アプリをダウンロードする
educalingo
avertieren

"avertieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AVERTIERENの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAVERTIERENの発音

averti̲e̲ren


AVERTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVERTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのavertierenの定義

警告する。


ドイツ語の動詞AVERTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich avertiere
du avertierst
er/sie/es avertiert
wir avertieren
ihr avertiert
sie/Sie avertieren
Präteritum
ich avertierte
du avertiertest
er/sie/es avertierte
wir avertierten
ihr avertiertet
sie/Sie avertierten
Futur I
ich werde avertieren
du wirst avertieren
er/sie/es wird avertieren
wir werden avertieren
ihr werdet avertieren
sie/Sie werden avertieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe avertiert
du hast avertiert
er/sie/es hat avertiert
wir haben avertiert
ihr habt avertiert
sie/Sie haben avertiert
Plusquamperfekt
ich hatte avertiert
du hattest avertiert
er/sie/es hatte avertiert
wir hatten avertiert
ihr hattet avertiert
sie/Sie hatten avertiert
Futur II
ich werde avertiert haben
du wirst avertiert haben
er/sie/es wird avertiert haben
wir werden avertiert haben
ihr werdet avertiert haben
sie/Sie werden avertiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich avertiere
du avertierest
er/sie/es avertiere
wir avertieren
ihr avertieret
sie/Sie avertieren
Futur I
ich werde avertieren
du werdest avertieren
er/sie/es werde avertieren
wir werden avertieren
ihr werdet avertieren
sie/Sie werden avertieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe avertiert
du habest avertiert
er/sie/es habe avertiert
wir haben avertiert
ihr habet avertiert
sie/Sie haben avertiert
Futur II
ich werde avertiert haben
du werdest avertiert haben
er/sie/es werde avertiert haben
wir werden avertiert haben
ihr werdet avertiert haben
sie/Sie werden avertiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich avertierte
du avertiertest
er/sie/es avertierte
wir avertierten
ihr avertiertet
sie/Sie avertierten
Futur I
ich würde avertieren
du würdest avertieren
er/sie/es würde avertieren
wir würden avertieren
ihr würdet avertieren
sie/Sie würden avertieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte avertiert
du hättest avertiert
er/sie/es hätte avertiert
wir hätten avertiert
ihr hättet avertiert
sie/Sie hätten avertiert
Futur II
ich würde avertiert haben
du würdest avertiert haben
er/sie/es würde avertiert haben
wir würden avertiert haben
ihr würdet avertiert haben
sie/Sie würden avertiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
avertieren
Infinitiv Perfekt
avertiert haben
Partizip Präsens
avertierend
Partizip Perfekt
avertiert

AVERTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AVERTIERENのように始まるドイツ語の単語

average · Averbo · avernalisch · avernisch · Averroes · Avers · Aversalsumme · Aversion · Aversionalsumme · aversionieren · aversiv

AVERTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるavertierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AVERTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«avertieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avertieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avertierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのavertierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«avertieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

avertieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avertieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

avertieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

avertieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

avertieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

avertieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avertieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

avertieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avertieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

avertieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

avertieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

avertieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

avertieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

avertieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

avertieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

avertieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

avertieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avertieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avertieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

avertieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

avertieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avertieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

avertieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avertieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avertieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avertieren
5百万人のスピーカー

avertierenの使用傾向

傾向

用語«AVERTIEREN»の使用傾向

avertierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avertieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、avertierenに関するニュースでの使用例

例え

«AVERTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からavertierenの使いかたを見つけましょう。avertierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1764-1804
Überlieferung 1 ZB Ms Pestal 55, Umschlag 341/1 2 Blatt, 197x246 mm 3 Ausriss in der Mitte 4 Siegelspuren, eigenhändige Unterschrift 5 Original Textkritik Zeuge h Z. 10 Billet: lateinische Schrift Z. 12 Avertieren: lateinische Schrift Z. 13 ...
‎2009
2
Selbstbeherrschung. Allzu scharf macht schartig
Sie wiffen, .daß ich dem Geheimenrath Lindenfiein verfprochen habe, ihn zu avertieren, wenn der ' HerrSohn hier eineMariage mitIhrer Schwefier präcipitieren wollte. Philipp. Hier von uns werden keine Söhne entführt. , L i n d e n fi ei n.
3
Isegrimm
Da er fichnun lebhaft die Ungeduld der gnädigften Herren Generale vorftellen können. fei er mehr hergeftürzt und gefprungen. als gegangen. um fie zu avertieren. Die Dielen fchütterten unter den Fußtritten des Generals: ..Und fort muß es. und ...
Willibald Alexis, 2013
4
Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: Nach den ...
Chefs davon avertieren. S. 326. Wenn der Verlufi des Intervalle unbeträchtlich tft, und das Bataillon auf der Linie keine fchiefe Richtung jlljüty fo kann fich der BataillonsChef “begnügeni den Fahnenträger zu avertieren, unvermerkt rechts oder ...
Christian von Mechel, 1804
5
Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)
Fünfzig Schritte von einem Marineposten hatte ich den Fleck unsrer Einschiffung absichtlich bestimmt, um jedes «quid pro quo» zu vermeiden, und deshalb den Herrn Grafen Bertrand gebeten, den Kommandanten des Postens zu avertieren,  ...
Hermann Pückler-Muskau, 2012
6
Jean Pauls sämmtliche Werke
wie ein Vieh; und von Dir, Vronel, war's auch keiner, mich nicht zu avertieren. — „ Ich verpsände mich, sagte Schomaker, sür H. Notars Finesse. Poeten sind durchtriebene Füchse, und haben Wind von allem. Ein Grotius , der Humanist , war ...
Jean Paul, 1862
7
Kurze Darstellung der Merkwürdigkeiten des 18. Jahrhunderts ...
_u . 7 y' . .K fallen die Ehre anthuu bei) ihm zu Mittag zu fhei. fen. Diefes dem Herrn Laudvogt zu *avertieren war He. Danathan beauftragetf welcher aber aus dem Auftrag feines Herrn den unüberlegteften Spaß machte. Dies ift der eigentliche ...
8
Funken vom Heerde, seiner Laren der Freundschaft, der Wahrheit
Ben der Gelegenheit nehmeich zugleich die Freyheit , diejenige Leser, welche viel lixplio^. ti«in, Bedürfnis haben, zu avertieren, daß der Esel und die Gans auf dem ersten Blatte die großen und kleinen Authoren vorstellen sollen. Das übrige  ...
Wernhard Huber, 1787
9
Theatralische Werke: Auswahl. ¬Der Mann von Wort. Die ...
Davon habe ich Sie avertieren wollen. Nun, adieu. Msll. Reinhold. Wohin schon? Konsulent. In die Kirche. Es ist schön kühle dort, und ich habe eine Alteration gehabt. Denken Sie, ich habe meine Haushälterin fortgeschickt! H o fr a t h.
August Wilhelm Iffland, 1828
10
Die Soldaten: Eine Komödie (Fischer Klassik PLUS)
... avertieren, es sei einer da, der Absichten aufseinGeld habe. HAUDY Recht, recht,dass euch die Schwerenot, wollen wir gleich zu ihm gehen. Das soll uns eine Komödie geben, die ihresgleichen nicht hat. Und du, Mary, bring ihn nur immer ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 2011
参照
« EDUCALINGO. avertieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avertieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA