アプリをダウンロードする
educalingo
Fehlschlag

"Fehlschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEHLSCHLAGの発音

Fe̲hlschlag 


FEHLSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLSCHLAGはどんな意味ですか?

上部樹脂溝

Oberharzerトレンチは、銀鉱山の電源用の上部樹脂に16世紀から19世紀にかけて建設された、平行な平行斜面の水路です。 彼らは文化遺産 "Oberharzer Wasserregal"の本質的な部分であり、ユネスコの世界文化遺産でもあります。

ドイツ語辞典でのFehlschlagの定義

失敗したストライキは失敗しました。 失敗例は何かが失敗であることが判明しました。

FEHLSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

FEHLSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Fehlordnung · Fehlpass · Fehlplanung · Fehlprognose · Fehlpunkt · Fehlschärfe · Fehlschicht · fehlschießen · fehlschlagen · Fehlschluss · Fehlschuss · fehlsichtig · Fehlsichtigkeit · Fehlspekulation · Fehlsprung · Fehlstart · Fehlstellung · Fehlsteuerung · Fehlstunde · Fehlsumme

FEHLSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Stromschlag · Taubenschlag · Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlschlagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLSCHLAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehlschlag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fehlschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEHLSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlschlagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehlschlag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fehlschlag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

Fehlschlagの使用傾向

傾向

用語«FEHLSCHLAG»の使用傾向

Fehlschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehlschlag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fehlschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHLSCHLAG»の引用

Fehlschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Aufstand - Erfolglose Revolution. Fehlschlag eines von Überdruss angezettelten Versuchs, Missherrschaft durch unfähige Regierung zu ersetzen.
2
Lawrence Durrell
Weder Fehlschlag noch Erfolg kann einen Geist rühren, dessen einzige Religion sein Pflichtgefühl ist.
3
Robert M. Pirsig
Ein Experiment ist niemals bloß deshalb ein Fehlschlag, weil es nicht zu vorhergesagten Resultaten führt. Ein Experiment ist erst dann ein Fehlschlag, wenn es nichts über die Richtigkeit der aufgestellten Hypothese aussagt, wenn die Daten, die es erbringt, weder in der einen noch in der anderen Richtung etwas beweisen.
4
Prentice Mulford
Unsere vorherrschende Stimmung hat mehr mit Erfolg oder Fehlschlag jedes Unternehmens zu tun als irgend etwas sonst.
5
Honore de Balzac
Für den Charakter der Franzosen kommt ein langsames Gelingen einem Fehlschlag gleich.

«FEHLSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlschlagの使いかたを見つけましょう。Fehlschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortschritt, Stillstand oder Fehlschlag?: Entwicklung und ...
Fortschritt, Stillstand oder Fehlschlag?
Katrin Heduschka, Jost W. Kramer, 2008
2
Der größte Fehlschlag in der Geschichte der UNO?: Die ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Robert Griebsch, 2010
3
So ist die Welt: Denken Sie schon oder plappern Sie noch (nach)?
ENTWICKLUNG ** FEHLSCHLAG Der Fehlschlag ist das Zahlungsmittel der Natur, der Wegezoll und der Tribut, zur Erfahrung und zum Erfolg. * ENTWICKLUNG ** FEHLSCHLAG Der Erfolg ist die Verarbeitungsweise von Fehlschlägen.
Wolfgang Baumbach, 2003
4
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Denn wo dem Täter die Bewirkung des Erfolges ohnehin nicht mehr möglich ist, ist das Untätigbleiben kein Ausdruck einer Umkehr.6 Ein Fehlschlag kann dabei nach h. M. aus physischen (Bsp.: Der Täter ist dem Opfer unterlegen), ...
Christian Jäger, 2011
5
Das Kapital der Aktiengesellschaft in Europa
Ein rational kalkulierender Gesellschafter wird deshalb seine Chance, beim Fehlschlag der Sanierung etwas von seinem Darlehen wiederzubekommen, mit praktisch gleich Null bewerten. Dann aber spielt die Frage, ob das Darlehen in der ...
Marcus Lutter, 2006
6
Der Rücktritt des Tatbeteiligten
sich zweifach stellen würde: einmal nämlich wäre nach dem ernsthaften Bemühen um Neutralisierung zu fragen, wobei hier der Rücktrittswillige bei Kenntnis vom Fehlschlag seiner Neutralisierungsbemühungen zum Weiterhandeln ...
Claus-Jürgen Gores
7
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
Erfolg oder Fehlschlag? Wurde die Lösung letztendlich als Erfolg oder als Fehlschlag eingestuft? Noch einmal zum Orangen-Beispiel: Angenommen, die Schwestern verwenden ihre jeweilige Apfelsinenhälfte in unterschiedlicher Weise.
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
8
Der Ruf der Trommel: Roman
Todesursache nicht ersichtlich, aber Verbrennungen an Armen und Beinen. Kleidung nur als »Lumpen« beschrieben. Kein Foto. Möglicher Grund für Fehlschlag: (1) männlich, (2) falsches Datum –23 Tage nach dem letzten Sonnenfest. 2.
Diana Gabaldon, 2010
9
Der Perserkönig - Die Frage nach der Verantwortung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Wieviel Schuld tragt der Mensch - im Fall der vorliegenden Untersuchung ...
Ullrich Müller, 2011
10
"Kein schönrer Tod ...": die Militarisierung der männlichen ...
3.2.4. Der Fehlschlag der Jugendkompanien Der Mitgliederschwund in den Jugendkompanien und der endliche Fehlschlag der militärischen Jugendvorbereitung im Krieg war die Folge einer Vielzahl von ineinanderwirkenden Bedingungen, ...
Christoph Schubert-Weller, 1998

用語«FEHLSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bristol-Myers-Aktie bricht nach Studien-Fehlschlag ein - Merck steigt
Die Investoren gehen offenbar davon aus, dass die Umsätze des Merck-Konkurrenzprodukts Keytruda von dem Brystol-Myers-Fehlschlag profitieren könnten. «Finanztreff, 8月 16»
2
ATP: Wawrinka mit epischem Fehlschlag – schon wieder
Vielleicht lachte der Schweizer auch deshalb, weil ihm so ein Fehlschlag in diesem Jahr schon einmal passierte. Im Achtelfinale von Indian Wells setzte das ... «Insideout Tennis Magazin, 7月 16»
3
Facebook-Aktie: Ein Fehlschlag – na und…
Der Höhenflug der Facebook-Aktie geht weiter. Mit dem intakten Aufwärtstrend im Rücken notiert der Tech-Titel inzwischen nur noch knapp unterhalb des ... «Der Aktionär, 6月 16»
4
Fehlschlag an der Raumstation: Aufblasbares Modul versagt im All
Die Wohn- und Arbeitsmodule künftiger Raumstationen sollen nach dem Willen der Nasa aufblasbar sein, um teuren Transportraum einzusparen. Doch der ... «Handelsblatt, 5月 16»
5
Neuer Fehlschlag: Nordkorea testet Mittelstreckenrakete
Nordkorea hat erneut einen Raketentest unternommen. Nach Angaben des südkoreanischen Verteidigungsministeriums stürzte die Rakete “nach wenigen. «euronews, 4月 16»
6
Ein Tag, zwei Fehlschläge: Nordkorea misslingen zwei Raketentests
Der Fehlschlag beim ersten Start sei von US-Aufklärungssatelliten beobachtet worden, berichtete die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Klobiges Smartphone: Motorola gibt Google die Schuld am Nexus 6 ...
... Jahres hat es sich das Nexus-Team nicht nehmen lassen, das Smartphone als Fehlschlag zu bezeichnen, mit dem man über das Ziel hinaus geschossen ist. «GoogleWatchBlog, 2月 16»
8
UN: Sanktionen waren Fehlschlag: USA wollen Abwehrsystem ...
Die USA wollen in Südkorea ein Abwehrsystem stationieren, dass künftig von Nordkorea abgefeuerte Raketen zerstören könnte. In einem geheimen Bericht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
TV-Kritik "Jagdgesellschaft": Als Krimi ein Fehlschlag
TV-Kritik "Jagdgesellschaft": Als Krimi ein Fehlschlag. 21.01.2016 Von Ulrich Feld Warum der Thriller sein hochbrisantes Thema Kindesmissbrauch trotz guter ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
Space-X - Fehlschlag im Pazifik
Nach mehreren Fehlschlägen wäre es dem US-Unternehmen Space-X endlich gelungen, eine Falcon-Raketenstufe unbeschädigt auf einer Plattform im Meer ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fehlschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlschlag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA