アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemehlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEMEHLENの発音

bemehlen  [beme̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMEHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMEHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bemehlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbemehlenの定義

小麦粉、例えばケーキのパンを振りかける。 mit Mehl bestäubenBeispieldie Kuchenform bemehlen.

ドイツ語辞典で«bemehlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEMEHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemehle
du bemehlst
er/sie/es bemehlt
wir bemehlen
ihr bemehlt
sie/Sie bemehlen
Präteritum
ich bemehlte
du bemehltest
er/sie/es bemehlte
wir bemehlten
ihr bemehltet
sie/Sie bemehlten
Futur I
ich werde bemehlen
du wirst bemehlen
er/sie/es wird bemehlen
wir werden bemehlen
ihr werdet bemehlen
sie/Sie werden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemehlt
du hast bemehlt
er/sie/es hat bemehlt
wir haben bemehlt
ihr habt bemehlt
sie/Sie haben bemehlt
Plusquamperfekt
ich hatte bemehlt
du hattest bemehlt
er/sie/es hatte bemehlt
wir hatten bemehlt
ihr hattet bemehlt
sie/Sie hatten bemehlt
conjugation
Futur II
ich werde bemehlt haben
du wirst bemehlt haben
er/sie/es wird bemehlt haben
wir werden bemehlt haben
ihr werdet bemehlt haben
sie/Sie werden bemehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemehle
du bemehlest
er/sie/es bemehle
wir bemehlen
ihr bemehlet
sie/Sie bemehlen
conjugation
Futur I
ich werde bemehlen
du werdest bemehlen
er/sie/es werde bemehlen
wir werden bemehlen
ihr werdet bemehlen
sie/Sie werden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemehlt
du habest bemehlt
er/sie/es habe bemehlt
wir haben bemehlt
ihr habet bemehlt
sie/Sie haben bemehlt
conjugation
Futur II
ich werde bemehlt haben
du werdest bemehlt haben
er/sie/es werde bemehlt haben
wir werden bemehlt haben
ihr werdet bemehlt haben
sie/Sie werden bemehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemehlte
du bemehltest
er/sie/es bemehlte
wir bemehlten
ihr bemehltet
sie/Sie bemehlten
conjugation
Futur I
ich würde bemehlen
du würdest bemehlen
er/sie/es würde bemehlen
wir würden bemehlen
ihr würdet bemehlen
sie/Sie würden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemehlt
du hättest bemehlt
er/sie/es hätte bemehlt
wir hätten bemehlt
ihr hättet bemehlt
sie/Sie hätten bemehlt
conjugation
Futur II
ich würde bemehlt haben
du würdest bemehlt haben
er/sie/es würde bemehlt haben
wir würden bemehlt haben
ihr würdet bemehlt haben
sie/Sie würden bemehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemehlen
Infinitiv Perfekt
bemehlt haben
Partizip Präsens
bemehlend
Partizip Perfekt
bemehlt

BEMEHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
einkehlen
e̲i̲nkehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

BEMEHLENのように始まるドイツ語の単語

bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bemautung
Bembel
Bemehlung
bemeiern
bemeistern
Bemeisterung
bemerkbar
bemerken
bemerkenswert
bemerkenswerterweise
Bemerkung
bemessen

BEMEHLENのように終わるドイツ語の単語

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

ドイツ語の同義語辞典にあるbemehlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEMEHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bemehlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bemehlenのドイツ語での同義語

«bemehlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMEHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bemehlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbemehlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bemehlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面粉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

harina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طحين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мучной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ময়দা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bemehlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小麦粉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tepung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

un
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

farina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mąka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борошняної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

făină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλεύρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjöl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mel
5百万人のスピーカー

bemehlenの使用傾向

傾向

用語«BEMEHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bemehlen»の使用頻度を示しています。
bemehlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemehlen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bemehlenに関するニュースでの使用例

例え

«BEMEHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbemehlenの使いかたを見つけましょう。bemehlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Ein tiefes Backblech einfetten und bemehlen. Die Sahne mit den Eiern, 150 g Zucker, Vanillezucker, Zitroback und 1 Prise Salz verrühren. Mehl und Backpulver mischen, sieben und löffelweise hinzufügen. Den Teig auf das Blech geben, ...
Anne Iburg, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Mehl beftrkuen, sowol mit gewöhnlichem Mehle, als mit eigen dazu bereitetem feinem Weizenmehle, sich pudern. Das Bemehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Mehl bestreuen, sowol mit gewöhnlichem Mehle, als mit eigen dazu bereitetem feinem Weizenmehle, sich pudern. Das Bemehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Römertopf in kaltem Wasser 15 Minuten einweichen. Oder grosse Guetzlidose buttern und bemehlen. Milch mit Ahornsirup erwärmen, bis der Sirup sich gut aufgelöst hat, dann abkühlen lassen. Alle trockenen Zutaten miteinander vermischen ...
Baron Chris Brodmann, 2014
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Sieb bemehlen, Mehl nn fin bringen, lnbenr man benefelben .n nebe könntet. Denn, fich den Kopf neitMebl let-[lernen, w'olmllgenebbnlicbev Kehle. nl' nell eigen been bereitete-n feinen' Beizenueble, fich pubeen. Das Bemehlen.
J.H. Campe
6
Moringa-Kochideen
Gut bemehlen und in 8 gleiche Teile schneiden. Je 1 Teil plattdrücken und eine Marille darauf legen und zu einem Knödel formen und wieder etwas bemehlen. In einem großen Kochtopf Wasser zum Kochen bringen und die Knödel köcheln  ...
Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014
7
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Ein Muffinblech leicht einfetten, bemehlen und den Teig gleichmäßig auf die Förmchen verteilen. Im Backofen 25 Min. backen. Die fertigen Muffins aus der Form lösen und auskühlen lassen. ▭ Puderzucker sieben und mit Zitronenmelisse und ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
8
Küche als Lernort für naturwissenschaftliche Experimente und ...
Da die Kinder begeistert kneten und dabei zusätzlich noch etwa 50 g Mehl durch das Bemehlen der Hände einbringen, wäre eine Reduktion des Mehles bei der angegebenen Wassermenge sinnvoll. Da es sehr schwer ist nachträglich noch ...
Doreen Werner, 2008
9
Geschenkideen aus der Küche
... zu länglichen Brotlaiben formen. Beide Laibe mit deutlichem Abstand aufs Blech setzen, dabei die Seite mit den wenigsten Unebenheiten oder Rissen nach oben platzieren. Leicht bemehlen, abgedeckt gut 30 Minuten gehen lassen.
Nicole Stich, 2012
10
Kaffeeklatsch vegan: 75 Backrezepte ohne Milch, Ei und Honig
Kuchenbleche einfetten und bemehlen Vielleichtkennen Sie es schon, Kuchenbleche und-formen vordem Backeneinzufetten undleicht zu bemehlen. Sie werden überraschtsein,wie leicht sich sämtliche Kuchen (auch Biskuitböden) aus der ...
Isabell Keller, 2014

用語«BEMEHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbemehlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nudelteig: Die hohe Kunst des Kochens: Nudelteig selbst herstellen
Bemehlen Sie die Arbeitsfläche und das Nudelholz leicht und rollen Sie das Teigstück dünn aus. Die Teigplatte ab und zu wenden und nach Bedarf mit Mehl ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Mission@Home: Steffi Kestner liebt es bunt!
Die Arbeitsfläche gut bemehlen und den Nudelteig dünn mit dem Nudelholz ausrollen und in Lasagneblätter schneiden. 3. Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. 4. «SACHSEN FERNSEHEN, 6月 16»
3
Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl
Fleisch: Die vorbereiteten Koteletten mit Salz und Pfeffer würzen, und ganz dünn bemehlen. In einer Pfanne in wenig Öl oder Schweineschmalz auf beiden ... «Mittelbayerische, 5月 16»
4
Rezept für Anna Pearsons Sauerteigbrot
Um die Gärkörbchen zu bemehlen, benötigt man eine Mischung aus Reisvollkornmehl (im Reformhaus) und Halbweissmehl: so klebt der Teig nicht am ... «annabelle, 4月 16»
5
Gebeizter Lachs mit Kafirlimette
Vorsichtig aus dem Wasser heben und auf einem Teller etwas abkühlen lassen. Dann die Eier leicht bemehlen, durch verkleppertes Ei ziehen und mit Panko ... «Mittelbayerische, 3月 16»
6
Ricottakuchen mit Tomaten und Thymian
2 Währenddessen den Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vorheizen und die Tarteform ausbuttern und bemehlen. Den Teig nun auf bemehlter Fläche ... «http_//docfood.info, 3月 16»
7
Fastenspeise in Grubers Sterneküche
Popeye ist ein Lügner", sagt er und wendet sich den Forellen zu, indem er uns bittet, diese beidseitig zu bemehlen und zu braten. Gesagt, getan. Nun schreiten ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
8
08.02.2016: Rezepte: Fastnachts-Kreppel vom Weltmeister
Die Arbeitsfläche bemehlen und den Teig dort mit einem Küchentuch für ca. 20 Minuten ruhen lassen. Dann den Teig zusammenschlagen und erneut ca. «hr online, 2月 16»
9
Gerd Kienberger bereitet einen Tiroler Apfelstrudel zu – und erklärt ...
Die Arbeitsfläche leicht bemehlen und den Teig so ausrollen, dass eine Platte von etwa 40 mal 45 Zentimetern entsteht. Die Teigplatte längs so teilen, dass ein ... «Mittelbayerische, 11月 15»
10
Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit
Eine Kastenform ausbuttern und bemehlen. Die Butter, die aufgeschlagenen Eier und die Crème fraîche in die Rührschüssel geben. Die Schale der Zitronen ... «Seitenblicke Magazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. bemehlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bemehlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z