アプリをダウンロードする
educalingo
begründbar

"begründbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGRÜNDBARの発音

begrụ̈ndbar


BEGRÜNDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRÜNDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbegründbarの定義

経験的に、法的に、客観的に正当な正当な陳述の例外。


BEGRÜNDBARと韻を踏むドイツ語の単語

abwendbar · anwendbar · auffindbar · empfindbar · entzündbar · ergründbar · kündbar · pfändbar · schandbar · unabwendbar · unauffindbar · unergründbar · unkündbar · unpfändbar · unverwundbar · unüberwindbar · verwendbar · verwundbar · wiederverwendbar · überwindbar

BEGRÜNDBARのように始まるドイツ語の単語

begründen · begründend · Begründer · Begründerin · begründet · Begründetheit · Begründung · Begründungsangabe · Begründungssatz · Begründungsweise · begrünen · Begrünung · begrüßen · begrüßenswert

BEGRÜNDBARのように終わるドイツ語の単語

abbildbar · aufladbar · bar · bildbar · entscheidbar · entschuldbar · erkundbar · ermüdbar · herunterladbar · jagdbar · schmiedbar · schneidbar · unbegründbar · unentschuldbar · unterscheidbar · ununterscheidbar · unvermeidbar · vermeidbar · wiederaufladbar · zündbar

ドイツ語の同義語辞典にあるbegründbarの類義語と反意語

同義語

«begründbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGRÜNDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begründbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegründbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begründbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合理的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justificable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

justifiable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبرر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

допустимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justificável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

justifiable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begründbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정당한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

justifiable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính đáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazur görülebilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giustificabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допустимий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

justificabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarlig
5百万人のスピーカー

begründbarの使用傾向

傾向

用語«BEGRÜNDBAR»の使用傾向

begründbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begründbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、begründbarに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRÜNDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegründbarの使いかたを見つけましょう。begründbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argumentationen und Begründungen in der Ethik und Rechtslehre
Aussage, die selbst nicht zu begründen ist (d. h. hier jetzt, die nicht begründbar ist), . . . eine Behauptung, . . . die nicht der Begründung bedürftig ist: ein Dogma"; denn was nicht begründbar ist, kann auch nicht der Begründung bedürftig sein ...
Christoph Westermann
2
Artensterben: Von der ökologischen Theorie zum Eigenwert der ...
II. Theoretischer. Ansatz: Ist. Holismus. begründbar? Auch wenn in den letzten Kapiteln deutlich geworden sein dürfte,daß die anthropozentrische Umweltethik keinen allgemeinen Artenschutz begründen kann und es deshalb gewichtige ...
Martin Gorke, 2011
3
"Turboprämie" und Sozialplan
... sondern könne daneben - äußerlich unterscheidbar - auch freiwillige Elemente enthalten. Die Notwendigkeit einer formalen Separierung der „Turboprämie" in einer gesonderten Vereinbarung sei mit rechtlichen Mitteln nicht begründbar.637  ...
Robert K. Strecker, 2009
4
Entscheidungen am Lebensende in der modernen Medizin: Ethik, ...
Der Berater hält die ethischen Vorstellungen des Ratsuchenden für begründbar und teilt sie; 2. der Berater hält diese Vorstellungen für begründbar und teilt sie nicht; 3. der Berater hält diese Vorstellungen für nicht begründbar und teilt sie ...
Jan Schildmann, 2006
5
Über Beweise und Beweisarten bei Wilhelm Ockham
Ockham zeigt: der Satz ist als abstrakter nichtgültig, weil er nicht empirisch begründbar ist.83 Das Verhältnis intuitiver und abstraktiver Wahrnehmung bzw. Bildung von Sät— zen oder von deren Begriffen jedoch lässt sich für Ockham anhand ...
Heinz-Helmut Möllmann, 2013
6
Gespräche zwischen Alltag und Literatur: Beiträge zur ...
(Franck 1980, 242)21 Einfach zeigt damit an, daß es für den Hörer nicht sinnvoll ist, den in der Proposition ausgeführten Sachverhalt weiter zu hinterfragen; es ist zu paraphrasieren als ‚es ist nicht weiter begründbar‚ daß p' oder ‚ich komme ...
Dieter Cherubim, Helmut Henne, Helmut Rehbock, 1984
7
Einheitliches Recht für die Vielfalt der Kulturen?: ...
Ist. die. supranationale. Kriminalisierung. schwerwiegender. Bürger-. und. Menschenrechtsverletzungen. erforderlich. und. begründbar?1. Charles Anthony von Denkowski 1. Einführung in die Frage dieser Untersuchung Ungeachtet des sich ...
Arno Pilgram, 2012
8
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Innerhalb dieser ethischen Prinzipien ist es durchaus begründbar – auch wenn ich wenig weiß –, warum Ausgrenzung ein nicht akzeptables Prinzip ist. Es ist auch begründbar, warum der Einzelne nicht für sich lebt und sagen kann: Ich habe ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
9
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Theoretisch ist ein hoher Zusammenhang begründbar, da eine hohe Arbeitsfreude u. a. eine komplexe, anforderungsreiche Aufgabenstruktur im Sinne einer „vollständiger Tätigkeit“ gemäß der Handlungsregulationstheorie voraussetzt.
Christian Hetzel, 2012
10
Ökonomische Organisation, Allokation und Status
In der »Nikomachischen Ethik« beansprucht er weiterhin, eine Ethik zu entwerfen , die gleichzeitig lokal anwendbar als auch universalistisch begründbar ist. Lokal heißt: verwirklicht und verwirklichbar in den menschlichen Gemeinschaften ...
Josef Wieland, 1996

用語«BEGRÜNDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegründbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Es herrscht einfach zuviel Lärm im Markt»
Es ist zum Beispiel volkswirtschaftlich nur sehr schwer begründbar, warum eine Pfandbriefzentrale in der Schweiz negative Renditen zahlt", so Huenerwadel. «cash.ch, 7月 16»
2
BP-Stichwahl - "Es sind fatale Schlampereien passiert"
... vom VfGH ausgesprochene Verbot, Teilwahlergebnisse vorzeitig an Medien weiter zu leiten? Mayer: Als juristisch kaum begründbar - und als kontraproduktiv. «Krone.at, 7月 16»
3
Kommentar: Die Volksbühne stirbt, es lebe die Volksbühne!
Die Entscheidung, Frank Castorf und die Volksbühne voneinander zu erlösen, ist verständlich, begründbar, verantwortungsbewusst, sie trägt den Interessen der ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
4
Stuttgart Stellenexplosion in grün-schwarzen Ministerien?
Weil eine solche Stellenaufstockung in der Öffentlichkeit nur schwer begründbar sei, solle eine Arbeitsgruppe die Wünsche bis nächsten Montag "auf ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
5
Barmer Arzneireport: Krankenkassen haben Mitschuld
Die hält Grandt für wissenschaftlich nicht begründbar. „Wenn Sie genau hinschauen, stellen sie fest, dass die Diskussion um die Sicherheit der Biosimiliars nicht ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
„Die EM ist ein grotesker Anachronismus“
... einem Historiker eigentlich überhaupt nicht beantwortet werden, denn Spekulationen dieser Natur sind weder fachgerecht noch wissenschaftlich begründbar. «ORF.at, 6月 16»
7
AfD will deutsche Kinder als Bollwerk gegen Migranten
Viele Fragen der neuen Partei sind durchaus rational begründbar und legitim, die Diskussion über sie wünschenswert. Wäre da nicht die ethnische Ideologie ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Streit mit Jobcenter Abiturientin darf Geld für Abiball behalten
Da muß ich mich nur in meinem Heimatort umsehen. Ich verstehe bis heute nicht einmal, wie der Anspruch auf Alg2-Leistungen juristisch überhaupt begründbar ... «MDR, 5月 16»
9
Horst Seehofer kritisiert Bundesregierung wegen lascheren ...
Innenminister Joachim Herrmann (CSU) klagte: „Dieses Verhalten ist völlig absurd und nicht sicherheitspolitisch begründbar.“ Seehofer erklärte, bei einer ... «Merkur.de, 4月 16»
10
Pauschalierte brauchen keine Registrierkasse
Nach der gesetzlichen Logik der Vollpauschalierung ist es auch sachlich begründbar, dass die Registrierkassenpflicht nicht für die Vollpauschalierung gelten ... «Österreichische Bauernzeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. begründbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrundbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA