アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großwetterlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSWETTERLAGEの発音

Großwetterlage  [Gro̲ßwetterlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSWETTERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSWETTERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großwetterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großwetterlage

天候パターン

Großwetterlage

大きな気象条件は、数日間にわたって大きく変化しない大面積の気象条件として理解される。 Hannatlas der Meteorologie 1887による大きな気象条件の例 Unter Großwetterlagen versteht man Wetterlagen über einem Großraum, die sich während eines mehrtägigen Zeitraumes nicht wesentlich verändern. Beispiele von Großwetterlagen nach Hann Atlas der Meteorologie 1887...

ドイツ語辞典でのGroßwetterlageの定義

例数理的な&gt;:一般的な政治的な天気の状況。 Wetterlage über einem größeren Gebiet während des Zeitraums von mehreren TagenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die politische Großwetterlage.
ドイツ語辞典で«Großwetterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSWETTERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

GROSSWETTERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Großverdienerin
Großverlag
Großversandhaus
Großversuch
Großverteiler
Großvieh
Großvieheinheit
großvolumig
Großvorhaben
Großwesir
Großwild
Großwildjagd
Großwildjäger
Großwildjägerin
Großwirtschaft
großwüchsig
Grosz
großziehen
großzügig
Großzügigkeit

GROSSWETTERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßwetterlageの類義語と反意語

同義語

«Großwetterlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSWETTERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großwetterlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßwetterlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großwetterlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气模式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrón climático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weather pattern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمط الطقس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Погода шаблон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrão climático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়ার প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modèle météo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corak cuaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großwetterlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天候パターン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨 패턴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pola weather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mô hình thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान नमुना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hava desen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modello di tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzór pogoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Погода шаблон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vremea model
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοτίβο Καιρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerpatroon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Väder mönster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Været mønster
5百万人のスピーカー

Großwetterlageの使用傾向

傾向

用語«GROSSWETTERLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Großwetterlage»の使用頻度を示しています。
Großwetterlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großwetterlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSWETTERLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großwetterlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großwetterlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großwetterlageに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSWETTERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßwetterlageの使いかたを見つけましょう。Großwetterlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Klimageographie
Eine bestimmte momentane Wetterlage eines größeren Bereichs - bei Baur ganz Europa - muß demnach eine deutliche Erhaltungsneigung und Wiederholbarkeit besitzen, damit sie klimatologisch als Großwetterlage relevant wird. Sie muß ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
SSS Warum verschafft man sich bei einer Wetterkarte zuerst einen Eindruck von der möglichen Großwetterlage ? Die Großwetterlage gibt an, woher die Hauptluftmassen kommen, die in das betrachtete Gebiet einströmen und welche  ...
A. Bahrami, 2013
3
Christsein im Pluralismus: ein Orientierungsversuch in der ...
Großwetterlage. Der religiöse Pluralismus unserer Gegenwart hat etwas mit einem erheblichen Strukturwandel zu tun, was die Präsenz und die Vermittlung von Religion in unserer Gesellschaft anbelangt. Dieser Strukturwandel ist bereits seit ...
Karl Eberlein, 2006
4
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
SSSSSS Was ist eine Großwetterlage, und wodurch wird sie charakterisiert? Bleiben charakteristische Wettermerkmale über einen längeren Zeitabschnitt erhalten, vereinheitlicht man diese Wetterlagen in einer GroßGroßwetterlagewetterlage.
A. Bahrami, 2006
5
Wer trägt die Schuld am Ausbruch des Ersten Weltkrieges? Die ...
Großwetterlage. bis. zum. Ausbruch. des. Ersten. Weltkrieges. Abbildung 7 zeigt die Bündnissysteme vor dem Ersten Weltkrieg. Die Entwicklung hin zu dieser verfestigten Blockbildung sollen im Folgenden skizziert werden. Abbildung 758 ...
Daniel Fischer, 2007
6
Als die Bayern Bonn eroberten: aus der Erlebniswelt einer ...
Die. politische. Großwetterlage. in. Europa. Das Reich der Deutschen - zerrissen und ohnmächtig Warum - so muß man sich fragen - griff der Kaiser als Herrscher im Reich nicht ein und machte dem Kölner Spuk ein rasches Ende? Schließlich ...
Werner Bülow, 2003
7
Set Me Free:
6. Was. werden. Zur. Großwetterlage. auf. dem. Berufs-. und. Ausbildungsmarkt. die Berufswahl bestimmt eine Wende. Sie verknüpft das gewesene mit dem Kommenden und ist– wenn man es sich genau überlegt – ein wahres unding. Monika ...
Bernd Beuscher, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ob die politische Großwetterlage eine ständig expandierende Wirtschaftspolitik überhaupt erlaubt? Der ganze Ostblock im Umbruch, Amerika wer weiß wie verschuldet, Südamerika mit astronomischen Inflationsraten, Afrika voller sozialer  ...
Hans Schemann, 2011
9
Welthandelsrecht als Wettbewerbsordnung des ...
Ohne dadurch die Ordnungswirkungen welthandelsrechtlicher Normen im Einzelnen zu bewerten, kann jedoch festgehalten werden, dass das Welthandelsrecht insgesamt die „Großwetterlage des Systemwettbewerbs"248 veränderte und als ...
Christian Wurzbacher, 2008
10
Luft: Chemie, Physik, Biologie, Reinhaltung, Recht
Das großräumige Wettergeschehen mit der Tendenz, sich jahreszeitlich oder jährlich zu wiederholen, wird als Großwetterlage bezeichnet. Eine Großwetterlage zeichnet sich durch eine mittlere Luftdruckverteilung in der unteren Troposphäre ...
Detlev Möller, 2003

用語«GROSSWETTERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßwetterlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UA Ruhr: Großwetterlage zum Olympiastart
Weit gefehlt: Die politische und wirtschaftliche Großwetterlage im Land ist schlecht und strahlt auch auf den Wissenschafts- und Forschungsbereich aus. Wegen ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
2
Marktüberlegungen - Großwetterlage
Liebe trader, Ihr wisst ja, wie ich die aktuelle chartsituation betrachte: Indizes langsam hochzottelnd und im August eine deutliche Korrektur, wie weit auch immer ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 7月 16»
3
Die Großwetterlage spricht für Aktien und Gold!
höchste Nervosität herrscht angesichts der Abstimmung über den EU-Verbleib Großbirtanniens zurzeit speziell an den europäischen Aktienmärkten. «boerse.de, 6月 16»
4
Wetter - Unwetter im Süden Deutschlands: Keine Entwarnung
Doch insgesamt ändere sich die Großwetterlage, hieß es vom DWD. Kühlere Luft vom Norden schiebe die Gewitterwolken nach Süden. Versicherer halten ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Gewitterträchtige Großwetterlage - "Tief Mitteleuropa" wird zunehmen
... Breiten hat sich ein dominantes Höhen-Tief eingenistet. Experten wie Deutschländer sprechen von der Großwetterlage "Tief Mitteleuropa", abgekürzt: TM. «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Unwetter in Deutschland: Aktuelle Lage für Meteorologen "absolut ...
Schuld an den wiederholten schweren Gewittern mit Starkregen ist eine Großwetterlage mit der Bezeichnung "Tief Mitteleuropa". "Ausmaß und Andauer des ... «Web.de, 6月 16»
7
Wegen „politischer Großwetterlage“: Greizer Freidenker erinnern an ...
„Angesichts der gegenwärtigen politischen Großwetterlage tut es Not, an den aufrechten Kämpfer gegen Krieg und Faschismus zu erinnern. Die Probleme der ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
8
Politische Großwetterlage lässt CDU Rödermark kalt
Trotz der Großwetterlage sind die Rödermärker Christdemokraten aber optimistisch, bei der Kommunalwahl das Ergebnis von 2006 - 41 Prozent - mindestens ... «op-online.de, 2月 16»
9
Wetterthema | tagesschau.de
Denn die Großwetterlage hat sich umgestellt und auch in den kommenden Tagen wird zwischen kräftigen Tiefdruckgebieten im Nordatlantik und hohem ... «tagesschau.de, 1月 16»
10
Meteorologe über milden Winter „Das ist eine Anomalie im Chaos“
Viel stärker wirkt die Großwetterlage, die sich hier eingespielt hat. Warum wir nun seit Anfang November eine Wetterlage haben, die uns Warmluft aus den ... «taz Hamburg, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großwetterlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobwetterlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z