アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bauchig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUCHIGの発音

bauchig  ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bauchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbauchigの定義

腹部を有するものは、均一な円形の肥厚を有する曲率を有する。 腹部肥満喫煙者がいる。 einen Bauch habend, beleibt eine Wölbung, eine gleichmäßige runde Verdickung aufweisend. einen Bauch habend, beleibtGebrauchseltener.

ドイツ語辞典で«bauchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

BAUCHIGのように始まるドイツ語の単語

bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben

BAUCHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるbauchigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bauchig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bauchigのドイツ語での同義語

«bauchig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauchigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbauchigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bauchig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

球根
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bulboso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bulbous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उभड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصلي الشكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

луковичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bulboso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কন্দাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bulbeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bauchig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

球根状の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구근의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulbous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hình củ hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல்போஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंदमुळांचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bulboso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bulwiasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цибулинних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bulbos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βολβοειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bolvormige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lökformiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmede
5百万人のスピーカー

bauchigの使用傾向

傾向

用語«BAUCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bauchig»の使用頻度を示しています。
bauchigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauchig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bauchig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bauchig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bauchigに関するニュースでの使用例

例え

«BAUCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbauchigの使いかたを見つけましょう。bauchigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
B. on^a länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. — B. jiindatinns bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Schale groß, bauchig, etwas länglich, herzförmig, weiß durchscheinend, mit geradem Schloßrondc und etwa 16 flachen, mit einem hohen lamellenartigen, inwendig gehöhlten Kiel besetzten Rippen. In Menge an Guinea, Senegal ». andern ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Archiv für Naturgeschichte
B. onfa länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roih, 62 Mill. lang. — B. pindatmus bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
15. contab n latns mihi, ovalfususförmig, 6 stark absetzende Windungen , letzte Windung bauchig, etwas länger als die übrigen zusammen; Windungen oben wendeltreppenförmig verflächt, deren Kanten mit kleinen Tuberkeln besetzt, fein  ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Archiv für Naturgeschichte
B. onra länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäßigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. -— B. pindatinus bauchig, braunroth gedeckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1838
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Letzter Umgang bauchig, Mündung rund und weit, Jnnenrand auf der Spindel zurückgeschlagen. Gewinde hervorstehend, spitzig ; Oberflache gewöhnlich kreuzweise gefurcht. Die netzartige ValzenlchnecKe. (V«1ut» s. lÜsnvellsri» reticul»ts ...
7
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
«ehöuse fast ganz glatt, HSchsten« im Raeke» fein gestreift. * tt, S/cke»«'> 0rsp. Zweizähnige Schließmundschnecke (Fig. SO«,). Spindelförmig, etwa« bauchig! Mnndsaum eng mit dem Gehäuse verbunden! Mündung mit 2 Zähnen! die untere  ...
Johannes Leunis, 1860
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Schale bauchig, rundlich, von vorn oder Hinte» herzförmig, braun mir weißen Streifen, Vorder- und Hinterthcil ziemlich gleich; die gewölbten Rippen haben eine mit fpatel - oder löffclförmigcn Tuberkeln besetzte Mittellinie, welche oben um ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1826
9
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Kleiselfölmige: ?. pußil!»»i», Antillen. I. «orni^el». Rothes Meer. Bauchig spindelförmige: I. l»p»; I. oLramie». Ind. Ocean. 3. Gatt. ?»«ei<,I»ri» I>,in, Gehaus mit mittelmäßigem «der langem Kanäle, spindelförmig, mitten bauchig; 2 — 3 schräge ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
L. Blumendecke bauchig oder walzig, ziegeldachförmig; Fruchtboden spreuig j Haarkrone ungleich, steif, zahnig oder wimperig. 229. Carduus. L. Blumendecke bauchig, ziegeldachförmig: Schuppen an der Spitze dornig; Fruchtboden' mit ...
Johannes Becker, 1828

用語«BAUCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauchigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noch mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
Verstärker Octave V80 SE im Test
Statt schlanker Glaszylinder erheben sich bauchig gewölbte Exemplare auf dem Oberdeck des Verstärkers. Sie tragen den Namen KT 150 und erblickten erst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Der Regen macht es möglich
Der oft bauchig angeschwollene Stiel ist matt gelblich gefärbt und besitzt ein feines, gleichfarbiges Netz. Die Porenschicht unter dem Hut ist gelb und bläut bei ... «svz.de, 7月 16»
4
Neues Kleid für mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Foto sorgt für Aufsehen
Fällt auf dem Bild nur so 'bauchig'!" Jenny Elvers selbst äußerte sich bisher nicht zu den Gerüchten. Tatsache ist, dass die 44-Jährige nach der jüngsten ... «Seitenblicke Magazin, 5月 16»
6
Die Geschichte des Städtebundes Hanse
Das Handelsschiff jener Zeit ist die Kogge: bauchig, geräumig und schnell zu bauen. Ein einziger Mast mit einem Rechtecksegel treibt die Kogge an. «NDR.de, 4月 16»
7
Der Film "Bach in Brazil": Ein Notenblatt - ein echter Bach!
Sein Instrument ist bauchig, und es sieht ein bisschen so aus, als würde sich Musiklehrer Marten (Edgar Selge) heimlich daran festklammern. Das milde ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Fashion Week Berlin 2016 : Liebeskind wird groß
Große, kleine, schmal oder bauchig, auch hier viel Schwarz, gewaschenes Leder, verschiedene Strukturen, viel Pythonlook, schwarze Schnallen. Alles „cool ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Neue Bocksbeutel für Frankenwein
Veitshöchheim. Etwas kantiger ist er und nicht mehr so bauchig: Der Bocksbeutel, das klassische Behältnis des Frankenweins, kommt künftig in einer ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 1月 16»
10
Wein & Design | Der neue fränkische Bocksbeutel
Doch die Flasche ist nun weniger bauchig und mit Kanten versehen worden. «Gerade jetzt, wo wir den regionalen Trend in der Wirtschaft verspüren, ist es ... «Gourmetwelten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bauchig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauchig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z