アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedeutungsverengerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDEUTUNGSVERENGERUNGの発音

Bedeutungsverengerung  [Bede̲u̲tungsverengerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSVERENGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSVERENGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedeutungsverengerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedeutungsverengerungの定義

特定の意味に絞って言葉の意味を変える。 Veränderung der Wortbedeutung durch Einengung auf eine bestimmte spezielle Bedeutung.

ドイツ語辞典で«Bedeutungsverengerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEUTUNGSVERENGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BEDEUTUNGSVERENGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

BEDEUTUNGSVERENGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungsverengerungの類義語と反意語

同義語

«Bedeutungsverengerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEUTUNGSVERENGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungsverengerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungsverengerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungsverengerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bedeutungsverengerung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bedeutungsverengerung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bedeutungsverengerung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bedeutungsverengerung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bedeutungsverengerung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bedeutungsverengerung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bedeutungsverengerung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bedeutungsverengerung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bedeutungsverengerung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bedeutungsverengerung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedeutungsverengerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bedeutungsverengerung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bedeutungsverengerung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bedeutungsverengerung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bedeutungsverengerung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bedeutungsverengerung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bedeutungsverengerung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bedeutungsverengerung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bedeutungsverengerung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bedeutungsverengerung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bedeutungsverengerung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bedeutungsverengerung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bedeutungsverengerung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedeutungsverengerung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bedeutungsverengerung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bedeutungsverengerung
5百万人のスピーカー

Bedeutungsverengerungの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSVERENGERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedeutungsverengerung»の使用頻度を示しています。
Bedeutungsverengerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungsverengerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEUTUNGSVERENGERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedeutungsverengerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedeutungsverengerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungsverengerungに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEUTUNGSVERENGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungsverengerungの使いかたを見つけましょう。Bedeutungsverengerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zum Wortbestand der Türksprachen: Lexikalische ...
Frau' im weitesten Sinne — , sowie Doerfer El., für die Bedeutungsgeschichte der Titel in vielen Tüspr. und darüber hinaus. b) Bedeutungsverengerung: 1. käyik ~ . Wildtier' (atü., uig.) > .jagdbares Wild, Hirsch u.a.' (uig.); .Hirsch' (osm. geyik); .
Horst Wilfrid Brands, 1973
2
Der Mundartwandel in Imst in Tirol zwischen 1897 und 1973
Die Resultate, die die Einstellungen zu den verschiedenen Sprachstilen verursachen, zeigen sich hauptsächlich in Bedeutungsverengerung und Bedeutungsspaltung, Bedeutungsverschlechterung und Schwund des Wortschatzes in ...
Luise Hathaway, 1979
3
Bildung und bedeutungswandel franzosischer infinitive beim ...
... und auch auf diesem Gebiet herrscht wie auf allen Gebieten des Lebens ein steterliampf ums Dasein. Bedeutungserweiterung und Bedeutungsverengerung sind aber, wenn auch die häufigsten und natürlichsten, so doch nicht die ...
H. Cuers, 1899
4
Wie wir sprechen: sechs volkstümliche Vorträge
Bedeutungsverengerung, Entwicklung d. Personen- u. Ortsnamen, 97 (lior), Ovicliug Na«o (Der I^lm^n»üi^e) usw. So sehen wir, daß jeder Personenname eine Bedeutungsverengerung in sich schließt, indem wir aufgefordert werden, eine für ...
Elise Richter, 1912
5
Zeitschrift für Namenforschung
Aber er glaubt seine Theorie retten zu können, indem er behauptet, daß diese Bedeutung „nicht von Anfang an vorhanden war", und nennt sie infolgedessen eine „Bedeutungsverengerung". Zur Begründung seiner Ansicht stützt er sich auf die ...
6
Einführung in die Dialektologie des Deutschen
Durch wortgeographische Verschiebungen war hier am Einzelort jener Überfluß an Synonymen entstanden, der zur Differenzierung anreizte oder, anders ausgedrückt, zur Bedeutungsverengerung“ (S. 106). Ungelöst bleibt die Frage, warum ...
Hermann Niebaum, Jürgen Macha, 2006
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Aufenthaltsverlängerung Spielzeitverlängerung Fristverlängerung Schwängerung Überschwängerung Verengerung FV -engung Bedeutungsverengerung Verringerung Aushungerung Näherung Annäherung Wiederannäherung Fächerung ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Dialektologie
Durch wortgeographische Verschiebungen war hier am Einzelort jener Überfluß an Synonymen entstanden, der zur Differenzierung anreizte oder, anders ausgedrückt, zur Bedeutungsverengerung (S. 106). Ähnlich geformte Areale auf der ...
Hermann Niebaum, 1983
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
August, 1. Dezember) als Schw. bezeichnet werden 12), da damit nur Unglückstage (s. d.) von erhöhter Bedeutung gemeint sind. Offenbar hat man es bei den Schw.n mit einer landschaftlichen Bedeutungsverengerung von früher allgemeinen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
*sEi ‚entsenden, werfen, fallen lassen< mit früher Bedeutungsverengerung ‚säem (W. 2, 459). — Alt sind auch die Ausdrücke für den Wagen (lat. vehiculum) und seine Teile: Rad (lat. rota), Achse (lat. axis), Nahe, Deichsel, Leuchse, Lünse; ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

参照
« EDUCALINGO. Bedeutungsverengerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungsverengerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z