アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baufrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUFRAUの発音

Baufrau  [Ba̲u̲frau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baufrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBaufrauの定義

ビルの所有者。 Bauherrin.

ドイツ語辞典で«Baufrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bantufrau
Bạntufrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hindufrau
Hịndufrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

BAUFRAUのように始まるドイツ語の単語

Bauerwartungsland
Baufach
baufällig
Baufälligkeit
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt
Baufreiheit
Bauführer
Bauführerin
Baugebiet
Baugebrechen
Baugelände
Baugeld
Baugemeinschaft
Baugenehmigung
Baugenossenschaft

BAUFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるBaufrauの類義語と反意語

同義語

«Baufrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baufrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaufrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baufrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Baufrau
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Baufrau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baufrau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Baufrau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Baufrau
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Baufrau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Baufrau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Baufrau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Baufrau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baufrau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baufrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Baufrau
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Baufrau
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Baufrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Baufrau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Baufrau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Baufrau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Baufrau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Baufrau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Baufrau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Baufrau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Baufrau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Baufrau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baufrau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Baufrau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Baufrau
5百万人のスピーカー

Baufrauの使用傾向

傾向

用語«BAUFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Baufrau»の使用頻度を示しています。
Baufrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baufrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Baufrauに関するニュースでの使用例

例え

«BAUFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaufrauの使いかたを見つけましょう。Baufrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgsstrategien für den Hausbau: Das Handbuch zum ...
Bauherr. Baufrau. mit freundlicher Genehmigung von DI Mück Fachkompetenz Planungswissen Gefühle Werte Erfahrungen Konkurrenz Ansprüche des Nutzers Gefühle Werte Wünsche Erfahrungen Bedürfnisse Erfordernisse Bilder Sprache ...
Herbert Reichl, Norbert Krennmair, 2002
2
Von Zeit zu Zeit: Gedichte
... dann gedankt Liegt seine Frau im Treppenschacht Wer hat den Handlauf angebracht? Die Abendsonne scheint sehr mild Das Fest ist aus, ein schönes Bild Die Baufrau, sie wird eingegipst Sie merkt nicht viel, sie ist beschwippst Endzeit 109.
Volker Teodorczyk, 2013
3
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Spinnstuben, Rockenstuben, Gunkelstuben galten als Orte der Leichtfertigkeit und Gottlosigkeit.30 Weiter heißt es, die Baufrau solle darauf achten, daß „knecht und die diernen nichts unerlichs hanndlen pey tag und nacht" (15). Wie der ...
4
Dicke Schwestern: Erzählungen
Die Baufrau lief mit ihm über die Wiese, und sie ließen sich zwischen die Blumen fallen. Mit ihren schlanken 73 Fingern malte die Baufrau dem Bauherrn einen Grundriss auf den Rücken. Es soll alles so sein, wie es im Buche steht, flüsterte ...
Burkhard Wetekam, 2007
5
Das Alt-Egerer Krippentheater: Ein Beitrag zur Geschichte ...
Josef: Bauherr: Baufrau: Josef: Baufrau: Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Musikant: Nußbeißer: (I.e.D.) Sie: (I.e.D.) Nußbeißer: (I.e.D.) Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Nun soweit sind wir schon fertig, bis auf ...
Karl Schubert, 1986
6
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Bauherr! Nun wünsch ich unserm (Hochgeehrten) Bauherrn Glück und Segen in allen Ehren, und auch zu seinem neuen Vau, «wen Sack voll Geld darauf, der Baufrau einen Sohn, und dem Meister seinen Lohn, und uns Zimmer- aMUen zum ...
Johann Scheible, 1847
7
Preußisch-Brandenburgische Miszellen
Nun wünsch' ich unserm Bauherrn ein fett Rind, Der Baufrau ein Kind, Der Tochter zwei, der Magd drei. So giebt es ein ganz Hauügeschrel. Dieser Bau ist gemacht von Riegeln und Pfosten Und wird unserm Bauherrn ein gut Biergeld kosten.
8
Sangbüchlein der Liebe für Handwerksleute
... gegebenVivatz* es fell die Baufrau leben!* U ..c Gefellem trinkt noch einmal mit 'E' s! Eure. i i. * ' * - * i * e .* * . .
Heinrich Spitta, Carl Johann Philipp Spitta, 1824
9
Makedonien:
... u. a. Vargyas, L.: Researches into Medieaval History of Folk Ballad. Budapest 1967, 174ff, ferner Diplich, H,: Das BauFrau und deren Folgen, werden in nahezu allen Varianten auf sehr Kulturelle Traditionen als verbindende Elemente 33.
Gabriella Schubert, 2005
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Lgm. «98. snl. erhalten alle weiblichen Dienstboten oder Dirnen Schlair, die Baufrau (Vorsteherin derselben) aber «inen zmifachen schlair oder m Ellen schlatrtuech. „Gelber Hochzeit-schlair, linteum tegmon «su« novge nuptss vvlsbsntur.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

用語«BAUFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaufrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senatsbaudirektorin Lüscher: Die Baufrau von Berlin
26.06.2016 15:18 Uhr. Senatsbaudirektorin Lüscher : Die Baufrau von Berlin. Regula Lüscher will auch nach der Wahl Senatsbaudirektorin bleiben. «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Das neue Inselparadies am Spreeufer: In Charlottenburg soll eine ...
Dafür will der Werkbund aber keine öffentlichen Wohnbaugesellschaften aktivieren, sondern private Bauherren und Baufrauen, die sich für ihr Geld nicht mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
3
Vorfreude auf das Neue in Ritterhude
... Stund samt meinem Hause diesen Bund: Wenn alles Volk vom Herrn abwich, so dienen wir ihm ewiglich; Bauherr J. Casper Geils, Baufrau Catrine, geb. «WESER-KURIER online, 2月 16»
4
"Ohne Wohnzimmer kann man leben, ohne Küche nicht"
Dabei kommt es durchaus vor, dass ein Bauherr oder eine Baufrau etwas sehr Spezielles haben möchte und kein Argument gegen diesen Wunsch zulässt. «derStandard.at, 11月 15»
5
Früher gab es nur ein Plumpsklo
Der Bauherr Johan Henrich Feiling, die Baufrau ist Katrina Elisabeth. Diesser Bau ist durch Gottes Hand gehoben worden. Vor Feuerbrunst beschütz uns. «mittelhessen.de, 9月 15»
6
Der Schwarm soll zahlen
Man darf sich ein bisschen als Bauherr oder Baufrau fühlen. Ähnlich im Wiener Filmmuseum, in dem man als förderndes Mitglied für einen gewissen, jährlich ... «ORF.at, 5月 15»
7
"Ich wollte immer Dinge erarbeiten, die man sichtbar hinterlassen ...
Sie, ganz Baufrau, will, dass damit für Arnstadts Altstadtquartier ein neues städtebauliches Konzept erstellt wird. Denn wenn sie eines nicht sehen kann, dann ... «Thüringer Allgemeine, 1月 15»
8
Eine Geschichte über die Vorfreude auf das Altern
"Wir wohnen heute in einem sehr schönen, sanierten Haus aus den Dreißigerjahren", sagt die Baufrau, "und fühlen uns hier sehr wohl. Doch die Erfahrung zeigt ... «derStandard.at, 4月 14»
9
Sandkistenspiel auf höchstem Niveau
Die Baufrau, sie möchte anonym bleiben, steht an der Glasfassade im Wohnzimmer und blickt hinab auf die Stadt. "Also wenn das nicht Dachgeschoß-Feeling ... «derStandard.at, 2月 14»
10
Phönix aus der Schublade
Eine neue Initiative will die besonders schönen Archivleichen nun an den Bauherrn und die Baufrau bringen. Laut Bundeskammer der Architekten und ... «derStandard.at, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baufrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baufrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z