アプリをダウンロードする
educalingo
Einheit

"Einheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINHEITの語源

15. Jahrhundert, in der Bedeutung beeinflusst von lateinisch unitas bzw. französisch unité.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINHEITの発音

E̲i̲nheit 


EINHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinheitの定義

自己完結型完全性、つながり; 全体的に統一的なものとして、内部の一体性、不確定なサイズ、数値的に未定義の形成。 自己完結型完全性、つながり; 形式と内容の統一、形式と内容の統一、作業の個々の部分が一体となって形成されます。


EINHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

EINHEITのように始まるドイツ語の単語

Einheitensystem · einheitlich · Einheitlichkeit · Einheitsbeitrag · Einheitsbestrebung · Einheitsbrei · Einheitserde · Einheitsessen · Einheitsformat · Einheitsfront · Einheitsgedanke · Einheitsgemeinde · Einheitsgewerkschaft · Einheitsklasse · Einheitskleidung · Einheitskurzschrift · Einheitsliste · Einheitslook · Einheitsmaß

EINHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इकाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユニット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युनिट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednostka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

Einheitの使用傾向

傾向

用語«EINHEIT»の使用傾向

Einheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINHEIT»の引用

Einheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Pertini
Wenn Italien geteilt wäre, würde ich mich für seine Einheit schlagen.
2
Anton Storch
Jeder, der heute von der politischen Einheit Deutschlands spricht, soll sich darüber klar sein, dass diese politische Einheit eine wirtschaftspolitische Einheit in sich schließen muss.
3
Erich Honecker
Zwischen der sozialistischen DDR und der imperialistischen BRD gibt es keine Einheit und wird es keine Einheit geben. Das ist so sicher und so klar wie die Tatsache, dass der Regen zur Erde fällt.
4
Ernst Reuter
Diese Stadt wird immer die treueste Hüterin der Einheit Deutschlands sein. Diese Stadt wird immer die treueste Hüterin einer wahren Demokratie sein.
5
Georg Anton Friedrich Ast
So ist das Leben auf ewige Weise Einheit und Gegensatz zugleich.
6
Kurt Biedenkopf
Ich hätte mir gewünscht, dass mehr Politiker die Chance der Einheit genutzt hätten, das wiedervereinigte Land einer Generalüberholung zu unterziehen.
7
Kurt Schumacher
Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.
8
Lothar Späth
Die innere Einheit entwickelt sich zwar langsam, aber sehr natürlich.
9
Matthias Platzeck
Christian Wulff hat als niedersächsischer Ministerpräsident die erste Ostdeutsche zur West-Ministerin ernannt. Wenn das kein Grund mehr zum Feiern ist, sondern Normalität, dann haben wir die innere Einheit.
10
Nikolaus von Kues
Diese absolute Einheit, die keinen Gegensatz hat, ist das absolut Größte – Gott.

«EINHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinheitの使いかたを見つけましょう。Einheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Das zweibändige Handbuch ist die erste umfassende Gesamtdarstellung der literarischen Verarbeitung von "Wende" und deutscher "Einheit".
Frank Thomas Grub, 2003
2
Methodisch-didaktische Einheit zum Thema "Tischdecken"
Schülerin B. ist 17 Jahre alt und besucht derzeit die Berufsschulstufe 1 der F. E. Schule in München, einer Schule für seelenpflegebedürftige Kinder und Jugendliche. Ihre Diagnose lautet Down Syndrom. 2.
‎2011
3
Gestalten der transzendentalen Einheit: Bedingungen der ...
The author explores the differing forms of unity in the transcendental conditions for the synthesis of experience.
Anselmo Aportone, 2009
4
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
This study attempts a reconstruction of the philosophy of the unfinished "Opus tripartitum" of Meister Eckhart.
Wouter Goris, 1997
5
Einheit in der Mannigfaltigkeit - Mozarts Kompositionsweise ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: -, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wohl wichtigste Maxime des kompositorischen Tuns in der Zeit des ...
Manfred Schwenkglenks, 2008
6
Handbuch zur deutschen Einheit, 1949-1989-1999
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte. wollte Deutschlands Einheit«, Berlin 1996 . D GROSSER, DIETER: Das Wagnis der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion. Politische Zwänge im Konflikt mit ökonomischen Regeln, Stuttgart 1998.
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte, 1999
7
Die Vielfalt und Einheit der Moderne: Kultur- und ...
Die. Vielfalt. und. die. Einheit. der. Moderne. -. Perspektiven. und. Probleme. eines. Forschungsprogramms. 1. Herausforderungen, die Moderne neu zu denken Die Soziologie ist mit der Moderne entstanden, als eine Disziplin zu ihrer  ...
Thomas Schwinn, 2006
8
Einheit gegeben, verloren, erstrebt: Denkbewegungen von ...
3 Leitbegriffe und Leitmodelle für die gesuchte Einheit Es gehört zu den ständigen Bemühungen von F&O, sich Rechenschaft abzulegen über das gesuchte Ziel der Einheit. Dazu dienten und dienen Leitbegriffe. Leitbegriffe haben eine Art ...
Tobias Brandner, 1996
9
Das Prinzip "Einheit" beim frühen Augustinus
Die Einheit in der Trinitätslehre a) Personal-numerische Einheit: Augustin als Modalist? Die einschlägigen dogmengeschichtlichen Darstellungen der Trinitätstheologie Augustins stützen sich vor allem auf das umfangreiche Material aus De ...
Jörg Trelenberg, 2004
10
Die Einheit allen Lebens: Inspirierende Texte aus "Eine neue ...
Der kompakte Einstieg zu Eckhart Tolle Eckhart Tolle hat mit „Eine neue Erde“ einen der großen spirituellen Bestseller unserer Zeit geschrieben.
Eckhart Tolle, 2010

用語«EINHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siemens gründet Disruptions-Einheit
Technikvorstand Siegfried Russwurm wird die neue Einheit kommissarisch leiten. Die neue Unternehmenseinheit wird in Berkeley, Schanghai und München ... «automotiveIT - Magazin, 6月 16»
2
Spannend bis zur letzten Minute: Einheit Rudolstadt verliert gegen ...
Einheit Rudolstadt hat eine Sensation im Halbfinale des Thüringer Landespokals gegen den FC Rot-Weiß Erfurt verpasst. Die Ostthüringer unterlagen nach ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
3
Kommentar: Ja, die neue Anti-Terror-Einheit ist sinnvoll
Was, wenn Terroristen in Deutschland zuschlagen? Die Spezialeinheit GSG9 wäre schnell am Ende. Die SEK der Länder sind sehr unterschiedlich vorbereitet. «tagesschau.de, 12月 15»
4
Zum Tag der deutschen Einheit: Putin warnt vor deutsch-russischer ...
BerlinDer russische Präsident Wladimir Putin hat zum Tag der Deutschen Einheit vor einer wachsenden Distanz zwischen den beiden Staaten gewarnt. «Handelsblatt, 10月 15»
5
Festakt zur Einheit: "Wir werden Offenheit nicht halten können"
Bundespräsident Gauck sieht Parallelen zwischen der Wiedervereinigung vor 25 Jahren und der Integration von Flüchtlingen heute. Die innere Einheit müsse ... «tagesschau.de, 10月 15»
6
Lammert: "Glücklichere Zeiten gab es in Deutschland nie"
Bundestagspräsident Lammert hat davor gewarnt, die Deutsche Einheit als selbstverständlich hinzunehmen. Bundespräsident Gauck sieht Parallelen zwischen ... «tagesschau.de, 10月 15»
7
25 Jahre Wiedervereinigung Hunderttausende feiern die Einheit
25 Jahre Wiedervereinigung Hunderttausende feiern die Einheit. Vor 25 Jahren wuchsen Ost- und Westdeutschland zusammen. In Frankfurt und Berlin wird das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
+++ Chronik zum Tag der Deutschen Einheit +++ - So hat Berlin den ...
"Möglich geworden ist die deutsche Einheit durch eine gleichzeitig entschlossene wie besonnene Politk", sagte Bundestagspräsident Norbert Lammert in seiner ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
9
Wie steht es um die Deutsche Einheit?
Das war einen Tag vor dem Tag der Deutschen Einheit Thema im Bundestag. Das Fazit: Die "neuen" Länder holen auf - aber es gibt noch immer viel zu tun. «tagesschau.de, 10月 15»
10
Wiedervereinigung: Einheit für Dummies
41 Jahre lang war Deutschland in BRD und DDR geteilt – am 3. Oktober 1990 wurde das Land offiziell wieder vereint. Wie es dazu kam? Die Wende kurz erklärt ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA