アプリをダウンロードする
educalingo
luxuriös

"luxuriös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LUXURIÖSの語源

lateinisch luxuriosus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLUXURIÖSの発音

luxuriö̲s 


LUXURIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUXURIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのluxuriösの定義

豪華な家具が置かれた豪華なお部屋。 非常に快適で、贅沢で豪華な例最高のワゴンの贅沢な生活の中で絶妙な贅沢な生活。


LUXURIÖSと韻を踏むドイツ語の単語

deliriös · injuriös · kariös · laboriös · mysteriös · seriös · unseriös

LUXURIÖSのように始まるドイツ語の単語

luven · luvgierig · Luvseite · luvwärts · Lux · Luxation · Luxemburg · Luxemburger · Luxemburgerin · luxemburgisch · Luxese · luxieren · Luxmeter · Luxor · Luxsekunde · Luxuria · luxurieren

LUXURIÖSのように終わるドイツ語の単語

ambitiös · deliziös · graziös · gustiös · infektiös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · mafiös · maliziös · melodiös · minutiös · prätentiös · religiös · spatiös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unprätentiös · zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるluxuriösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUXURIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«luxuriös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxuriös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXURIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxuriösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのluxuriösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«luxuriös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lujoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

luxurious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاخر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роскошный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luxuoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぜいたくな
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사치스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mewah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व सुविधांनी युक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lussuoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкішний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøse
5百万人のスピーカー

luxuriösの使用傾向

傾向

用語«LUXURIÖS»の使用傾向

luxuriösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxuriös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、luxuriösに関するニュースでの使用例

例え

«LUXURIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からluxuriösの使いかたを見つけましょう。luxuriösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf Dem Weg Zur Mitte: Bildung Und Darstellung Personaler ...
sparsam. -. luxuriös. Heute. Morgen. sparsam Anzahl n Prozent % Index Basis Anzahl n Prozent % Index Basis eher sparsam 79 31,3 100 252 60 24,5 100 245 ziemlich sparsam 41 16,3 100 252 18 7,3 100 245 sehr sparsam 8 3,2 100 252 3  ...
Katharina Britz, 2013
2
Management Der Frühen Innovationsphasen: Grundlagen - ...
Grundlagen - Methoden - Neue Ansätze Cornelius Herstatt, Birgit Verworn. bleme entstehen jedoch bei sehr neuen Märkten, in denen die relevanten Produktmerkmale noch nicht bekannt sind. 0,5 0,5 sportlich nicht sportlich luxuriös nicht ...
Cornelius Herstatt, Birgit Verworn, 2007
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
169 luxuriös«« I^comeckes 170 »imis luxuriöse eveuiät, in Ausgelassenheit ausarte, Ost« oriW. S. tr. l, — II) üppig, schwelgerisch, vi- vere, Oic.: luxuriosius epuluri, Kev.: luxuriosis- sime biliere, ^ugustin. loiiiriSmi», », um, ^tch'. m. i?«np«r . u ...
Karl Ernst Georges, 1869
4
Der Beitrag von Produktelementen zur Markenwahrnehmung: ...
Profile der unmarkierten Standard-Ausstattung: • Deutliche Unterschiede sind bei den Items ansprechend, qualitativ hochwertig, luxuriös, modern, sportlich, innovativ, elegant und einzigartig zu erkennen. • Geringe Unterschiede sind bei den ...
Maren Borkowski, 2005
5
Der Wirkungsprozess von Werbung in der Tourismusbranche aus ...
Der Leser kann sich zum Beispiel kaum die aus vier Teilen bestehende Einheit Traditionell – Einzigartig – Luxuriös – Romantisch (Kewel, S. 15) einprägen. Wenn wirklich alle genannten Elemente erwähnt werden sollen, wäre es sinnvoller, ...
Wolfgang Kulzer, 2014
6
Supplemente, Emendationen und Berichtigungen zum ...
Daher XXi^«« , « . weichlich, luxuriös leben, s) Hon,« oft die Furcht selb» ^x«j>°> blühen, lieblich seyn. «x»s«^« ^»,x^?> nenut. lieblicher Gesang, von nX«5?'. * Xx «j>°'v??, v, die Grönheit, Grü« ^ Xx//«°l, ««, «sx, weichlich, luxuriös. nen und ...
Johann Christoph Vollbeding, 1788
7
Lebensqualität in neuen Städten: Planungskonzeption u. ...
... persönlich (0,55) vertraut (0,35) aufwendig (0,50) reichhaltig (0,33) reichhaltig ( 0,50) heiter (0,31) heiter (0,48) aufwendig (0,30) luxuriös (0,41) gelockert (0,35) praktisch (0,32) luftig (0,31) Aufgelok- aufgelockert (0,82) Aufgelok- aufgelockert  ...
‎1978
8
Albanien: Mit Tirana, Adriaküste und Albanischen Alpen
50 Euro, luxuriös. Hotel Kristal, Rr Taulantia, Tel. +355/ (0)52/299 94, luxuriös. Hotel Durräsi, Rr e Däshmoräve, Tel. +355/(0) 52/232 59, günstig. Hotel Adriatik, Plazh, Tel. +355/ (0)52/608 50, Fax 60855, www.adriatikhotel.com, DZ ab 80 Euro, ...
Renate Ndarurinze, 2013
9
Erfolgreich im Schatten der Grossen: Wettbewerbsvorteile für ...
Solche Wirtschaftssubjekte leben freilich meist luxuriös. Aber sie leben luxuriös, weil sie die Mittel dazu haben, sie erwerben nicht, um luxuriös zu leben ... Der typische Unternehmer frägt sich nicht, ob jede Anstrengung, der er sich unterzieht, ...
Heinz K. Stahl, 2003
10
Handelsmarkenmanagement
Anmutungsdimensionen Werbestil Dominante Wirkung des Werbestils Wert Basar-Stil auffallend, aktivierend Nobel-Slil exklusiv, luxuriös, elegant, perfekt, souverän, traditionell Zeit Traditions-Stil traditionell, zuverlässig, qualitätsvoll, solide ...
Stephan Dumke, 1996

用語«LUXURIÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxuriösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So luxuriös sind sind die Kitas der Schweden-Prinzessinnen
So luxuriös sind sind die Kitas der Schweden-Prinzessinnen. Galerie neu starten 1/10. Estelle Leonore Schweden. Normal? Von wegen: Prinzessin Victoria ... «bluewin.ch, 10月 16»
2
So luxuriös kommt der deutsche "Robb Report" daher
Das 180 Seiten starke Heft zum (ebenfalls luxuriösen) Copypreis von 9,90 Euro, das in die Ressorts "Was kommt", "Was ist" und "Was bleibt" unterteilt ist, ... «W&V - Werben & Verkaufen, 10月 16»
3
500 Millionen Euro und fünf Villen: So luxuriös lebten Brad Pitt und ...
Brad Pitt und Angelina Jolie haben in den zwölf Jahren ihrer Beziehung mehr als 500 Millionen Euro verdient - auch die stehen jetzt zwischen ihnen. «Finanzen100, 9月 16»
4
Gesundheit: Stadtklinik wird luxuriös umgebaut
Die Verträge sind unterschrieben: Eyad Shanti ist der neue Besitzer der Stadtklinik. Der 41-jährige Unternehmer war gestern mit seinem Stellvertreter Mahmut ... «shz.de, 9月 16»
5
Studium - Immer mehr Studierende wohnen luxuriös
Nach Schätzungen des Deutschen Studentenwerks (DSW) haben Unternehmen in den vergangenen Jahren 10 000 bis 15 000 solcher luxuriösen Apartments ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
So luxuriös war einmal das Fliegen: Retro-Bilder von SAS
So luxuriös war einmal das Fliegen. Heute muss man an Bord von Billigfliegern für alles bezahlen. Doch vor 50 Jahren wurden die Fluggäste mit Hummer, ... «STERN, 8月 16»
7
Emirates, Etihad und Co.: So luxuriös können Sie fliegen
Wenn Geld keine Rolle spielt, dann gibt es über den Wolken nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Mehrere Fluggesellschaften bieten gut betuchten Reisenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
So luxuriös ist die Gefängniszelle eines Drogenbosses
Asunción - Das Tacumbú Gefängnis ist völlig überfüllt - trotzdem belegt der Drogenboss Jarvis Chimenes Pavao drei Zellen. So luxuriös hat er es sich im ... «HNA.de, 8月 16»
9
So luxuriös lebt die Ehefrau von Präsident Erdogan
Viel ist nicht bekannt über sie: Emine Erdogan, Gattin des trükischen Präsidenten, hält sich stets im Hintergrund. Doch hinter der konservativ-religiösen Fassade ... «bilanz.ch, 7月 16»
10
5 Sterne mit Deluxe-Faktor: So luxuriös urlaubt es sich auf Mallorca
Wer hochpreise Hotels sucht, findet auf Mallorca genügend. Es bleibt eigentlich nur die Qual der Wahl. (Foto: Simonenta). Mittwoch, 20. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. luxuriös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luxurios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA