アプリをダウンロードする
educalingo
Beaune

"Beaune"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEAUNEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEAUNEの発音

[boːn] 


BEAUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEAUNEはどんな意味ですか?

ボーヌ

ボーヌは、ブルゴーニュ地方のコート・ドールに21,872人の住民を抱えるフランスの都市です。 ボーヌはワイン産地の中心にあります。

ドイツ語辞典でのBeauneの定義

南フランスの町、ボーヌからの高級ワイン。

BEAUNEと韻を踏むドイツ語の単語

Alraune · Bierlaune · Braune · Champagnerlaune · Daune · Eiderdaune · Feierlaune · Geberlaune · Geraune · Isokeraune · Kaldaune · Kartaune · Kauflaune · Künstlerlaune · Laune · Posaune · Sektlaune · Spendierlaune · Stinklaune · Weinlaune

BEAUNEのように始まるドイツ語の単語

Beaufsichtigung · beauftragen · Beauftragte · Beauftragter · Beauftragung · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · Beaujolais · Beaumarchais · beauskunften · Beauté · Beauty · Beautycase · Beautycenter · Beautyfarm · Beautyfluid · Beauvoir, de

BEAUNEのように終わるドイツ語の単語

Bräune · Dune · Fortune · Harpune · Hautbräune · Herzbräune · Kommune · Lagune · Lakune · Landkommune · Pardune · Paschtune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Spelzenbräune · Urlaubsbräune · Volkskommune · Wune · corriger la fortune

ドイツ語の同義語辞典にあるBeauneの類義語と反意語

同義語

«Beaune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEAUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beauneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beaune»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博纳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beaune
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beaune
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेऔने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beaune
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beaune,
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beaune
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beaune
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beaune
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーヌ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본느
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beaune
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beaune
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beaune
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beaune
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beaune
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beaune
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beaune
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beaune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beaune
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beaune
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beaune
5百万人のスピーカー

Beauneの使用傾向

傾向

用語«BEAUNE»の使用傾向

Beauneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beaune»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beauneに関するニュースでの使用例

例え

«BEAUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeauneの使いかたを見つけましょう。Beauneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schlacht bei Beaune la Rolande am 28. November 1870: ...
Divifion auf Beaune. als das Zurückweihen des feindlihen linken Flügels erkennbar und die Hoffnung rege geworden war. durh rafhes Nahdrängen ein gut Theil der bei Beaune engagirten feindlihen Maht im Rücken faffen zu können. hatte ...
W. von Scherff, 1872
2
Burgund, Jura
COTE-D'OR (21), BURGUND - 21 923 EINWOHNER UMSCHLAGKARTE VORNE C3 - MICHELIN LOCALKARTE 320 17 - KARTENSKIZZE LA CÖTE, S. 247 Der angesehene Weinort Beaune liegt im Herzen der berühmten Lagen Burgunds.
Susanne Böttcher, 2007
3
Burgund: Klöster, Schlösser, historische Städte und die ...
Wir verlassen Dijon in südlicher Richtung und steuern als nächstes Ziel die Stadt Beaune an. Nur wer mit der Zeit geizen muss, wird die Autobahn wählen. Beschaulicher ist die Fahrt auf der N 74 entlang den Weinbergen der Côte d'Or. Man ...
Thorsten Droste, 1998
4
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Der große Johnson wird geschätzt für seinen unübertroffenen Reichtum an Informationen zu den weltweit wichtigsten Weinregionen, ihren Winzern und Weinen.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
5
Flusskreuzfahrten in Frankreich: unterwegs auf Seine, Rhône ...
Eine halbe Stunde nördlich von Chalon, im Herzen der Côte d'Or gelegen, wartet Beaune mit einer prächtigen ummauerten Altstadt, zahlreichen Weinkellern, vielen Cafés und dem berühmten Hospiz auf. Die Fahrt zur Kleinstadt führt durch  ...
Joost Ouendag, 2011
6
NachBilder des Holocaust
„Landschaft mit Überlebenden" — ein Abschied Beaune la Rolande (2004) von Cecile Wajsbrot von Kaja Schubert Als wir uns am 14. Mai an der Porte d'Orleans treffen, um im Auto zur alljährlichen Gedenkveranstaltung in Beaune la Rolande  ...
Inge Stephan, Alexandra Tacke, 2007
7
Burgund
1–1,5-stündige Flüge ab Beaune oder anderen Orten. Mit einem Glas Crémant de Bourgogne. Radverleih – Bourgogne Randonnées : 7, avenue du 8 septembre, Tel. 03 80 22 06 03, www.bourgogne-randon nees.com. 200 Räder, dazu ...
Klaus Simon, 2010
8
Geschichte des Deutschen Krieges von 1870 wider den Erbfeind ...
An den Straßenknoten Bellegarde-Aurp und Beaune-Ladon entbrannte das Gefecht noch einmal fehr lebhaft; der Feind wurde auch hier - in der Richtung nach Bellegarde - zurückgeworfen. und beide Brigaden erreichten gegen Abend  ...
Rudolf MENGER, 1870
9
Geschichte des Deutschen Krieges von 1870 wider den ...
Während die KorpsArtillerie nach Beaune herangezogen wurdec ging die Brigade Valentini über Juranitte nach dercfüdlichen StraßeC um die Brigade Lehmann. welche in heißem Kampfe Ladon eroberte. zu unterftützen. nahm Maizieres und ...
Rudolph Menger, 1870
10
MARCO POLO Reiseführer Frankreich
Barbara Markert, Andrea Reidt. Eindrucksvoll nicht nur wegen seiner Größe: der Saal im Hôtel-Dieu in Beaune Über 100 ruhende Vukane reihen sich hier aneinander, der Puy. BEAUNE. le (26, rue St-Etienne | Tel. 03 86 33 2757 | Di/Mi  ...
Barbara Markert, Andrea Reidt, 2013

用語«BEAUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeauneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaune, the best little poorhouse in France
By being the wine capital of Burgundy, Beaune is, in fact, wine capital of the world. There are many good wines from countries all over the globe, but Burgundy is ... «Montgomery Advertiser, 4月 16»
2
Beaune : un gendarme meurt dans un accident lors d'une course ...
Un grave accident de la circulation est survenu route de Seurre à la sortie de Beaune. Un gendarme de la Brigade motorisée de Beaune, qui effectuait un ... «Bien Public, 4月 16»
3
Festival de Beaune 2016 - le palmarès : le thriller transgenre Man ...
Le 8e festival international du cinéma policier de Beaune a récompensé le thriller sud-coréen Man on High Heels, ainsi que Desierto et Diamant Noir entre ... «AlloCiné, 4月 16»
4
Festival du film policier de Beaune : revoir le tapis rouge de la soirée ...
Mercredi 30 mars la ville de Beaune a lancé la 8e édition du Festival international du film policier, les équipes de France 3 Bourgogne se sont mobilisées pour ... «Francetv info, 3月 16»
5
Hospices de Beaune 2015: Bittersweet auction breaks record as ...
Glowing reviews of the Burgundy 2015 vintage helped the annual Hospices de Beaune auction achieve a record €11.35m over the weekend, but the ... «decanter.com, 11月 15»
6
Beaune : la Vente des vins maintenue, pas la fête
Les autorités locales, à l'issue d'une réunion à la sous-préfecture de Beaune, ont décidé de maintenir la Vente des vins. En revanche, le programme festif ... «Bien Public, 11月 15»
7
La première régisseuse des Hospices de Beaune, Ludivine Griveau ...
"On vit, on dort, on mange, on respire, on boit +Hospices de Beaune" : Ludivine Griveau, première régisseuse du prestigieux domaine bourguignon, passera ... «Francetv info, 10月 15»
8
Accident de car : en 1982, 53 morts près de Beaune
A l'époque, 53 personnes, dont 44 enfants partant en colonie de vacances, avaient trouvé la mort dans un accident d'autocar survenu près de Beaune, en ... «Europe1, 10月 15»
9
Claire Chazal et Christophe Lambert présideront la vente des vins ...
La prochaine vente des vins des Hospices de Beaune aura lieu du 13 au 15 novembre prochain. Cette vente de charité sera co-présidée par la journaliste ... «Francetv info, 10月 15»
10
Seduced by Beaune in Burgundy
On my first evening in the impossibly handsome city of Beaune in eastern France, I took a taxi with a couple of fellow Washington, D.C., escapees to a wine ... «New York Times, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beaune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beaune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA