アプリをダウンロードする
educalingo
Bataillon

"Bataillon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BATAILLONの語源

französisch bataillon < italienisch battaglione, Vergrößerungsform von: battaglia = Schlacht < vulgärlateinisch battalia, ↑Bataille.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBATAILLONの発音

[batalˈjoːn] 


BATAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATAILLONはどんな意味ですか?

大隊

大隊は軍事協会の指定です。 そこには、いくつかの団体や軍隊のグループのバッテリーがありますが、有機的にグループ化されたグループとは部分的に異なった補完的な設備があります。 大隊には、救急隊員、修理士、または兵役要員を雇用しているスタッフや供給会社など、他の用途の兵士が含まれる場合があります。 軍団に応じて、大隊は300〜1200人の兵士で構成されています。 大隊は大隊の指揮官によって命じられ、通常は大佐の階級であり、それほど頻繁には大統領ではない。 組織のより下位の形態である、同社とは対照的に、大隊には独自のスタッフ、通常はスタッフと、必要に応じて支援会社があります。 次の軍事組合は連隊です。 しかし現在、大隊は、通常、次の高等党組織として旅団に従属しています。

ドイツ語辞典でのBataillonの定義

離脱; いくつかの会社または電池の協会; 略語:Bat。、Btl。

BATAILLONと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungspavillon · Billon · Bouillon · Brouillon · Carillon · Cotillon · Infanteriebataillon · Jägerbataillon · Kalbsmedaillon · Konzertpavillon · Kotillon · Medaillon · Papillon · Pavillon · Roussillon · Strafbataillon · Verkaufspavillon · Vermillon · Villon · Wachbataillon

BATAILLONのように始まるドイツ語の単語

Bat-Mizwa · Bat. · Bataille · Bataillonskommandeur · Batate · Bataver · Bataverin · Batavia · batavisch · Batch-Processing · Batchdatei · bäte · Bathik · bathisch · Batholith · Bathophobie · Bathrozephalie · Bathseba · bathyal · Bathygrafie

BATAILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon · Ballon · Fesselballon · Freiballon · Füsilierbataillon · Gallon · Glasballon · Heißluftballon · Luftballon · Moellon · Nylon · Pilotballon · Registrierballon · Rehmedaillon · Reklameluftballon · Salon · Sanitätsbataillon · Sperrballon · Verrillon · Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるBataillonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BATAILLON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bataillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bataillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATAILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bataillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBataillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bataillon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batallón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

battalion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बटालियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتيبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

батальон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batalhão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটেলিয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bataillon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batalion
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bataillon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大隊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Batalyon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiểu đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படைப்பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलटण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

batalion
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батальйон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

batalion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bataljon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bataljon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bataljon
5百万人のスピーカー

Bataillonの使用傾向

傾向

用語«BATAILLON»の使用傾向

Bataillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bataillon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bataillonに関するニュースでの使用例

例え

«BATAILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBataillonの使いかたを見つけましょう。Bataillonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freispruch für das "Mord-Bataillon": die NS-Ordnungspolizei ...
Dotyczy m. in. Polski.
Stefan Klemp, 1998
2
Gesetz- und Verordnungsblatt
Zum InterimsKommandeur derselben wurde ernannt/ der Oberstlieutenant von Neust von dem Regiment Graf von Hochberg, zum Major avancirte der Kapitän von Ka gen eck von diesem Bataillon, zum Kapitän 2ter Klasse der bisherige ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1813
3
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Hornst<in, vom rten Bataillon; du Staabs- capitain Killy vom 2ten Bataillon; der Capiiain Graf Franz v. Kageneck, Premierlicutenant Frey und Secondlieutenant Rebstock vom 4ten Bataillon; der Copitain v. Roed.er vo» zt«n Bataillon; der ...
Baden (Germany), 1819
4
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Conrad Dein: [ein im 15. Landwehr:Bataillou. - Hein: rih Ohler - und Jacob Rheinberger im 5, Jäger-Bataillon'. - Heinrich Boden: he ime r im 15. Landwehr: Bataillon. - Georg Kütt. m- Leonhard Gran. - Martin Eifenzweig - und Otto Mayer im 5.
Bayern, 1872
5
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
t!92 Diese besteht aus nachfolgenden Bataillons: 1 1s Bataillon Carlsruhe. t 2s Bataillon Carlsruhe. ' 1 Bataillon Durlach. . i - » - 1 Bataillon St«n<> öt t 1 Bataillon Eppingen<j,^ls,!^?; 1 js Bataillon Pforzheim. t 2s Bataillon Pforzheim,.
Johann Friedrich Wehrer, 1836
6
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866
Bataillon Zehrow, Skokow, Pfihraz, 2. Bataillon Zaar, 3. Bataillon Bfezina und Daubraw ; Infanterie- Regiment König von Preussen : 1. Bataillon Podol, Sichrow , Kruha, 2. Bataillon Laukow, Laukowec, 3. Bataillon Hoskowic ; 18.
Austria. Generalstabs-Bureau für Kriegsgeschichte, 1868
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Wegen legal bewiesener physischer Un, tauglichkeit, und auch wegen des zurückgelegten sechzigsten Lebensjahres, erhalten die erbetene Entlassung : > Hauptmann, Joseph Errl, im Bataillon Aichach; Oberlteutenant , Andreas Englberger, ...
Bavaria (Kingdom), 1816
8
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866: nach Feldacten bearbeitet ...
Bataillon Zehrow, Skokow, Pfihraz, 2. Bataillon 25ar, 3. Bataillon BFezina und Danbraw ; Infanterie- Regiment König von Preussen : 1. Bataillon Podol, Sichrow , Kruha, 2. Bataillon Laukow, Laukowec, 3. Bataillon Hoskowic ; 18.
Austria. K.K. Generalstab. Bureau für Kriegsgeschichte, 1868
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes: 1863
Serbisch-Banater Regiment . . . . . . _ 4 17 _ Titler Grenz-Infanterie-Batnillon 1 — 1 Zusammen . 51 273 518 з. Feld-Jägcr-Truppe. a) Tiroler Regiment. _ Kaiser Franz Joseph . . . . . . . . . 8 42 59 b) Bataillon». 1. Bataillon . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ 2.
10
Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...
Linien- Iufanierie- Bataillon, Johannes Karpnnis, Johann Anloniades vom Artillerie-Bataillon, Statis Likutis von der Zeughausverwaltung Chalkis, znr Zeng- haus-Hauptdirection , und Johann Ziegler von der Militaerschule zum ...
Hellas, 1837

用語«BATAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBataillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NATO: Deutschland führt Bataillon in Litauen
Die Nato hat sich auf die Verstärkung ihrer Truppen in Osteuropa verständigt. Deutschland wird ein Bataillon in Litauen anführen und zusammen mit zwei ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Bataillon im Baltikum: Die "Lücke von Suwalki" ist die Achillesferse ...
Die Allianz verstärkt ihre Truppen in Osteuropa gegen Russland. Dabei ist allen klar, dass vor allem das Baltikum im Ernstfall nicht zu halten ist. Ein Blick auf die ... «DIE WELT, 7月 16»
3
401: Ein Bataillon wird 25 Jahre alt
Das war 1991, bei der Aufstellung des Bataillons, noch in keiner Weise absehbar. Die Ausrüstung der Soldaten mag in die Jahre und ins Gerede gekommen ... «svz.de, 7月 16»
4
NATO billigt Stationierung von vier Bataillonen im Baltikum ...
Die NATO-Verteidigungsminister haben die Stationierung von jeweils einem Bataillon in Lettland, Litauen, Estland und Polen gebilligt. In Litauen wird das ... «RT Deutsch, 6月 16»
5
Ukrainische Nationalisten töten norwegischen Söldner
In einem Konflikt zwischen dem nationalistischen Bataillon „Aidar“ und einem privaten Militärunternehmen wurde ein norwegischer Söldner getötet, wie die ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
6
Gefechts-Übung im JuraSo feiert das Panzer Bataillon 12 seinen 60 ...
Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Panzer-Bataillons 12 nimmt die Schweizer Armee das Militärdorf Nalé im Jura ein. Erleben Sie die Gefechts-Übung ... «BLICK.CH, 5月 16»
7
Vier Bataillone der Nato für Osteuropa
"Die Nato-Militärführung hat jetzt empfohlen, in die drei baltischen Staaten und nach Polen jeweils ein Bataillon zu entsenden, das rotiert." Es handele sich ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Abschreckung gegen Russland: Bundeswehr baut Bataillon in ...
Dabei wird sich die Bundeswehr am Aufbau eines Bataillons in Litauen beteiligen und selbst eine Kompanie - also 150 bis 200 Soldaten - entsenden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Syrien: Frauen-Bataillon im Kampf gegen den IS
Ein Video zeigt das Militärtraining des Al-Mahavir-Bataillons, das hauptsächlich aus weiblichen Freiwilligen im Kampf gegen den sogenannten "Islamischen ... «RT Deutsch, 12月 15»
10
Video: „Operation Homerun“ – ein Bataillon auf Achse
Nach der Übung ist vor dem Rückmarsch. Manchmal ist dieser Rückmarsch ziemlich lang: Rund 1.800 Kilometer quer durch Europa liegen vor den Soldaten ... «Bundeswehr.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bataillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bataillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA