アプリをダウンロードする
educalingo
Bauchlandung

"Bauchlandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUCHLANDUNGの発音

Ba̲u̲chlandung [ˈba͜uxlandʊŋ]


BAUCHLANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUCHLANDUNGはどんな意味ですか?

着陸

着陸とは、地面または指定された場所に宇宙、空気または船舶を設置することをいう。 原則として、飛行フェーズ降下後に飛行が完了し、飛行操縦着陸で着陸する。 着陸アプローチまたは着陸が中断される場合、依然として間違ったアプローチが存在する。

ドイツ語辞典でのBauchlandungの定義

例えば、航空機の胴体下面に引込められた着陸装置を着陸させた場合、航空機は比喩的な意味での腹の着陸を余儀なくされた。新しいトークショーは腹の着陸となった。

BAUCHLANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

BAUCHLANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Bauchgefühl · Bauchgrimmen · Bauchgurt · Bauchhöhle · Bauchhöhlenschwangerschaft · bauchig · bäuchig · Bauchklatscher · Bauchkneifen · Bauchkneipen · Bauchladen · Bäuchlein · bäuchlings · Bauchmuskel · Bauchmuskulatur · Bauchnabel · Bauchnabelpiercing · bauchoben · Bauchorgan · Bauchpilz

BAUCHLANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるBauchlandungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUCHLANDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bauchlandung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bauchlandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUCHLANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauchlandungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauchlandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauchlandung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机腹着陆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aterrizaje de vientre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

belly landing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेट लैंडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هبوط البطن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посадка на ´брюхо´
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pouso forçado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদর অবতরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atterrissage sur le ventre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendaratan perut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bauchlandung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胴体着陸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동체 착륙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weteng landing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạ cánh bụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பை இறங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोट लँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gövde üstü suya iniş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atterraggio sulla pancia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie brzuch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посадка на ´черево´
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare burtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maag landing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BUKLANDNING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buklanding
5百万人のスピーカー

Bauchlandungの使用傾向

傾向

用語«BAUCHLANDUNG»の使用傾向

Bauchlandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauchlandung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bauchlandungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUCHLANDUNG»の引用

Bauchlandungという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Rogers
Leute, die in die Luft gehen, machen meistens eine Bauchlandung.

«BAUCHLANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauchlandungの使いかたを見つけましょう。Bauchlandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen
In diesen Geschichten voller Sinnlichkeit und Erotik erzählt Julia Franck von verborgenen Gelüsten und offener Begierde, von Sehnsüchten, die Tristesse hinterlassen, und dem Reiz des Verbotenen. »So liebt und hasst man nur bei Julia ...
Julia Franck, 2012
2
Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...
Als Analysebeispiele sollen die Kurzgeschichtenbände Café Brazil von Tanja Dückers (Jahrgang 1968), Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen von Julia Franck (Jahrgang 1970) und Sommerhaus, später von Judith Hermann ( Jahrgang ...
Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bauchlandung: eine Bauchlandung (machen) ugs 1. Die Maschine hat eine Bauchlandung gemacht, sagst du? Das heißt, beim Aufsetzen auf die Landebahn war das Fahrwerk nicht draußen? Das ist doch nicht möglich! 2. Das war doch kein ...
Hans Schemann, 2011
4
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Frauchen. 's. Bauchlandung. Wie jeden Tag durften wir wieder einmal mit Frauchen unseren geliebten Spaziergang machen. Da ich all meine Stöckchen, die mir Frauchen immer schiesst, verloren hatte, überliess mir Tante Rany ...
Dita Bichsel, 2011
5
Die Jagd nach dem Buchstädter Bibliotheksmarder:
Bauchlandung. Am. Samstag Morgen fand Peter endlich den lang erwarteten Bericht in der Zeitung. „BiBliotheKsmarder in Buchstadt gefasst,“ lautete die Überschrift. Peter las und musste lachen. Der Täter hatte das getarnte Notebook unter ...
Walther Umstätter, 2010
6
Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht
Die Bauchlandung. „Da lernen sie schreiben und reech-nen.“ Das lange E. Das Trapsen. Die Bauchlandung. „Schau, was ich schon schreii-ben kann!“ Das lange Ei. Die Bauchlandung. Die Bauchlandung kam jedes Mal. Jeder Satz endete ...
Astrid Helble, 2009
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. bas bad a bellyful Kotzen: das (große! kalte) Kotzen kriegen/(bekommen) belly-landing ta make a belly-landing Bauchlandung: eine Bauchlandung ( machen) belang (hat) ta belang Landschaft: (nicht) in die Landschaft passen ‚ Streifen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...
Bauchlandung. fremder. Intelligenzen. Der Journalist Daniel Goleman war es, der dieses Kompositum erfand: „Emotionale Intelligenz". Und alles schrie: Super. Intelligenz sitzt im Bauch, ahnten wir es doch. Weg mit den Hirnmenschen, die ...
Holger Rust, 2002
9
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
Mit dem schlechtesten Olympia-Abschneiden seit der Wiedereinführung der Sportart 2002 legten die deutschen Skeletonpiloten prompt eine totale Bauchlandung hin. Und es lag nicht daran, dass sie nicht wollten. Die Konkurrenz ist ihnen in ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
10
Die Legenden der Blauen Meere, Band 1: Dreckswetter und ...
Bauchlandung. Als ich mich schließlich in einen der großen Ledersessel vor Mr Pembrokes Schreibtisch setzte, fühlte sich mein Magen dumpf und flattrig an und mein ganzer Körper schwach. Es war klar, dass sich etwas für mich ändern ...
Geoff Rodkey, 2013

用語«BAUCHLANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauchlandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südwest Presse: Supermarktfusion Bauchlandung für Gabriel
Ulm (ots) - Was für eine Ohrfeige für Sigmar Gabriel: Die Entscheidung des Bundeswirtschaftsministers, Edeka zu erlauben, den Konkurrenten Kaiser's ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Die Moerser Adler HSG steht vor der Bauchlandung
Ein Bild mit Symbolcharakter: Henrik Bullermann, ein kämpferisches Vorbild, schlägt hier in der Meisterschaftspartie gegen den TV Lobberich im Januar 2013 ... «Derwesten.de, 3月 16»
3
0:1-Niederlage gegen Halle Preußen Münster: Eine Bauchlandung ...
Münster – Reichlich ernüchtert verließ der größte Teil der 6781 Zuschauer das Preußenstadion am Samstagnachmittag: Horst Steffen musste gegen den ... «westline, 2月 16»
4
St. Pauli im BILD-Check | Sprung nach oben – oder Bauchlandung?
„Es kribbelt!“ Nicht nur Christopher Buchtmann (23) kann's kaum erwarten, bis die 2. Liga eeeendlich in die Restrunde (15 Spiele) startet. Die große Frage für St. «BILD, 2月 16»
5
Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater
Premiere Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater. Roman Trekel in "Mord an Mozart". Foto: dpa Picture-Alliance / Thomas Bartilla/Geisler-Fotopres / picture ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
6
Teure Bauchlandung: Luxair bestellt neues Flugzeug
Das ist das Fazit nach der Bauchlandung einer Bombardier Q400 am 30. September 2015 auf dem Flughafen Saarbrücken. Der Sachschaden geht in die ... «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
7
Ursache für Luxair-Bauchlandung am Flughafen Saarbrücken geklärt
Der Grund für die Bauchlandung einer Luxair-Maschine des Typs Bombardier Dash Q-400 am Flughafen Saarbrücken ist geklärt. Die Co-Pilotin hatte das ... «airliners.de, 11月 15»
8
Flugunfall in Saarbrücken: Copilotin der Luxair für Bauchlandung ...
(ml/jag) - Zu der Bauchlandung einer Luxair-Maschine auf dem Flughafen von Saarbrücken am 30. September kam es nicht aufgrund eines technischen Defekts ... «Luxemburger Wort, 11月 15»
9
Eine Intersky-Bauchlandung zur Unzeit
Das lässt Airport-Geschäftsführer Schmid ahnen, dass die Bauchlandung der österreichischen Fluggesellschaft Intersky, von seinen Gegnern nun „mit der ... «Südwest Presse, 11月 15»
10
Bauchlandung des FC Bayern beim FC Arsenal: Ein bisschen ...
Shit happens! Der FC Bayern wertet das 0:2 beim FC Arsenal in der Champions League als Betriebsunfall. Ein reuiger Manuel Neuer nimmt die Schuld auf sich, ... «Eurosport.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bauchlandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauchlandung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA