"begreifen"辞典でのドイツ語の意味

BEGREIFENの語源

mittelhochdeutsch begrīfen, althochdeutsch bigrīfan, zu ↑greifen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEGREIFENの発音

begre̲i̲fen 

ドイツ語でBEGREIFENはどんな意味ですか？

用語

概念上の用語（中高ドイツ語と初期ドイツ語の概念または概念化）は、一般に用語の意味を指す。 概念は、言語単位としての単語とは対照的に、意味単位を表します。 これはまた、この意味的統一が精神的に表現されているという事実を - 理解されている - 表現している。 用語は思考の構成要素です。 「概念」、「用語」、「単語」および「表現」を明確に区別しないことが多い不正確な日常的な言葉から、特定の用途や説明までさまざまな表現が使用されていますが、 A。 心理学、神経科学、言語学、正式な知識知識​​の開始（特に形式的概念分析を参照）および関連する科学において、様々な哲学的学問分野で用いられている。 文化的・歴史的科学において、「概念的な歴史」は歴史的な意味論に基づく研究に関係している。

ドイツ語辞典でのbegreifenの定義

霊的に理解すること、自分の文脈で認識すること、誰かの理解を理解すること、または何かを持つこと。 彼の思考の中の誰かを理解すること、何かを何かとみなす何かとして感じ、行動すること、 触って触って特定の方法で「自分自身で何かをつかむ」という認識を掴むこと。 精神的に理解すること、彼の文脈で互いを認識すること、理解することを理解すること=理解すること。

ドイツ語の動詞BEGREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begreife

du begreifst

er/sie/es begreift

wir begreifen

ihr begreift

sie/Sie begreifen

Präteritum

ich begriff

du begriffst

er/sie/es begriff

wir begriffen

ihr begrifft

sie/Sie begriffen

Futur I

ich werde begreifen

du wirst begreifen

er/sie/es wird begreifen

wir werden begreifen

ihr werdet begreifen

sie/Sie werden begreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begriffen

du hast begriffen

er/sie/es hat begriffen

wir haben begriffen

ihr habt begriffen

sie/Sie haben begriffen

Plusquamperfekt

ich hatte begriffen

du hattest begriffen

er/sie/es hatte begriffen

wir hatten begriffen

ihr hattet begriffen

sie/Sie hatten begriffen

Futur II

ich werde begriffen haben

du wirst begriffen haben

er/sie/es wird begriffen haben

wir werden begriffen haben

ihr werdet begriffen haben

sie/Sie werden begriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begreife

du begreifest

er/sie/es begreife

wir begreifen

ihr begreifet

sie/Sie begreifen

Futur I

ich werde begreifen

du werdest begreifen

er/sie/es werde begreifen

wir werden begreifen

ihr werdet begreifen

sie/Sie werden begreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begriffen

du habest begriffen

er/sie/es habe begriffen

wir haben begriffen

ihr habet begriffen

sie/Sie haben begriffen

Futur II

ich werde begriffen haben

du werdest begriffen haben

er/sie/es werde begriffen haben

wir werden begriffen haben

ihr werdet begriffen haben

sie/Sie werden begriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begriffe

du begriffest

er/sie/es begriffe

wir begriffen

ihr begriffet

sie/Sie begriffen

Futur I

ich würde begreifen

du würdest begreifen

er/sie/es würde begreifen

wir würden begreifen

ihr würdet begreifen

sie/Sie würden begreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begriffen

du hättest begriffen

er/sie/es hätte begriffen

wir hätten begriffen

ihr hättet begriffen

sie/Sie hätten begriffen

Futur II

ich würde begriffen haben

du würdest begriffen haben

er/sie/es würde begriffen haben

wir würden begriffen haben

ihr würdet begriffen haben

sie/Sie würden begriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begreifen

Infinitiv Perfekt

begriffen haben

Partizip Präsens

begreifend

Partizip Perfekt

begriffen

ドイツ語で«BEGREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ansehen · auffassen · betrachten · blicken · checken · durchblicken · durchgucken · durchschauen · durchsteigen · einsehen · erfassen · erkennen · fassen · halten · innewerden · interpretieren · kapieren · mitbekommen · mitkommen · mitkriegen · nachempfinden · nachvollziehen · packen · raffen · realisieren · schalten · schnallen · sehen · ticken · verstehen · wegkriegen

BEGREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbegreifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begreifen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 理解
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: comprender
• ドイツ語翻訳家 - 英語: understand
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समझना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فهم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: постигать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: compreender
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বোঝা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: comprendre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memahami
• ドイツ語: begreifen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 理解します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paham
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hiểu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புரிந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकलन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: idrak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: comprendere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pojąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: осягати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înțelege
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατανοώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verstaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: begripa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forstå

ドイツ語での«BEGREIFEN»の引用

begreifenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alvin Toffler

Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.

2

Carl Sonnenschein

Wo die Religion steht, beginnt das Unendliche. Dem Unendlichen aber ist der endliche Mensch nicht gewachsen. Er schaut die ewigen Dingen im atembeschlagenen Silberspiegel. Wer vermag die Unendlichkeit zu begreifen.

3

Ernst Curtius

Die Beziehung auf das Ewige ist es, welche uns Kraft und Ausdauer und Selbstverleugnung gibt; sie lehrt uns in der Wissenschaft das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden., sie macht die Erkenntnis zur Tugend und die Forschung zu einem Gottesdienst. Die wahre Wissenschaft ist nur in der Sphäre des Unendlichen zu begreifen.

4

Friedensreich Hundertwasser

Die Menschen müssen begreifen, dass sie das gefährlichste Ungeziefer sind, das je die Erde bevölkert hat.

5

Friedrich Max Müller

Es gibt Fragen, welche von jeder vernünftigen Philosoph als einfach ultra vires abgelehnt werden sollte. Wir wissen, daß wir gewisse Töne nicht hören, gewisse Farben nicht sehen können, warum denn nicht einsehen, daß wir gewisse Dinge nicht begreifen können.

6

Günter Grass

Jede demokratische Gesellschaft, die ihre Konflikte nicht austrägt, sondern durch Verbotserlasse konserviert, hört auf, demokratisch zu sein, bevor sie beginnt, Demokratie zu begreifen.

7

Henning Mankell

Eines der größten Abenteuer und Herausforderungen meines Lebens ist meine Arbeit mit dem Teatro Avenida. Das Arbeiten mit Menschen aus verschiedenen Kulturen lässt uns begreifen, dass es mehr Dinge gibt, die uns verbinden als trennen.

8

Janusz Korczak

Wenn du wolltest, würdest du es begreifen und können. Gerade im Gegenteil: Wenn ich könnte, würde ich wollen.

9

John Gardner

Wir suchen Probleme. Wenn sich Probleme nicht einfach ergeben, erfinden wir sie. Die meisten Gesellschaftsspiele sind erfundene Probleme, und viele Menschen füllen ihre sogenannte Freizeit mit Tätigkeiten aus, die sich von ihrer Arbeit nur mit der einen Ausnahme unterscheiden, daß sie sie aus eigenem Antrieb tun und dafür nicht entlohnt werden. Alle, die jemals einem kleinen weißen Ball über einen Golfplatz gefolgt sind, begreifen das Prinzip.

10

Petrus Abaelardus

Man kann nichts glauben, was man nicht zuvor vernünftig begriffen hat und es ist lächerlich, andern zu predigen, was man weder selbst, noch der, dem man predigt, vernünftig begreifen kann.

«BEGREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegreifenの使いかたを見つけましょう。begreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sehen und Begreifen: Wahrnehmungstheorien in der frühen Neuzeit

Review text: "In jedem Fall handelt es sich um eine Publikation, die auch für Literaturwissenschaftler eine Fülle von interessanten Perspektiven auf einen Strang frühneuzeitlicher Philosophie eröffnen dürfte.

Dominik Perler, Markus Wild, 2008

Moderne begreifen: Zur Paradoxie eines sozio-ästhetischen ...

Mit diesem Buch würdigen die Autoren David Roberts anlässlich seines 70. Geburtstags.

Christine Magerski, Robert Savage, Christiane Weller, 2007

Kulturalität von Texten begreifen und nutzen: Textkompetenz ...

Wenngleich sich das Unterrichtsgeschehen tagtäglich mit Texten auseinandersetzt, wird dieses so zentrale „Vehikel des Fremdsprachenlernens“ als Kategorie an sich in der Didaktik der modernen Fremdsprachen erstaunlicherweise nur wenig ...

Hendrik Keilhauer, 2011

Jesus: ein Versuch zu begreifen

In this work, Jesus' special relationship to God becomes the hermeneutic key to a new understanding of God as a God of the Son.

Joachim Ringleben, 2008

Sicher tauchen - Wasser begreifen. Entwicklung eines ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Studienseminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit stellt die Entwicklung eines handlungsorientierten Konzeptes zur ...

Frank Dunschen, 2007

Know-why: Erfolg durch Begreifen

Vernetztes Denken wird schnell zur bloßen Deutungshoheit - viele meinen es zu können, scheitern aber zwangsläufig ohne Werkzeug und Methode.

Kai Neumann, 2014

Vergangenheit "begreifen": Die gegenständliche Quelle im ...

Didaktischer Wert der Sachquelle: Herr Dr. Heese ist als Museums-Kurator und Dozent prädestiniert, um eine Brücke vom papierlastigen Geschichtsunterricht zum Erlebnis mit dem Gegenstand aus der Vergangenheit zu schlagen.

Thorsten Heese, 2007

Naturwissenschaftliche Phanomene Begreifen Durch ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zentrale Aufgabe des Sachunterrichts besteht darin, die Schuler zu befahigen, sich Ausschnitte der Lebenswirklichkeit" zu ...

Katja Diekmann, 2013

Wandel Begreifen: Die Rolle Von Macht Und Sozialkapital Im ...

Jan Lies zeigt, dass Wandel durch eine Verschiebung von netzwerkbezogenen Machtpositionen in Netzwerken ausgelost wird.

Jan Lies, 2003

Die Rolle des Bedeutungserwerbs beim Begreifen von Sprache ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sprache - Zugehorigkeit - Partizipation, Sprache: ...

Georg Rabe, 2010

用語«BEGREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Es wird dauern, all das zu begreifen"

Die Ermittlungen zum Unfallhergang sind der Polizei zufolge noch nicht beendet. "Es wird dauern, all das zu begreifen", sagt der 64-jährige Leibe, der als Pastor ... «Freie Presse, 7月 16»

„Recht im Zentrum“: Grundgesetz als sichere Basis begreifen

Aachen. Informationen, Positionen, Emotionen: Das 25. Justizforum unserer Zeitung „Recht im Zentrum“ in Kooperation mit der Bürgerstiftung Lebensraum ... «Aachener Zeitung, 7月 16»

Begreifen wir den Brexit als Weckruf für mehr Demokratie

Die Aufregung ist groß. Großbritannien hat für den Brexit gestimmt. Europa ist erschüttert. Die Kritiker der direkten Demokratie fühlen sich bestätigt: ... «XING Klartext, 7月 16»

Götz George: Der empfindsame letzte Mann – Ein Nachruf auf ...

Man muss kein Psychologe sein, um zu begreifen, dass der Übervater, den er sich selbst aus Filmen und Erzählungen zusammengesetzt hatte, aus dem ... «DIE WELT, 6月 16»

Bauen als Kultur begreifen

Bauen als Kultur begreifen. In Stadt und im Landkreis Bamberg öffnen am kommenden Wochenende vier ganz besondere Bauten ihre Pforten. Wer von Norden ... «inFranken.de, 6月 16»

Physik hautnah: Merzenicher Schüler „begreifen“ Phänomene

Wasser und Luft anhand praktischer Beispiele verstehen: Merzennicher Schüler nahmen am Projekt „Was, wieso, warum“ Teil. Merzenich. Seit Anfang April ... «Aachener Zeitung, 6月 16»

Internet-Hit: Menschen begreifen „Wahnsinn des Fremdenhasses ...

Die Reise-Suchmaschine Momondo mit Hauptsitz in Kopenhagen hat ein Experiment durchgeführt, das die Verwandtschaft aller Menschen der Welt ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Globale Kultur nicht eurozentrisch begreifen

Wir begreifen uns als eine Band, die Widerstand leistet. Allein was unsere Entwicklung als Band betrifft, so war es doch ein ständiger Kampf, an unserem ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»

Den Klimawandel begreifen

Den Klimawandel begreifen. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts bläst der Mensch riesige Mengen an Kohlendioxid in die Atmosphäre, als Folge steigen die ... «Klimaretter.info, 5月 16»

Geester Schüler lernen, das Judentum zu begreifen

Welche Feste und rituellen Gegenstände sind wichtig? Und warum gab es den Holocaust? Der Vorsitzende des Vereins „Judentum begreifen“ , Aloys Lögering, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»