アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedeutungsverbesserung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDEUTUNGSVERBESSERUNGの発音

Bedeutungsverbesserung  [Bede̲u̲tungsverbesserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSVERBESSERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSVERBESSERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedeutungsverbesserung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意味の変更

Bedeutungswandel

言葉の形成と借用に加えて、意味の変化の3つの主な方法の1つは、歴史的聴覚医学の主題である。 意味の変化は意味の変化に繋がります。 Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

ドイツ語辞典でのBedeutungsverbesserungの定義

単語が持つことができる意味の理解。 Aufwertung einer Bedeutung, die ein Wort haben kann.
ドイツ語辞典で«Bedeutungsverbesserung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEUTUNGSVERBESSERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BEDEUTUNGSVERBESSERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

BEDEUTUNGSVERBESSERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungsverbesserungの類義語と反意語

同義語

«Bedeutungsverbesserung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEUTUNGSVERBESSERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungsverbesserungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungsverbesserungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungsverbesserung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这意味着改善
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

es decir, la mejora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaning improvement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिसका अर्थ है सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحسن يعني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

что означает улучшение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significando melhoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ উন্নতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amélioration qui signifie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peningkatan yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedeutungsverbesserung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改善を意味します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미 개선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandan meaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải thiện nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதாவது முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam iyileştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miglioramento che significa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

co oznacza poprawę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

що означає поліпшення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire a ceea ce înseamnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που σημαίνει βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat beteken verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vilket innebär förbättring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betyr forbedring
5百万人のスピーカー

Bedeutungsverbesserungの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedeutungsverbesserung»の使用頻度を示しています。
Bedeutungsverbesserungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungsverbesserung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedeutungsverbesserung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedeutungsverbesserung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungsverbesserungに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungsverbesserungの使いかたを見つけましょう。Bedeutungsverbesserungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Vermeintliche Arten des Bedeutungswandels: Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung 9.1. Zur Problematik des axiologischen Bedeutungswandels In Kap.l.4.5. haben wir gesehen, daß Ullmann bei den Arten des ...
Andreas Blank, 1997
2
Die Bedeutungsverschlechterung in der Wortgeschichte von ...
Ich gehe vom Forschungsstand aus, den Andreas Blank in seine Abhandlung über Bedeutungsverbesserung und -verschlechterung aufgenommen und weiterentwickelt hat. Er nimmt die von der historischen Semantik dargestellten und auch ...
Reinhart Heißler, 2013
3
Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...
Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.
Eva Fernández Ammann, 2007
4
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
Wird ein Begriff nach erfolgtem Sprachwandel positiver bewertet, spricht man von Bedeutungsverbesserung; im umgekehrten Fall liegt Bedeutungsverschlechterung vor. 3.1.1.3.1 Bedeutungsverbesserung Die Bedeutungsverbesserung in ...
Susanne M. Raabe, 1990
5
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich ...
formpläne - d) Bedeutungsverbesserung: utopie als „realisierte Utopie" und als „ Ideal einer Staatsverfassung" - e) Ergebnisse der semantischen Entwicklung im 18. Jahrhundert III. Vom ambivalenten politischen Begriff zum pejorisierten ...
Rolf Reichardt, Eberhard Schmitt, 1991
6
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Gewöhnlich werden vier Haupttypen des Bedeutungswandels unterschieden: Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverengung, Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung. Eine Bedeutungserweiterung hat lat. PASSEREM  ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
7
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
Veränderungen im konnotativen Bereich Eine besondere Folge des semantischen Wandels bilden Veränderungen im konnotativen Bereich, die entsprechend als Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung bezeichnet ...
Maria Biskup, 2011
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
... to pieces, demolished it” (LANE). 1m L1 4632-1: wa l-hidrnu, bil-kasri: _t- _tawbu l-xalaqu l-rnuraqqa'u...alkisa'a l-baliya. So auch in WE, pl. 1111412711 “ Kleider, Kleidung”. Es ist offensichtlich zu einer Bedeutungsverbesserung gekommen.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik
Es gibt auch den Fall der Bedeutungsverbesserung: Minister (< lat. minister) bedeutete ursprünglich <Diener>, später dann (u. a.) <hoher Staatsdiener, Mitglied der Regierung> (auch: <Kirchendiener>). Ähnliches gilt für knight (< ae. cniht, ...
Uwe Böker, 2007
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Onomasiologie bedeutungslos/bedeutungsvoll, von Bedeutung Bedeutungsverbesserung/ Bedeutungsverschlechterung Bedeutungsvereng[er] ung/ Bedeutungserweiterung Bedeutungsverschlechterung/ Bedeutungsverbesserung ...
Wolfgang Müller, 2000

用語«BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedeutungsverbesserungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über die DNA der europäischen Sprachen
Später wurde es verhüllend für eine schädliche, todbringende Gabe gebraucht. Eine Bedeutungsverbesserung liegt bei der Arbeit vor, die früher "Mühe, Mühsal, ... «Hamburger Abendblatt, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bedeutungsverbesserung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungsverbesserung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z