アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beieinanderhaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIEINANDERHABENの発音

beieinanderhaben  [beieinạnderhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIEINANDERHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIEINANDERHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beieinanderhaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeieinanderhabenの定義

あなたはすべての書類を一緒に持っていますか? gesammelt, zusammengetragen habenBeispielhast du alle Unterlagen beieinander?.

ドイツ語辞典で«beieinanderhaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIEINANDERHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe beieinander
du hast beieinander
er/sie/es hat beieinander
wir haben beieinander
ihr habt beieinander
sie/Sie haben beieinander
Präteritum
ich hatte beieinander
du hattest beieinander
er/sie/es hatte beieinander
wir hatten beieinander
ihr hattet beieinander
sie/Sie hatten beieinander
Futur I
ich werde beieinanderhaben
du wirst beieinanderhaben
er/sie/es wird beieinanderhaben
wir werden beieinanderhaben
ihr werdet beieinanderhaben
sie/Sie werden beieinanderhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beieinandergehabt
du hast beieinandergehabt
er/sie/es hat beieinandergehabt
wir haben beieinandergehabt
ihr habt beieinandergehabt
sie/Sie haben beieinandergehabt
Plusquamperfekt
ich hatte beieinandergehabt
du hattest beieinandergehabt
er/sie/es hatte beieinandergehabt
wir hatten beieinandergehabt
ihr hattet beieinandergehabt
sie/Sie hatten beieinandergehabt
conjugation
Futur II
ich werde beieinandergehabt haben
du wirst beieinandergehabt haben
er/sie/es wird beieinandergehabt haben
wir werden beieinandergehabt haben
ihr werdet beieinandergehabt haben
sie/Sie werden beieinandergehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe beieinander
du habest beieinander
er/sie/es habe beieinander
wir haben beieinander
ihr habet beieinander
sie/Sie haben beieinander
conjugation
Futur I
ich werde beieinanderhaben
du werdest beieinanderhaben
er/sie/es werde beieinanderhaben
wir werden beieinanderhaben
ihr werdet beieinanderhaben
sie/Sie werden beieinanderhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beieinandergehabt
du habest beieinandergehabt
er/sie/es habe beieinandergehabt
wir haben beieinandergehabt
ihr habet beieinandergehabt
sie/Sie haben beieinandergehabt
conjugation
Futur II
ich werde beieinandergehabt haben
du werdest beieinandergehabt haben
er/sie/es werde beieinandergehabt haben
wir werden beieinandergehabt haben
ihr werdet beieinandergehabt haben
sie/Sie werden beieinandergehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte beieinander
du hättest beieinander
er/sie/es hätte beieinander
wir hätten beieinander
ihr hättet beieinander
sie/Sie hätten beieinander
conjugation
Futur I
ich würde beieinanderhaben
du würdest beieinanderhaben
er/sie/es würde beieinanderhaben
wir würden beieinanderhaben
ihr würdet beieinanderhaben
sie/Sie würden beieinanderhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beieinandergehabt
du hättest beieinandergehabt
er/sie/es hätte beieinandergehabt
wir hätten beieinandergehabt
ihr hättet beieinandergehabt
sie/Sie hätten beieinandergehabt
conjugation
Futur II
ich würde beieinandergehabt haben
du würdest beieinandergehabt haben
er/sie/es würde beieinandergehabt haben
wir würden beieinandergehabt haben
ihr würdet beieinandergehabt haben
sie/Sie würden beieinandergehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beieinanderhaben
Infinitiv Perfekt
beieinandergehabt haben
Partizip Präsens
beieinanderhabend
Partizip Perfekt
beieinandergehabt

BEIEINANDERHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

BEIEINANDERHABENのように始まるドイツ語の単語

beiderseitig
beiderseits
Beiderwand
beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidrehen
beidseitig
beidseits
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhalten
beieinanderhocken
beieinanderliegen
Beieinandersein
beieinandersitzen
beieinanderstehen
beiern
beif.

BEIEINANDERHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるbeieinanderhabenの類義語と反意語

同義語

«beieinanderhaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIEINANDERHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beieinanderhabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeieinanderhabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beieinanderhaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一起有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en conjunto tienen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

together have
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لدينا معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вместе есть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntos têm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একসাথে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ont ensemble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersama-sama mempunyai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beieinanderhaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒にいます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan duwe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte var
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insieme hanno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

razem mają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

разом є
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împreună au
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί έχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

het saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans har
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen har
5百万人のスピーカー

beieinanderhabenの使用傾向

傾向

用語«BEIEINANDERHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«beieinanderhaben»の使用頻度を示しています。
beieinanderhabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beieinanderhaben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beieinanderhabenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIEINANDERHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeieinanderhabenの使いかたを見つけましょう。beieinanderhabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Behördena arat—beieinanderhaben einem Priester im Rahmen eines speziellen Ge sprächs seine Sünden anvertraut: zur Beichte gehen QOhren 9 Geständnis { einer Schuld) beichten mit OB] ljmd. beichtet (jmdm.) etwas QREL. die Beichte ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Achter Band
... ist vergessen nicht gut für einen Geschäftsmann. Ich hab' in meinem ganzen Leben nichts vergessen und nichts verloren; keine Stecknadel verloren und kein Sacktüchle vergessen. Man muss immer seine sieben Sinne beieinanderhaben.
Berthold Auerbach, 2012
3
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
Erst wenn wir alle Tortenstücke beieinanderhaben, ist sie komplett. Und nur dann sieht sie wirklich gut aus«, ermuntert mich Professor Eberspächer. Der Sommer vergeht wie im Flug, schon liegt die neue Rennsaison vor mir. Ich bin mir sicher,  ...
Christa Kinshofer, 2010
4
Er liebt, sie liebt: Roman
Ich habe eine Diätcola bestellt, da ich jetzt alle meine Sinne beieinanderhaben muss. Ich bin nichtsicher, obMartin es überhaupt merken würde,wenn ichmich ohneVerabschiedung davonstähle¥so gefangen ist erin seiner tänzerischen ...
Nick Spalding, 2013
5
Der glücklose Therapeut: Roman
Wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen, bevor wir nicht alle Fakten beieinanderhaben. Jetzt atmen Sie und entspannen Sie sich. Atmen Sie und entspannen Sie sich langsam, wie wir es in der Sitzung geübt haben ...« »Es tut mir leid.
Noam Shpancer, 2013
6
Lob der Disziplin: Eine Streitschrift
Wie kommen Kinder und Jugendliche mit den täglichen Zwängen zurecht, ohne dassihrLeben davon beherrschtwird? Aufstehen zur rechtenZeit,in Ruhe frühstücken, pünktlich den Bus erreichen, dieSchulsachen beieinanderhaben, vielleicht ...
Bernhard Bueb, 2011
7
Zwei Fremde im Zug
Heute ging es nach Metcalf, und da hieß es alle Sinne beieinanderhaben. Aber welcher Kater ließ sich nichtmit einpaarDrinks beheben? Vielleicht war der Kater sogar vonVorteil, dachte er: Wenner einen Katerhatte, handelte er langsamund ...
Patricia Highsmith, 2013
8
Im Schatten der Lüge: Thriller
Schließlich muss ich meine Gedanken beieinanderhaben. Sie lässt es zu Ende klingeln und steckt das Handy in die Tasche zurück, doch ein paar Sekunden später spürt sie das Vibrieren einer eingehenden Nachricht. »Komm schon«, bettelt ...
Alex Marwood, 2012
9
Der grüne Tod
Zu langes Trübsalblasen war ein todsicheres Rezept, den Verstorbenen auf ihrer angetretenen Reise zu folgen. Man musste ständig wachsam bleiben und all seine fünf Sinne beieinanderhaben. Lautes Wehklagen und Jammern 130.
Alan Dean Foster, 2010
10
Es muss nicht immer Mord sein: Roman
»Es ist nur so, dass wir momentan höchstens eine sehr unwahrscheinliche Theorie beieinanderhaben.« »Dann habe bitte die Güte, mir diese Theorie darzulegen«, verlangte Delaine. Sie zog die Augenbrauen hoch, lehnte sich zurück und ...
Laura Childs, 2009

用語«BEIEINANDERHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeieinanderhabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidaritätsbekundungen für die EU
Für Kern kann man nicht seine sieben Sinne beieinanderhaben, wenn man eine EU-Mitgliedschaft nur ansatzweise in Frage stellt. Und Mitterlehner meint, dass ... «Unzensuriert.at, 7月 16»
2
Kabarettist Karsten Kaie im Interview : „Es sind ja immer reiche ...
Da zahlt man für einen solchen Trip also gut 10 000 Euro, da muss man schon seinen Geldbeutel beieinanderhaben. Den Satz: „Ne Million ist so schnell weg“ ... «Tagesspiegel, 10月 14»
3
Das Grab des Gekreuzigten war nicht leer
Menschen, die ihre fünf Sinne beieinanderhaben, führt die Einsicht in den ältesten christlichen Auferstehungsglauben unweigerlich zur Kritik an diesem ... «WELT ONLINE, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. beieinanderhaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beieinanderhaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z