アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedeutungsumfang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDEUTUNGSUMFANGの発音

Bedeutungsumfang  [Bede̲u̲tungsumfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSUMFANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSUMFANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedeutungsumfang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedeutungsumfangの定義

意味の範囲。 Umfang an Bedeutungen.

ドイツ語辞典で«Bedeutungsumfang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEUTUNGSUMFANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Begriffsumfang
Begrịffsumfang [bəˈɡrɪfs|ʊmfaŋ]
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Brustumfang
Brụstumfang [ˈbrʊst|ʊmfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Erdumfang
E̲rdumfang [ˈeːɐ̯t|ʊmfaŋ]
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Kreisumfang
Kre̲i̲sumfang [ˈkra͜is|ʊmfaŋ]
Leibesumfang
Le̲i̲besumfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Stimmumfang
Stịmmumfang [ˈʃtɪm|ʊmfaŋ]
Taillenumfang
Taillenumfang
Tonumfang
To̲numfang
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

BEDEUTUNGSUMFANGのように始まるドイツ語の単語

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

BEDEUTUNGSUMFANGのように終わるドイツ語の単語

Aalfang
Beifang
Fernsehempfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Jahresanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neuanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satellitenempfang
Schneefang
Sommeranfang
Stehempfang
Stimmenfang
Walfang
Windfang
Winteranfang

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungsumfangの類義語と反意語

同義語

«Bedeutungsumfang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEUTUNGSUMFANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungsumfangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungsumfangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungsumfang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

connotación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

connotation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коннотация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conotação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

connotation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konotasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedeutungsumfang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

含蓄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konotasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளிப்பதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भितार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağrışım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

connotazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konotacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конотація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conotație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konnotasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konnotasjon
5百万人のスピーカー

Bedeutungsumfangの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSUMFANG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedeutungsumfang»の使用頻度を示しています。
Bedeutungsumfangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungsumfang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEUTUNGSUMFANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedeutungsumfang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedeutungsumfang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungsumfangに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEUTUNGSUMFANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungsumfangの使いかたを見つけましょう。Bedeutungsumfangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
und abstrakte Nomina (Klatsch), Konstituenten mit weitem (Persönlichkeit) und engem Bedeutungsumfang (Abi) sowie unbelebte (Kür) und belebte Nomina ( Guru) als Erst- oder Zweitglieder berücksichtigt. Darüber hinaus habe ich auch ...
Verena Klos, 2011
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
(6) Ein Lautkontinuum ist die Ausdruckssubstanz eines Monems. Monem ist hier im Modell Hegers der Terminus für den Bereich der gesamten sprachlichen Form , umgreift also Inhalts- und Ausdrucksform. (7) Bedeutungsumfang benennt die ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Fremdlasten in der Sozialversicherung: zugleich ein Beitrag ...
Bedeutungsumfang. und. Bedeutungsinhalt. des. Ausdrucks. „Fremdlast". -. ein. Definitionsversuch. anhand. des. bisherigen. Fremdlasten-Diskussionstands. Die bisherigen Darlegungen zeigen bereits, daß bei der Suche nach dem ...
Hermann Butzer, 2001
4
Sprache und Sprachen
... 10.2.11.2 Bedeutungssystem 10.2.4.5 Bedeutungstheorien (Logik) 4.3.3 Bedeutungsübertragung (Bedeutungswandel) 14.6.2.3 Bedeutungsübertragung ( lexikalische Semantik) 10.2.6 Bedeutungsumfang (Logik) 4.2.3.1 Bedeutungsumfang ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
5
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Das Übersetzungsverfahren, das im Austausch des Lexems mit einem engeren Bedeutungsumfang (Extensional) bzw. einem breiteren Bedeutungsinhalt ( Intensional) durch ein Lexem mit einem breiteren Bedeutungsumfang bzw. einem ...
Igor Panasiuk, 2005
6
Die Lehre von der Sprachrichtigkeit und ihren Kriterien: ...
Bedeutungsumfang. von. Hellenismos. und. latinitas. 2.2.1 Aufteilung des Materials der Schriften rcepi eXXy)Vio[ioü nach den drei xoixicu Trotz seiner Vielfalt und Ungleichartigkeit läßt sich das in den genannten Schriften auf seine ...
Elmar Siebenborn, 1976
7
Augustin Contra Academicos (vel De Academicis).: Buch 1. 1
Argument (1) lautet dahingehend, die Definition sei zu eng bzw. das Definiens habe einen geringeren Bedeutungsumfang als das Definiendum; Argument (2) hingegen, die Definition sei zu weit bzw. das Definiens habe einen grösseren ...
Karin Schlapbach, 2003
8
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
Für 2 "H läßt sich die Frage nach der hier vorliegenden Bedeutung in die Alternative fassen: Liegt ein enger oder weiter Bedeutungsumfang an dieser Stelle vor? Diejenigen, die einen engen Bedeutungsumfang von 3 "H an dieser Stelle ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990
9
Die sprachliche Umsetzung neuer Technologien im Französischen
In der angeführten Textstelle ist die T2-Bezeichnung im Bedeutungsumfang äquivalent mit dem Internet als Ganzem. Die Struktur N_Adj. wird hier noch mit „ mondial" durch ein weiteres qualifizierendes Adjektiv ergänzt und bezieht sich auf die ...
Alexandra Eberhardt
10
Astronomie mit Diagrammen: Geschichte und epistemische ...
Es konnten drei voneinander unabhängige Dimensionen der Zweckmäßigkeit einer Zeichnung unterschieden werden: der Bedeutungsumfang, die Zeichenökonomie und der kognitive Aufwand. Bedeutungsumfang Um Veränderungen nach ...
Hans-Christoph Liess, Gerd Grasshoff, Tilman Sauer, 2012

用語«BEDEUTUNGSUMFANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedeutungsumfangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essay von Jan Werner Müller - Handbuch zum Umgang mit Populisten
Bei näherem Hinsehen erweist sich das Label "Populist" aber als rhetorische Luftnummer mit unklarem Bedeutungsumfang. Jan Werner Müller, der in Princeton ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Der Bedeutungsumfang von mittelhochdeutsch reif reicht von "Seil, Strick, Band" hin zu "Fessel" und "Ring, Gebinde, Kreis". Daher nimmt es uns nicht wunder, ... «derStandard.at, 4月 16»
3
Wortspuren: Liebender Facebook-Freund
Somit ist der Grundstein für den heutigen, sehr weiten Bedeutungsumfang gelegt. Das mittelhochdeutsche Verb vrīen heißt "freimachen, erlösen, erretten, ... «derStandard.at, 1月 16»
4
Deutsch-deutsche Unterschiede: Hier spricht man Ostdeutsch
... Begriffen wie „demokratisch“, „fortschrittlich“ oder „Freiheit“, die im Osten auf einen marxistisch-leninistischen Bedeutungsumfang eingeengt wurden. «Tagesspiegel, 11月 15»
5
Synonym Bedeutung: Was ist ein Synonym und welche Synonyme ...
Unter Synonymen versteht man verschiedene lexikalische bzw. sprachliche Zeichen, die in ihrem Bedeutungsumfang gleich sind, bzw. sich sehr stark ähneln. «Giga.de, 6月 15»
6
Hilfe für Israel erhöht deutsche Glaubwürdigkeit
Sicherheit ist ein politischer Begriff mit einem großen Bedeutungsumfang. Die Initiative zur Betreuung israelischer Bürger in Staaten, die keine israelische ... «DIE WELT, 2月 13»
7
Sic transit gloria mundi
Aber um ein Zitat in seinem ganzen Bedeutungsumfang zu verstehen, muss man auch die Entstehungsgeschichte kennen. Das Zitat geht wahrscheinlich auf ... «Wiener Zeitung, 11月 11»
8
Schreckliche Zwillinge
Erschwert wird das Problem der „falschen Freunde“ dadurch, dass Wörter in der einen Sprache einen größeren Bedeutungsumfang haben können als in der ... «Tagesspiegel, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bedeutungsumfang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungsumfang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z