アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baugleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUGLEICHの発音

baugleich  ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«baugleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baugleich

バッジエンジニアリング

Badge-Engineering

バッジエンジニアリングは、主に自動車、電気、食品業界で使用される用語です。 英語から派生したこの用語は、エンジニアリングパフォーマンスがブランド化の問題にのみ関連しているという事実を説明しています。 バッジエンジニアリングでは、類似ブランドまたは類似ブランドの商品が異なるブランド名で提供されています。 したがって、個々のブランドは、低コストで製品範囲を拡大することができます。 実際、製品には軽微な変更や光学的な修正が行われることがよくあります。 自動車産業1970年代からの例:アウディ50 ... ...そして同じVWポロIオペルVivaro日産PrimastarルノーTrafic Vauxhall VivaroシトロエンC1とプジョー107 ... Badge-Engineering ist ein Begriff, der hauptsächlich in der Automobil- und Elektroindustrie und im Lebensmittelbereich Anwendung findet. Der aus dem Englischen stammende Begriff beschreibt die Tatsache, dass die Ingenieurleistung sich nur auf das Markenemblem bezieht. Beim Badge-Engineering wird ein gleiches oder ähnliches Produkt unter verschiedenen Markennamen angeboten. Die einzelnen Marken können so mit geringem Kostenaufwand ihre Produktpalette ausweiten. In der Tat werden oft nur minimale Veränderungen und optische Retuschen am Produkt vorgenommen. Beispiele aus dem Automobilbau 1970er Jahre: Audi 50 … … und der baugleiche VW Polo I Opel Vivaro Nissan Primastar Renault Trafic Vauxhall Vivaro Citroen C1 und Peugeot 107...

ドイツ語辞典でのbaugleichの定義

同じデザイン、同じ構造を持つ例新しいモデルは、その前身とほとんど同じです。 gleiche Bauart, gleichen Bau aufweisendBeispieldas neue Modell ist mit seinem Vorgänger fast baugleich.
ドイツ語辞典で«baugleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
immer gleich
ịmmer gle̲i̲ch, ịmmergle̲i̲ch
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

BAUGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
kreidebleich
taggleich

ドイツ語の同義語辞典にあるbaugleichの類義語と反意語

同義語

«baugleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baugleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbaugleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baugleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idéntico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

identical
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идентичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idêntico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

identique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

baugleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

podho rupo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống hệt nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özdeş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

identico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

identyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідентичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

identic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανομοιότυπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

identiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

identiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

identisk
5百万人のスピーカー

baugleichの使用傾向

傾向

用語«BAUGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«baugleich»の使用頻度を示しています。
baugleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baugleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baugleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baugleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、baugleichに関するニュースでの使用例

例え

«BAUGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbaugleichの使いかたを見つけましょう。baugleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Baugleich mit Apples 20-GByte-iPod mit Farbdisplay. Das Modell wurde zwar angekündigt, war jedoch wohl nie erhältlich. Baugleich mit Apples 30-GByte-iPod photo mit Farbdisplay. Baugleich mit 30-GByte-HP-iPod photo, nur der Name ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
2
Das Praxisbuch Windows Mobile 6 Professional: für alle ...
HTC TyTN II (Kaiser 100)  T-Mobile MDA Touch (baugleich HTC Touch P3450)  T-Mobile MDA Vario III (baugleich HTC P4550)  Vodafone VPA Compact IV ( baugleich HTC P4350)  O2 XDA Nova (baugleich HTC Touch P3450)  O2 ...
Rainer Gievers, 2007
3
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
... also in FVG und in SVG, idiomatische Konstruktionen gibt, die baugleich mit nicht idiomatischen Bildungen sind. Baugleich zur nicht idiomatischen Konstruktion in Verbindung treten ist beispielsweise die idiomatische Fügung in Kraft treten.
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
4
Geschichte der Kreuzzüge
?baugleich. der. Zweite. von. Jeruferlem. Malek-al-Adei beobachtete den mit Anrainer) ti. ine Jahre 1198 .gefchloffenen Wafi'enfiiiiftand rnit der größten Gewifienhaftigieit, wie er denn überhaupt ein Mann don Worttrene war. Ader auch ...
Johann Sporschil, 2012
5
Textil Bekleidung
Zanussi ZI 5165 898- baugleich mit Electrolux ER 1632 I gut Whirlpool Kl 1601/ H2) 904,- 634,- + O + 0 zufriedenst. Constructa CK 40060 989- 654- + o + + gut Seppelfricke IKS 170.20 990,- 763- O 0 + + zufriedenst. Neff Kl 18 B 1075- ...
6
Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie
+ baugleich mit Audio Sonlc TKS 326 — 195.- bls215,- o o + + - o 0 0 0 - 398,- bis458.— 0 ++ + Q - 579,- bis 598,- + o o + 621 + + nelhem°l9°d°fß°mnullfl ++ = sehrgut + — gut O == zufriedenstellend — r mangelhaft —— = sehr mangelhaft ...
7
HZ: Holzarbeiter-Zeitung
Linde L 412 B weitgehend baugleich mit AEG Novoinot B6 weitgehend baugleich mit Blnunng S B5 weitgehend baugleich mit Blaurfng S B6 weitgehend baugleich mit Booch V 140 weitgehend baugleich mit BBC Rondonet S weitgehend ...
8
Wohnmobilisten: sind auch nur Menschen
B. der Fiat Du- cato und die baugleichen Peugeot Boxer sowie Jumper- oder der Mercedes-Benz Sprinter, baugleich mit dem VW Crafter. Weitere Modelle sind der Ford Transit, der VW Transporter, der Renault Master, welcher baugleich mit  ...
Michael Siemers, 2014
9
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Ach, wir Frauen können da sichergut mithalten“, gickelteich. „Anzunehmen. Die Verdauungsapparatur ist bei Mann und Frau baugleich und die Verdauungsprozesse sindauch identisch,vielleicht mit kleinen Unterschieden bei der Größe, aber ...
Klaus Franck, 2013
10
Yearbook of Market Entry Advisory 2014: Asien & Osteuropa ...
Auch hier ist zu differenzieren: Weicht das Produkt äußerlich nur gering vom getesteten Produkt ab und ist ansonsten mit diesem baugleich, darf mit dem Test geworben werden, wenn für den Verbraucher – etwa durch einen Hinweis des ...
René R. Schleus, Alexander Tirpitz, 2014

用語«BAUGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaugleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple stellt neue iPhone-Hüllen vor – 5S-Hüllen passen fürs iPhone ...
Das iPhone 5S und das iPhone SE sind optisch baugleich und Apple hat in der Kompatibilitätsübersicht seiner neuen iPhone SE Hüllen bestätigt, dass diese ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 3月 16»
2
iPhone 5se Skizzen aufgetaucht: nahezu baugleich mit dem iPhone ...
iPhone 5se: schematische Skizzen aufgetaucht. Nur noch wenigen Wochen trennen uns von der ersten Apple Keynote des Jahres. Vermutlich wird Apple für ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 2月 16»
3
Landini 10000, baugleich wie MF 1014, in einem Top-Zustand
Bj. 1984, er ist in einem sehr gutem Zustand. Heizung, Allrad, 3 dw, alles trocken, 25 km/h Getriebe, daher kein Pickerl notwendig, läuft 29 km/h. 6-Zylinder ... «www.landwirt.com, 12月 15»
4
Perkins Perkins baugleich
Perkins Perkins baugleich. Verbrennungsmotor · zurück zur Trefferübersicht. Der neue Verbrennungsmotor Perkins Perkins baugleich, Baujahr hat 50 PS (37 ... «www.landwirt.com, 10月 15»
5
Schauspielhaus Bochum erinnert an Flüchtlingsdrama: Theater will ...
Der Spediteur Gerard Graf will am Mittwochabend einen Lastwagen auf den Theatervorplatz stellen, der mit dem der Schlepper baugleich ist. Für eine halbe ... «Tagesspiegel, 9月 15»
6
Drei Brüder im Blech: Gebrauchtwagen-Check: Citroen C1, Peugeot ...
Das baugleiche Kleinstwagen-Trio Citroen C1, Peugeot 107 und Toyota Aygo ist klein, wendig und günstig im Verbrauch. Die optimalen Stadtwagen also. «DIE WELT, 7月 15»
7
Automodelle und ihre Zwillinge
Doch im Kern bleiben es nahezu baugleiche Fahrzeuge. Die Hersteller reden von Plattformstrategie. Käufer sind dabei auf der Gewinnerseite, denn solche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 15»
8
Spanischer Golf-Bruder: Der Seat Leon
Ungewöhnliche Optik, bewährte Technik: Man sieht es ihm nicht an, aber der Seat Leon der zweiten Generation ist technisch baugleich mit dem VW Golf der ... «Aachener Zeitung, 2月 15»
9
Sonstige Wacker Neuson WL 36 baugleich mit Weidemann 2070
Der Standardtraktor New Holland TD 4020 , Baujahr 2012, verfügt über 65 PS (48 kW). Der Preis dieses gebrauchten Traktors beträgt. «www.landwirt.com, 1月 15»
10
Welche Platinen sind baugleich mit der der Festplatte Samsung ...
Ich hatte meine Festplatte Samsung HD154UI mit Überspannung geschrottet. Hab mir daraufhin dieselbe Platte gebraucht gekauft und die defekte Platine ... «tomshardware.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. baugleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baugleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z