アプリをダウンロードする
educalingo
Beklommenheit

"Beklommenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEKLOMMENHEITの発音

Beklọmmenheit


BEKLOMMENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKLOMMENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeklommenheitの定義

例の恐怖は私たちの恐怖を和らげた。


BEKLOMMENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

BEKLOMMENHEITのように始まるドイツ語の単語

Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung

BEKLOMMENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBeklommenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKLOMMENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beklommenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beklommenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKLOMMENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beklommenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeklommenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beklommenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azoramiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trepidation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trepidação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vive inquiétude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trepidation
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beklommenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おののき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전율
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trepidation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trepidation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dehşet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trepidazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trepidație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bävan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beven
5百万人のスピーカー

Beklommenheitの使用傾向

傾向

用語«BEKLOMMENHEIT»の使用傾向

Beklommenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beklommenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beklommenheitに関するニュースでの使用例

例え

«BEKLOMMENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeklommenheitの使いかたを見つけましょう。Beklommenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Iranica:
ABU SA'ID UND DAS BEGRIFFSPAAR »BEKLOMMENHEIT UND GELÖSTHEIT« DAs vERHÄLTNIs vON BEKLOMMENHEIT UND GELÖsTHEIT zU FURCHT UND HOFFNUNG Die süfischen lehrbucher haben spätestens seit Qusayri, dem ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Große Acngstlichteit und Beklommenheit i» der Brust, mit warmem Aufsteigen von der Herzgrube bis zum Halsgrübchcn , von Zeil »u Zeit. ?lu>n!i»ln. Plötzliche Brust. Beklemmung, die in Zwischenräumen wiederkehrt und ,mmer heftiger wird.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Die Fawai ih al-gamal wa-fawatih al-galal des Nagm ad-din ...
So gelangt der Mystiker von Furcht und Hoffnung zu Beklommenheit und Beglücktheit, von Beklommenheit und Beglücktheit zu Ehrfurcht und Vertraulichkeit und von hier zu noch höheren Gegensätzen. Der Zustand der Wandelbarkeit ...
Fritz Meier, 1957
4
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Erde das Ihrige und zweitens es doch nicht in Fülle , womit er ausgefüllt würde , also nicht mehr beklommen wäre , bekömmt : so ist er ebendamit selbst in Beklommenheit gerathcn , in welcher Beklommenheit er selbst und sein Lebenswasser ...
Leopold Schmidt, 1834
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Nach einigen Tagen verlor er sich allmählig und schien eine Veinmiderung des Gefchlechtstriebes zurückzulassen — ^>nimo„. cruä. Beklommenheit des Gemüths. Beklommenheit — ^ciä. Ii^äroc^snic. Beklommenheit und Angst, bei Schmerz ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Der eine Gott: Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus
303 Das eine folgt auf das andere in der Erfahrung der Beklommenheit und Gelöstheit. Abu cA1l ar-Rüda- bärl: „Die Beklommenheit (qabd) ist die erste Ursache für das Entwerden, die Gelöstheit (bast) die erste Ursache für das Bestehen.
Richard Gramlich, 1998
7
Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture
... ar-Riqqa wa-l-bukā, Ed. Muhammad Hayr Ramadān Yūsuf (Beirut 1996), S. 149ff. 3 Bernd Radtke, Neue kritische Gänge: Zu Stand und Aufgaben. Qabd ( Beklommenheit) und bast (Gelöstheit) als Grundeinstellungen islamischer Mystik.
Georges Tamer, 2009
8
Interventionen: der Historiker in der öffentlichen Verantwortung
Gegen. die. blinde. Beklommenheit. Es ist richtig und gerecht, mit einem Denkmal an die Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland zu erinnern. Viel spricht für ein Denkmal in der Mitte Berlins. Es ist gut ...
Jürgen Kocka, Gunilla-Friederike Budde, 2001
9
Urbilder in unseren Träumen: Inspirationen zur Traum(an)deutung
Beklommenheit. und. Entsetzen. Vorspann[TraumAutor...]DieSeele führte Joeundsein Begleiter (Schutzengel) in dieser Nacht zu zwei wechselnden Traumszenanrien. Erinnert hob sich zunächst eine offene, großräumige Baustellein den ...
Manfred Heil, 2014
10
Reine Arzneimittellehre
„Innere Angst." — ,,Grofses Angstgefühl." — „Hoher Grad von Äugst, Beklommenheit der Brust und erschwertes Athmen." Sehr ïrgerlîch, aufgebracht, grillig, nimmt jedes Wort übel und wird 8* , A r s a n i к. Hypochondrische Aengstlichkeit, wie ...
Samuel Hahnemann, 1979

用語«BEKLOMMENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeklommenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EMtaz: La Kolumne „PAR“ und „IS“
Jetzt erst recht! Der Beklommenheit mit Unbekümmertheit begegnen – das ist eine der Empfehlungen gewesen, die Frankreichs Regierungsvertreter vor der EM ... «taz.de, 7月 16»
2
Der besondere Fall - Unerklärliche Atemnot
Nie zuvor von ähnlichem geplagt, überfällt Barbara Heine plötzlich eine unangenehme Beklommenheit gepaart mit extremer Unruhe. Der Zustand verschwindet ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Der perfekte Look fürs Viertelfinale
Die anfängliche Beklommenheit verschwindet schnell, und vor und hinter der Linse wird ordentlich geackert. Bei den Verrenkungen des Models vor und des ... «echo24.de, 6月 16»
4
EM 2016 - Österreichs "Albtraum" & Portugals Fehlstart: Die ...
Publico: "Die Selecao konnte ihre Beklommenheit nicht ablegen. Den kleinen Isländern gelingt deshalb die bislang größte Überraschung der EM." Correio de ... «Eurosport.de, 6月 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung: zu Amoklauf von Orlando
... mit zum Feiern in einen Szene-Club oder eine Bar kommen - dürften die Schreckensbilder von Orlando mindestens ein Gefühl der Beklommenheit auslösen. «Finanzen.net, 6月 16»
6
Keiner darf sich zum Exklusiv-Nationalverwalter aufspielen
Und da war sie wieder, die alte Beklommenheit, das alte Gift, das ewige Früher. Die Sommermärchen-Naivität war dahin. Flagge fühlte sich wieder an wie ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
7
Yung A Youthful Dream
Zwischendurch drücken Yung das Gaspedal, der Grundton oszilliert zwischen Beklommenheit und offener Verzweiflung: „Another life flushed down the drain“, ... «Musikexpress.de, 6月 16»
8
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
Großartige Momente der Beklommenheit zwischen stumpfen Blindglastüren und nie abgelegter Obrigkeitshörigkeit gibt es gleichwohl: Wenn der Herr ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Gute Besserung, Budissa Bautzen!
Mit einiger Beklommenheit werden die Fans der Bautzener Budissa nach dem 0:2 (0:0) gegen Carl Zeiss Jena auf die Tabelle der Regionalliga Nordost ... «Bautzener Bote, 3月 16»
10
Übergriffe in Köln: Bei den Frauen bleibt die Angst
Zurück bleibt auch eine sehr persönliche Verunsicherung, eine tiefe Beklommenheit bei vielen Frauen und Mädchen. Sie haben die Geschehnisse nicht ... «Tagesspiegel, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beklommenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beklommenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA