アプリをダウンロードする
educalingo
Bähnler

"Bähnler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÄHNLERの発音

Bä̲hnler


BÄHNLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄHNLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBähnlerの定義

Railwaymen。


BÄHNLERと韻を踏むドイツ語の単語

Adler · Aller · Angler · Artikler · Assembler · Butler · Controller · Dealer · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Kriegsgewinnler · Roller · Seller · Spoiler · Thriller · Trailer · Versöhnler · Wissenschaftler

BÄHNLERのように始まるドイツ語の単語

Bahnhofsvorplatz · Bahnhofsvorstand · Bahnhofsvorsteher · Bahnhofsvorsteherin · Bahnhofvorstand · Bahnhöhe · Bahnkörper · Bahnkunde · Bahnkundin · bahnlagernd · Bähnlerin · Bahnlinie · Bahnmeisterei · Bahnnetz · Bahnpolizei · Bahnreise · Bahnreisende · Bahnreisender · Bahnrennen · Bahnschranke

BÄHNLERのように終わるドイツ語の単語

Bestseller · Boiler · Compiler · Daimler · Doppler · Entwickler · Fehler · Filler · Heller · Händler · Installer · Keller · Künstler · Müller · Propeller · Regler · Sampler · Sandler · Schneller · Schüler

ドイツ語の同義語辞典にあるBähnlerの類義語と反意語

同義語

«Bähnler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÄHNLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bähnlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBähnlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bähnler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁路工作人员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personal ferroviario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

railway staff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेलवे कर्मचारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمال السكة الحديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

д- персонал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal ferroviário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলওয়ে স্টাফ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le personnel des chemins de fer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakitangan kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bähnler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄道のスタッフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철도 직원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Staff railway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên đường sắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்வே ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demiryolu personeli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il personale delle ferrovie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownicy kolejowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

д персонал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personalului feroviar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικοί υπάλληλοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorweg personeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

järnvägspersonal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jernbane ansatte
5百万人のスピーカー

Bähnlerの使用傾向

傾向

用語«BÄHNLER»の使用傾向

Bähnlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bähnler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bähnlerに関するニュースでの使用例

例え

«BÄHNLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBähnlerの使いかたを見つけましょう。Bähnlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Bergbauernbueb zum Bähnler und Platzwart
Geboren 1940 im Törbel.
Norbert Lorenz, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... 2002, Internet) - Vgl. Wirtschaft Bähnler CH der; -s, -: >Eisenbahner<: Der Vater von Rosa war Lokomotivführer und hätte es gern gesehen, wenn seine Tochter einen Bähnler geheiratet hätte und nicht einen Gestudierten (Bichsel, Cherubin ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Erzählte Behinderung: Grundlagen und Beispiele narrativer ...
Umverladen-werden müsste es heissen, umverladen-werden nach Bern, umverladen wie ein stück vieh. Die bähnler stellen mich auf einen hohen gepäckkarren und bringen mich in eile zum berner zug. Holpernd geht es über schneehaufen ...
Johannes Gruntz-Stoll, 2012
4
Auftrag in Tartu: Roman
Als er in Burgdorf das Pferd auslud, spotteten die Bähnler: «Soso, ist der Krieg für Euch auch schon vorbei.» Dann fragten sie, woher er komme. «Aus Zürich», sagte er. «Aus Zürich?», fragten sie zurück und schauten ihn schräg an. Er wusste ...
Ulrich Knellwolf, 1999
5
Wörterbuch der Synonyme
... Bahnlinie Bahnschranke Bahnsteig Bahnwärter Bahre Bahnlinie, Straßenbahn , Eisenbahn, Tram, Verkehrsmittel Bahnangestellter, Bahnbediensteter, Eisenbahner, Bähnler, Bahner, Bahnvorsteher, Bahnwärter umwälzend, genial, grandios ...
Red. Serges Verlag
6
Günschtig
... Fraternisierer und ehemaligen Bähnler, die sichtversper- rend den armen Lokführer umzingeln und ihre Bahnabenteuer zum Besten geben, in unserem Fall ein aufgeblasener Kerl von der Statur eines Sumoringers, der die Bahnstrecken ...
Thomas C. Breuer, Thomas Lindemann, 2011
7
Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...
Sie bewunderte Huus immer noch treu;erstand in samtenem Rahmen aufder Kommode, und eine alte Visitenkarte mit seinem Namen lag als Lesezeichen im Gesangbuch. Der Bähnler besorgte das Handgreiflichere. Katinka antwortete nicht.
Herman Bang, 2012
8
Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
Mehr als fünfzig Jahre später staunt der Schweizer, und der Bähnler wundert sich (vielleicht). 3.2. Modellbahnen der Fünfzigerjahre in Frankreich im Überblick In dieser 9 Französische Modelle der Fünfzigerjahre Das grosse Vorbild ...
Hans Schöb, 2011
9
Asylstrasse 11: Aarauer Jahre von 1947 bis 1961 Erinnerungen ...
den schweren Brauereipferden, der Bähnler an der Kurbel der Barriere, der Täfeliautomat, aber niemand Vertrauter der mich abholte, keine Gotte, keine Grossmutter, kein Grossvater und auch kein Onkel. Jetzt wurde mir klar, es geht wo ...
Péter Bürgi von Magden, 2010
10
Die Seelenschleifer: Trauma einer Jugend
Fliehend undfluchend die Masse der blau beschürzten Bähnler. SchwarzeMützen und roteFahnen mit kurzem Stiel boten beinaheein folkloristisches Bild. Dochin das gleichmäßige Kolbengeräuschder stehenden Dampfloks mischtesichbald ...
Edwin Burger, 2013

用語«BÄHNLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBähnlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bähnler», «Mister» oder Curlerin?
«Bähnler», «Mister» oder Curlerin? Drei unserer fünf verbliebenen Promis haben Portugal in den Final getippt – und bleiben damit im Rennen um den Titel ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
2
Gotthard-Basistunnel: Bähnler befürchten Lohndumping wegen Neat
von F. Lindegger, Basel - Ausländische Lokführer, die auf Schweizer Schienen fahren, sollen Schweizer Löhne erhalten – das fordern die Gewerkschaften. «20 Minuten, 5月 16»
3
In der SBB-Kantine Milchchuchi gibt es immer etwas zu essenDie 24 ...
Ein währschafter Bähnler-Zmittag. Fr. 9.50 kostet das Menü 1 für SBB-Mitarbeiter, Fr. 13.50 für Externe. Den Kaffee gibt es für günstige Fr. 2.80. Um die ... «BLICK.CH, 5月 16»
4
Für diese beiden Loks kämpft Bähnler Bögli
... die 43 Jahre später ungebrochen ist. Technisch und optisch gebe es nichts Vergleichbares, sagt der Bähnler, der selbst viele Jahre im Fahrdienst tätig war. «Berner Zeitung, 3月 16»
5
Mit dem Bähnler-Virus angesteckt
Rolf Huggers Begeisterung für alles, was mit Eisenbahnen zu tun hat, macht sich schon auf dem Parkplatz seines Hauses bemerkbar. Neben der Einfahrt lehnt ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
6
«Für die Bewertung ist der Arbeitgeber zuständig»: Bähnler ...
Ab April reisen anonyme Tester mit dem Regionalverkehr und erfassen allerhand Daten – auch über das Personal. Diese müssen anonym erfasst werden, ... «BLICK.CH, 2月 16»
7
Modell-Bähnler fuhren in Sinsheim auf die Miniaturen im Koffer ab
Modell-Bähnler fuhren in Sinsheim auf die Miniaturen im Koffer ab. Gewaltiger Andrang beim Markt- und Tauschtag in der Elsenzhalle - Aussteller rekrutieren ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
8
Disziplinarverfahren gegen Bähnler
FRAUENFELD. Beim Polizeieinsatz in der Frauenfelder Kontaktbar Big Apple konnte kein Täter gefasst werden. Jemand anders muss nach dem Vorfall aber mit ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»
9
Zwei Bähnler wagen sich aufs Wasser
Zwei Bähnler wagen sich aufs Wasser. Sie sind seit wenigen Monaten die Herren über die Schiffe auf dem Zürichsee. Ob Havarie oder Preise; Roman Knecht ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 15»
10
Müssen sich Bähnler um Betrunkene kümmern?
Weil er einen Betrunkenen auf dem Perron zurück liess, muss ein Zugbegleiter vor Gericht. Laut den Angehörigen hätte er ihn ein Stück nach Hause begleiten ... «20 Minuten, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bähnler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA