アプリをダウンロードする
educalingo
holzig

"holzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOLZIGの発音

họlzig 


HOLZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのholzigの定義

しっかりとした木質繊維が散在しています。画像の木質アスパラガス。


HOLZIGと韻を踏むドイツ語の単語

falzig · filzig · pelzig · pilzig · salzig · schmalzig · schnulzig · spelzig · stelzig · sulzig · vollholzig · walzig

HOLZIGのように始まるドイツ語の単語

holzgeschnitzt · Holzgestell · holzgetäfelt · Holzgewächs · Holzgewinde · Holzhacker · Holzhackerin · holzhaltig

HOLZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · fünfzig · gemeinnützig · hitzig · neunzig · putzig · ranzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるholzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOLZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«holzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«holzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのholzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«holzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木本
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leñoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

woody
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वुडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

древесный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arborizado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরণ্যময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boisé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkayu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

holzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウッディ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무가 우거진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Woody
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

odunsu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legnoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lesisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деревне
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lemnos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

woody
5百万人のスピーカー

holzigの使用傾向

傾向

用語«HOLZIG»の使用傾向

holzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、holzigに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からholzigの使いかたを見つけましょう。holzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gärtnern mit Mond & Planeten: die besten Gartentipps für die ...
Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsproto12 Sor14.02.1980 Steinkoll: 12 Sorten: ten bock „...stärker holzig, beim (Wurzel) Durchschneiden hart, schnell stark holzig...“ Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsprotokoll: 9 Sorten 21.02. 1984 ...
Norbert Kaschel, 2001
2
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Der Stengel holzig. Die Blätter gegenüber. b. Die Blüthen mit 5 Staubgefássen. 4 - Die Frucht trocken. IV. Xachdonieen. , Der Saamen holzig. Die Blätter gegenüber. □Jj Die Frucht fleischig. V. Ptjcbatrietn. Der Stengel krautartig oder holzig.
M. J. Römer, 1840
3
德語易混淆詞辭典
holzig. *;SfE(*ffi{I&*Jt4. #IS»Ä»,. *R«*. hölzern adj SM( = aus Holz) ein ~er Griff [ Stiel] &fa[ie. eine ~e Bettstelle [Brücke] ein ~es Spielzeug ^.$Lft..Ä- [$]*®M,;Ffi? gÖ<J,£$Ö<J,££[iM( = steif und ungeschickt, linkisch) ein -er Mensch — •f ~e ...
吳永年, 1996
4
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
2%" h., hellgriin, sp. hellgelb, sw. goldgelb, braun p.; Stl. diinn u. holzig, krumm, 1 " lang, in Fleischbeulen ; Fl. halbbuttrig, fein gewiirzt. B. aufrecht, dichtbelaubt ; Szw. stung. Bl. oval u. zugesp.. verbogen, ganzrandig; Aftbl. fadenf. — Belgien.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
5
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
lig, hellgrün, grau-rostig gefleckt u. p., oben u. unten berostet, sp. schön gelb; Kelch oft warzenf. vorgeschoben; Stl. dünn u. holzig, V, — 1" lang; Fl. grünlichweiss, ziemlich saftig und süss. B. dicht, py ramidalisch. — Belgien. 1843 . 1849. Bit). 2.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
6
Die Blütenpflanzen Afrikas
Stamm kreutig одет nur ern Grunde holzig, selten durchaus holzig, denn aber Blätter gelappt oder zerechnitten und Kelchblätter 4 одет mehr. Nährgewebe nicht иен-111611111: . . . . ‚ . . . . . 76. Ввпшюшащв. (44S.) Blätter' mit Nebenblättern ...
Franz Thonner, 2012
7
Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...
Zudem weisen die Verbindungen 38 und 39 (holzig) im CO2-Hochdruckextrakt deutlich höhere FD-Faktoren auf als im Wasserdampfdestillat, worauf die stärker ausgeprägte holzige Note zurückgeführt werden kann. Im Destillat besitzen ...
Stefan Wechner, 1998
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
Gtängel holzig, braun, Blätter herzförmig-keilförmig, Slapxig, doppelt gezähnt , der vorderste Blattlappen sehr tief eingeschnitten; Blumen sehr schon und groß, obere Kronblätter sehr dunkelrvfeu» roth, purpurbraun gefleckt, und violett gestreift ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Am Seeufer und an Salzquellen. S. Wurzelndes M. ». Stengel holzig, gegliedert, unten wurzelnd ; Wittelstücke fast walzig, mit zusammengedrückten, kaum ausgerandeten Gelenken; Blütezapfen länglich, angeschwollen. — Sept. 2^. «l«rt . r». l.
Johann Wilhelm Meigen, 1836
10
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Stengel, holzig, sirauchig, rund, blättrig, zähe, ästig, 8 — IQ Z. hoch. Blatter, lang, schmal, pfriemförmig. Blumen, auf den E". den der Zweige in rundlichen Büscheln, mit goldgelben Kelchen, im Aug., hinter, lassen in England selten Saamen. 5,.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784

用語«HOLZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sila Sahin - Ganz schön holzig, dieser Hochzeitstanz!
Während Sila durch ihre Teilnahme bei „Let's Dance“ 2013 ein echter Tanzprofi ist, sieht das ganze bei ihrem Liebsten ein bisschen holzig aus. «BUNTE.de, 5月 16»
2
Neues Bauprojekt Spreefeld in Berlin-Mitte nimmt Formen an
Nicht nur das Bauprojekt Holzmarkt der "Kater Holzig"-Macher an der Spree nimmt erste Formen an. Gleich in der Nähe errichtet eine andere Genossenschaft ... «tagesspiegel, 3月 15»
3
Mama Thresl: Hier treffen sich hip und holzig
Mit veredeltem Fast Food und Housemusik statt Hüttengaudi versucht das Mama Thresl, städtische Coolness ins österreichische Leogang zu bringen. «ZEIT ONLINE, 2月 15»
4
Zwischen Bar 25 und Holzmarkt : Insolvenz: Aus die Maus für Kater ...
Offene Rechnungen sind nach dem Abzug der Gourmets, Hedonisten und Partygänger aus der Köpenicker Straße 50 das, was vom Kater Holzig bleibt: Die ... «Tagesspiegel, 11月 14»
5
Eröffnung des Kater-Holzig-Nachfolgers - Tanzen im Schwitzkasten ...
Das Kater Holzig schloss Anfang des Jahres. Jetzt ist man wieder auf der richtigen, der sonnigen Seite der Spree: Dort ist der Eingang von damals ist vernagelt, ... «Berliner Zeitung, 8月 14»
6
Mode : Von knallig bis holzig: Die Sonnenbrillen-Trends ...
Holzig:Sonnenschutz für Naturburschen: Sonnenbrillen mit Holzgestell sind momentan bei vielen Optikern zu finden. Der Bürohengst sucht sich die eher selten ... «Westfälische Nachrichten, 7月 14»
7
Projekt Holzmarkt in Friedrichshain - Kater Holzig-Macher planen ...
Es ist keines der üblichen Bürohäuser, es ist das Eckwerk, das neueste Projekt der Macher des ehemaligen Kater Holzig vom gegenüber liegenden Ufer, die ... «Berliner Zeitung, 4月 14»
8
Abschied vom Kater
Der "Kater Holzig" hat zum letzten Mal gefaucht. Sieben Tage lang feierten Fans den Abschied, seit Silvester wurde jede Nacht durchgemacht. Am Montag gab ... «Tagesspiegel, 1月 14»
9
Schließung: Kater Holzig verabschiedet sich mit einer Mega-Party
Das Kater Holzig ist ab sofort geschlossen. Im Frühjahr ziehen die Betreiber an den Holzmarkt - nach zehn Jahren Zwischennutzung. In der letzten Nacht wurde ... «Berliner Morgenpost, 1月 14»
10
Kater Holzig: Große Silvestersause vorm Umzug
Es wird die letzte große Party und trotzdem ist keiner der Beteiligten traurig. Sechs Tage und Nächte lang soll es im Kater Holzig noch mal so richtig krachen. «Berliner Zeitung, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. holzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA