アプリをダウンロードする
educalingo
Behälterwagen

"Behälterwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHÄLTERWAGENの発音

Behạ̈lterwagen


BEHÄLTERWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÄLTERWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBehälterwagenの定義

主にガス状または液体状の物資を輸送するためのボイラーまたはポットワゴン。


BEHÄLTERWAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bauwagen · Einkaufswagen · Garagenwagen · Gebrauchtwagen · Geländewagen · Kinderwagen · Kleinwagen · Lastkraftwagen · Leihwagen · Mietwagen · Neuwagen · Sportwagen · Stubenwagen · Tankwagen · Tourenwagen · Triebwagen · Volkswagen · Wohnwagen · Zweitwagen · wagen

BEHÄLTERWAGENのように始まるドイツ語の単語

Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · behältlich · Behältnis · behämmern · behämmert · behänd · behandeln · behändigen · Behändigkeit · Behändigung

BEHÄLTERWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen · Beiwagen · Bollerwagen · Jahreswagen · Kastenwagen · Kesselwagen · Kompaktwagen · Kraftwagen · Küchenwagen · Lastwagen · Motorwagen · Panzerkampfwagen · Personenkraftwagen · Personenwagen · Seitenwagen · Servierwagen · Streifenwagen · Unfallwagen · Vorführwagen · Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるBehälterwagenの類義語と反意語

同義語

«Behälterwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHÄLTERWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behälterwagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehälterwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behälterwagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集装箱车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenedores de coches
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

container cars
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंटेनर कारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيارات الحاويات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контейнерные автомобили
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carros de contêineres
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারক কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wagons porte-conteneurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta bekas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behälterwagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテナ車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨테이너 차량
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobil sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe thùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன் கார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर कार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konteyner arabalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenitore automobili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samochody kontenerowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контейнерні автомобілі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoturisme container
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητα δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer motors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

containervagnar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

containerbiler
5百万人のスピーカー

Behälterwagenの使用傾向

傾向

用語«BEHÄLTERWAGEN»の使用傾向

Behälterwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behälterwagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behälterwagenに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÄLTERWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehälterwagenの使いかたを見つけましょう。Behälterwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommage an die Fünfzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
... Variationen • Behälterwagen für Koks (zwei Achsen), braun oder schwarz, grosse Zahl Varianten (Türen, Grill, Aufschriften), frühe Modelle in Pressspan und Messing, später Metall, Preis 1955: FF 1800 • Kohle-Behälterwagen (zwei Achsen), ...
Hans Schöb, 2011
2
BASF-Handbuch Lackiertechnik
2.2.24 Produktionsablauf in einer Lackfabrik gen transportierten Filmbildnerlösungen und Lösemittel werden über Zusatzstationen mit Durchflussmesseinrichtungen in mobile Behälterwagen, in die Dissolver oder Vormischer eingefüllt.
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
3
Minka: Meine Jünglingsjahre in Korswandt
Die Gründung des Gebäudes war schwierig, in den Fundamentgräben stand Grundwasser. Einen Wasseranschluss auf der Baustelle gab es jedoch nicht. Also holten wir das Bauwasser in einem großen zweirädrigen Behälterwagen vom ...
Manfred Blunk, 2013
4
Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman
DasGelände innerhalb dieses Schutzwalls war komplett mit Eisenbahnwagen zugestellt: Passagierwaggons, Behälterwagen, Schüttgutwagen, Kühlwagen und so weiter... Dochden überwiegendenTeil machten Züge mitKesselwagen aus.
Andrej Djakow, 2013
5
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
3 150 Sechsachsiger Roheisenpfannenwagen. Abbildung: VPS Sechsachsiger Warmblockwagen. Abbildung: VPS Vierachsiger Behälterwagen. Abbildung: VPS 3 120 Vierachs iger Schlackenpfannenwagen. Abbildung: VPS -12720 S Peine.
Carsten Watsack, 2003
6
Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...
... 4.1.4.4 PR1 GB RID 1/2009 5.1 Beförderung von UN 1495 Natrium- chlorat in Behälterwagen 7.3.3 A (14.08.2014) RID 2/2009 9 Beförderung von Stoffen, die nicht dem lMDG-Code oder den lCAO-Tl unterliegen, in einer Transportkette, die  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010
7
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
... 4.1.4.1 P400 (1)undP402 (1), 4.1.4.4 PR1 GB RID 1/2009 5.1 Beförderung von UN 1495 Natrium- chlorat in Behälterwagen 7.7.3 A (14.08.2014 RID 2/2009 9 Beförderung von Stoffen, die nicht dem IMDG-Code oder den ICAO-TI unterliegen ...
Klaus Ridder, 2011
8
Die okonomische Bedeutung der Qualitat von Verkehrsleistungen
... Mitteilung des Brand-Gutachtens überaltert, sollten, im Hinblick auf eine sichere und pflegliche Beförderung, schon längst durch Spezial- und Behälterwagen ersetzt worden sein. Hieran ist die DB auch (und nicht zuletzt) durch ihr ...
9
Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne
Nur die »gereinigten« Stärke-Waschwässer kamen ins Abwasser. Der unbrauchbar gewordene Stärkekleister wurde in Behälterwagen abgefahren.34 »Unterhalb der Wolfschen Kattunfabrik konnten in Betracht kommende Verunreinigungen ...
Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006
10
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... обкладка резервуара, футеровка резервуара Behälteriack m e container coating; container varnish; E лак для емкостей Behälterpumpe /• e tank pump: E резсрвуарный насос Behälterwagen m.-e tank car; E автоцистерна behandeln г.
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

用語«BEHÄLTERWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehälterwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die tägliche Arbeit gibt ihr Halt : Trotz Multipler Sklerose: Ilona ...
Schließlich gehörte es auch zu ihren Aufgaben, sich um die vollen Behälterwagen zu kümmern. Und einige Kisten sind auch mal so einige Kilo schwer, etwa ... «Westfälische Nachrichten, 3月 15»
2
Wo die Stapler surren
Etwa 2600 Paletten und Behälterwagen passieren die Hallen pro Nacht. „Besonders hoch ist das Aufkommen im Herbst, da verteilen die Firmen mehr Werbung“ ... «Hessischer Bote, 4月 14»
3
Rettungsgerät RG10-Roll für Arbeiten auf Wagen, Bussen, Bahnen ...
Speziell für Arbeiten auf Kessel- und Behälterwagen, Straßenbahnen, Bussen und Flugzeugen: Das Rettungsgerät RG10-Roll (nach EN 341) von Mittelmann ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 12月 13»
4
Leckerchen in der Ledertasche
Gegen 6.20 Uhr wird es hektisch: Die ersten Behälterwagen mit größtenteils vorsortierter Post aus Troisdorf kommen an, auch Pakete aus dem Neuwieder ... «Kölnische Rundschau, 10月 13»
5
Post investiert 9 Millionen Euro
Nur dass hier keine Koffer, sondern gelbe Kunststoffkisten mit den sortierten Briefen befördert werden, hin zu einzelnen "Bahnhöfen", zu den Behälterwagen, ... «RP ONLINE, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Behälterwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behalterwagen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA