder eine Querlage des Kindes können einen Schnitt notwendig machen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Wieder Drillinge im Eltern-Kind-Zentrum Hanau
Die Babys wurden um 10.05 Uhr, 10.06 Uhr und 10.07 Uhr aus Beckenendlage, Querlage und Schädellage geboren und wogen bei der Geburt 1645 Gramm, ... «primavera24, 9月 16»
6
Rauch für die Geschichtsbücher: Nissan stellt Guinness-Drift ...
... Nippon-Tuner GReddy Trust modifizierten Nissan GT-R Nismo mit sage und schreibe 304,96 km/h in die Querlage. Damit schlug er den bestehenden Rekord ... «N24, 4月 16»
7
Nach Havarie: Mit dem Entladen des Motorgüterschiffes „Albis ...
Bei der schwersten Schiffshavarie auf der Elbe in Sachsen seit 1978 (Querlage eines Motorgüterschiffes vor der Marienbrücke Dresden) gehen die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 3月 16»
8
Perinatalkongress 2015: Operation Leben
... schwere Schwangerschaftsvergiftung (Eklampsie), eine Querlage des Kindes, komplizierte Mehrlingsschwangerschaften und eine drohende Unterversorgung ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Welches Tier knabbert an den Obstkernen?
So haben Gelbhals- und Waldmaus relativ lange Arme, sodass sie die Obstkerne in Querlage weit von sich halten und annagen können. Das Beißloch zeigt ... «Freie Presse, 11月 15»
10
Wenn wenige Gramm schwer wiegen
Außer bei schwerer medizinischer Indikation, die einen Kaiserschnitt unbedingt erfordert, wie eine Querlage oder ein Schädel-Becken-Missverhältnis, müssen ... «ORF.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Querlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z