アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übermüdet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMÜDETの発音

übermüdet  [übermü̲det ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMÜDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMÜDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übermüdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübermüdetの定義

過度に疲れて、疲れたイメージ完全に疲れた難民私は完全に疲れていた。 übermäßig ermüdet, erschöpftBeispielevöllig übermüdete Flüchtlingeich war total übermüdet.

ドイツ語辞典で«übermüdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERMÜDETと韻を踏むドイツ語の単語


Bidet
[biˈdeː] 
Godet
[ɡɔˈdɛ] 
abgemeldet
ạbgemeldet
abgerundet
ạbgerundet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
gebildet
gebịldet 
geblendet
geblendet
gefährdet
gefä̲hrdet
gegründet
gegrụ̈ndet
gekleidet
gekleidet
geschuldet
geschuldet
unbegründet
ụnbegründet 
unbeschadet
ụnbeschadet  , auch: […ˈʃaː…] 
verschuldet
verschụldet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]

ÜBERMÜDETのように始まるドイツ語の単語

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüde
Übermüdung
Übermut
übermütig

ÜBERMÜDETのように終わるドイツ語の単語

Muscadet
Syndet
angefeindet
bewaldet
formvollendet
gut gekleidet
handgeschmiedet
hoch verschuldet
unangemeldet
unbekleidet
ungebildet
ungefährdet
unverschuldet
unvollendet
verblendet
verblödet
wohlbegründet
zugewendet
zweckentfremdet
überschuldet

ドイツ語の同義語辞典にあるübermüdetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERMÜDET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übermüdet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übermüdetのドイツ語での同義語

«übermüdet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMÜDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermüdetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermüdetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übermüdet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度疲劳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

overtired
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overtired
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overtired
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переутомился
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overtired
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surmené
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übermüdet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

overtired
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

overtired
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overtired
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overtired
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overtired
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overtired
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoro straordinario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemęczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевтомився
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overtired
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oormoeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttröttade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

übermüdetの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMÜDET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«übermüdet»の使用頻度を示しています。
übermüdetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übermüdet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMÜDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übermüdet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übermüdet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übermüdetに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMÜDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermüdetの使いかたを見つけましょう。übermüdetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa Rica - Heimat der Papageien. Die Vogelschule auf Reisen
War so übermüdet, dass ich nicht mehr wusste wo oben und wo unten ist. Ich bin gestern so gegen 10:30 Uhr vormittags von zu Hause los. Gegen 9 Uhr deutsche Zeit am nächsten Tag war ich endlich hier, nach einem endlosen Flug (13 ...
Castro, Ann
2
Verstörungen - Literarische Psychogramme
Wo kann ich die Zigarette ausdrücken? Danke. Hat es Ihnen Befriedigung bereitet, den Fahrer abzudrängen? Motorradfahrer – Motorradfahrer, nicht Fahrer . Nein – ich habe einfach geradeaus gesehen. Waren Sie vielleicht übermüdet? Nein.
Claudine A. Ferrer, 2012
3
Das letzte Aufgebot: Gestohlene Jugendjahre
4. Die. Russen. kommen. Übermüdet. und verdreckt stand ich am nächsten Tag vor der Tür meiner Mutter in Herrlich. Dorthin hatte es sie verschlagen nach einem wochenlangen Treck. Unterwegs hatte sie meine Schwester, die bei einem ...
Günter Bartsch, 2012
4
Der Palin PCI-Ansatz: Eine Konzeption zur Therapie ...
... Veränderungen zu bewältigen Vorschul-/Schulprobleme Reaktionen auf das Stottern Alltagstempo Was braucht dieses Kind? 1)SichmehrZeitlassen 2). Genug . Schlafbekommen,. damit. er. nicht. übermüdet. ist. 3). Seinephonologische.
Elaine Kelman, Alison Nicholas, 2014
5
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Übermüdet. —. »Ich. kann. nicht. mehrl«. Ob Ihr kleiner Wirbelwind tagsüber genug schläft, erkennen Sie letztlich daran, wie müde er im Lauf des Tages wird. Schläft er im Auto ein? Nickt er vor der eigentlichen Mittagsschlafzeit ein?
Harvey Karp, 2013
6
Lebensform
ÜBERMÜDET. Ich bin müde Keine Erwartungen mehr Ich bin müde Keine Träume mehr Ich bin müde Keine Hoffnung mehr Ich bin müde Keinen Kampf mehr Ich bin müde Kein Verlangen mehr Ich bin müde Kein Gefühl mehr Ich bin müde- ...
Oliver Buss, 2003
7
Großbritannien und Irland: Inselreiche - nicht nur zum ...
15. Reisetag. Übermüdet. aufgestanden, muss ich mir von Frau Hesse, die mit ihrem Mann über uns schläft, anhören, dass sie es war, die mich ziemlich energisch aus dem endlich gefundenen Schlaf gerissen hatte; was allerdings mit einem ...
Christa Rother, 2012
8
Die Paganini-Identität
Er war so übermüdet, mechanisch gefangen in seiner morgendlichen Routine und dabei teilweise noch in Gedanken im Internet. Der E-Mail-Verkehr der letzten Nacht, der interessierte ihn doch sehr. War das alles doch wesentlich ergiebiger  ...
Björn Kästner, 2009
9
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
A1-3(44),. 0. (17). VARIANTEN: Gesamttext: in A1'3 und O alle Zeilen linksbündig , in Zs jede zweite Zeile nach innen eingerückt 1 übermüdet,] übermüdet Zs 9 Zither] Zither Zs 1 1 Karaffe i] Karaffe: Zs 15 wolle] wollte O ERLÄUTER UNGEN.
Ramazan Şen, 2012
10
Weltkriegsbraut
Ich gehe in mein Zimmer, werfe mich auf mein Bett und weine, weine, weine. Ich gebe zu, übermüdet, seelisch durch das Geschehen der letzten 24 Stunden überreizt und abgespannt zu sein, ich drehe durch, aber ich kann noch klar denken.
Erna Paula Schad, Jörg Krogull, 2013

用語«ÜBERMÜDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermüdetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Übermüdet im All und anderswo
Übermüdete Verkehrsteilnehmer stellen ein Risiko dar, ganz gleich, ob es sich um die Fahrer von LKW und PKW, Piloten oder Astronauten handelt. Neben dem ... «AstroNews, 1月 17»
2
Schlaflos im DLR - Übermüdet für eine Forschungsstudie
Wissenschaftler des DLR in Köln untersuchen die Auswirkungen von Schlafmangel auf die Leistungsfähigkeit von Piloten, Astronauten und allgemeinen ... «DLR Portal, 1月 17»
3
"Viele Piloten sind übermüdet, das ist schon ein Thema"
"Viele Piloten sind übermüdet, das ist schon ein Thema". HAMBURG - Immer weiter, immer mehr, immer billiger: Der Trend in der zivilen Weltluftfahrt ist ... «Aero.de, 1月 17»
4
1,92 Promille im Blut Volltrunken und übermüdet gegen einen ...
Der Mann sei stark übermüdet gewesen, zudem habe die Atemuntersuchung einen Alkoholwert von 1,92 Promille im Blut ergeben. Der Unfallfahrer wurde ... «Nordkurier, 12月 16»
5
Betrunken und übermüdet: Drei Selbstunfälle fordern hohe ...
In zwei Fällen steht Übermüdung im Vordergrund, eine Unfallfahrerin stand unter Alkoholeinfluss. Die Kantonspolizei nahm allen drei Beschuldigten den ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Übermüdet, überarbeitet, überlastet
Die Ärztegewerkschaft Marburger Bund hat dem Gesundheitssystem auf ihrer Hauptversammlung am Wochenende in Berlin ein schlechtes Zeugnis ausgestellt. «Junge Welt, 11月 16»
7
Rentnerpaar nach 21 Stunden Fahrt völlig übermüdet
Sie hatten sich total verfahren und waren völlig übermüdet. Das Ehepaar wurde von den Polizeibeamten zu einem Völklinger Hotel begleitet, in welchem das ... «Blaulichtreport-Saarland, 10月 16»
8
Lkw-Unfälle - Übermüdet, unkonzentriert und unter Druck
Fast täglich gibt es Unfälle mit LKW-Beteiligung. Sollte sich nichts ändern, dann werden diese tragischen Unfälle laut Verkehrsprognosen in den kommenden ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Musste die 8-jährige Enja sterben, weil der Unfallfahrer übermüdet ...
In Niederwil und Nesselnbach sitzt der Schock tief. Der Tod der 8-jährigen Enja wirft viele Fragen auf. Der Seat-Fahrer kann sich an den Unfall nicht mehr ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
10
Fahrer übermüdet: Lkw durchbricht Leitplanke
Tessin – Fahrer übermüdet: Lkw durchbricht Leitplanke. Bei dem Unfall auf der A 20 bei Tessin (Kreis Rostock) entstand eine Schaden von mehr als 26 000 ... «Ostsee Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. übermüdet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermudet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z