アプリをダウンロードする
educalingo
Berufstätigkeit

"Berufstätigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERUFSTÄTIGKEITの発音

Beru̲fstätigkeit


BERUFSTÄTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSTÄTIGKEITはどんな意味ですか?

雇用

ヨーロッパの国民経済計算によれば、自営業者または扶養家族として雇用または雇用されている人は経済活動に従事している。 労働力は雇用者と失業者からなる。 国際労働機関(ILO)の定義によれば、15歳以上の雇用者、または自営業者であるか、または農業に従事しているか、または親族の家族の援助として働いているすべての人。 単なる小規模な活動として雇用されたり、臨時の雇用者として一時的に雇用された個人も、1ユーロの仕事をしている人だけでなく、雇用者でもあるとみなされます。 従業員への割り当ては、実際に行われた作業や契約上の合意とは独立しています。

ドイツ語辞典でのBerufstätigkeitの定義

職業。

BERUFSTÄTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BERUFSTÄTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Berufsspielerin · Berufssport · Berufssportler · Berufssportlerin · Berufssprache · Berufsstand · berufsständisch · berufstätig · Berufstätige · Berufstätiger · Berufstitel · berufsunfähig · Berufsunfähigkeit · Berufsunfähigkeitsrente · Berufsunfähigkeitsversicherung · Berufsverband · Berufsverbot · Berufsverbrecher · Berufsverbrecherin · Berufsverkehr

BERUFSTÄTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBerufstätigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUFSTÄTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berufstätigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Berufstätigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERUFSTÄTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berufstätigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufstätigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berufstätigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

职业
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocupación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Occupation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оккупационный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocupação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occupation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Berufstätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職業
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점령
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pakaryan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işgal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окупаційний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocupație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Yrke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

okkupasjon
5百万人のスピーカー

Berufstätigkeitの使用傾向

傾向

用語«BERUFSTÄTIGKEIT»の使用傾向

Berufstätigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berufstätigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Berufstätigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERUFSTÄTIGKEIT»の引用

Berufstätigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Schell
Die Berufstätigkeit soll den echten Christen nicht von Gott trennen, sondern mit Gott verbinden.
2
Ernst von Feuchtersleben
Berufstätigkeit ist die Mutter eines reinen Gewissens; ein reines Gewissen aber ist die Mutter der Ruhe - und nur in der Ruhe wächst die zarte Pflanze des irdischen Wohlseins.

«BERUFSTÄTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufstätigkeitの使いかたを見つけましょう。Berufstätigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
Holland, J. charakterisiert Persönlichkeit mittels Self-Directed Search (SDS) und Berufstätigkeit mittels Postion Classifaction Inventory (PCI), je anhand der Dimensionen Realistic (R), Investigative (I), Artistic (A), Social (S), ...
Simone Joerin Fux, 2005
2
Frauen zwischen Familie und Berufstätigkeit
Die zunehmende Bildungsbeteiligung und vor allem die vermehrte Berufstätigkeit der Frauen gehören zu den tiefgreifendsten Veränderungen der letzten Jahrzehnte.
Vera Schütz, 2002
3
Die Berufstätigkeit der Frau
In dieser Arbeit wird die Berufstätigkeit in ihrer Historie und ihren Auswirkungen auf gesellschaftliche Strukturen thematisiert.
Heidi Fischer, 2003
4
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Dieser Eindruck hinsichtlich des Umfangs der Berufstätigkeit wird bestätigt von Ergebnissen aus der Fragebogen-Erhebung: Die befragten Männer sind in der überwiegend Mehrzahl Vollzeit berufstätig, nur jeweils ein Mann ist Teilzeit ...
Anja Szypulski, 2008
5
Work-Life-Balance: Sind Berufstätigkeit und private ...
Die vorliegende empirische Studie befasst sich mit dem Thema Work-Life-Balance (WLB) am Beispiel von intensivmedizinischen Pflegefachkräften in einer Leasingtätigkeit.
Katja Haupt, 2014
6
Motive und Erläuterungen zu den Allgemeinen ...
Die Verpflichtung des Versicherers bleibt bestehen, wenn ihm die neue Berufstätigkeit oder Beschäftigung zu dem Zeitpunkt bekannt war, zu dem ihm die Anzeige hätte zugehen müssen. Das gleiche gilt, wenn bei Eintritt des Unfalles - die ...
Hermann Stockmeier, Bettina Huppenbauer, 2000
7
"Immer musst Du hingehen und praktisch betteln": wie ...
Tabelle 12: Berufstätigkeit des Vaters Tabelle 13: Berufstätigkeit der Mutter Tabelle 14: Arbeitslosigkeit der Eltern im Jahr zuvor Die Einschätzung der eigenen finanziellen Lage wie auch der der Familie stimmt insgesamt mit der materiellen ...
Petra Hölscher, 2003
8
Die Kosten der Schizophrenie: Eine empirische Analyse aus ...
Tabelle 8: Patientenanzahl, Berufstätigkeit und Schweregrad nach geschlechtsspezifischen Altersgruppen M = männliche Patienten W □ weibliche Patienten B = berufstätige Patienten NB = nicht-berufstätige Patienten Bei der Ermittlung der ...
Andrea N Uber, 2000
9
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Ziffer 6.2 Änderung der Berufstätigkeit oder Beschäftigung AUB 2008/ll AUB 99 6.2 6.2.1 Änderung der Berufstätigkeit oder Beschäftigung Die Höhe der Versicherungssummen bzw. des Beitrages hängt maßgeblich von der Berufstätigkeit oder ...
Beate Weiße, 2010
10
Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit ...
Teuren Streit vermeiden!
Finn Zwißler, 2011

用語«BERUFSTÄTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufstätigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AK-Kalliauer: „Berufstätigkeit von Müttern ist nicht das Problem, die ...
Schlechte Arbeitsbedingungen wirken sich negativ auf die Mutter-Kind-Beziehung aus. „Dass mütterliche Berufstätigkeit den Kindern schadet, ... «APA OTS, 7月 16»
2
Familiengeld soll Mütter zu mehr Berufstätigkeit ermutigen
«Ich möchte die Mütter ermutigen, trotz Zeit für die Kinder weiter berufstätig zu bleiben, so dass sie ihre eigene Existenz sichern können», sagte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
AK schlägt Alarm: Berufstätigkeit und Studium sind immer schwerer ...
Linz (OTS) - Neueste Daten zeigen: Berufstätige Studierende schaffen es immer seltener, Job und Studium durchzuziehen. Verschärfte Bedingungen während ... «APA OTS, 6月 16»
4
Kindergeld - Erstausbildung bei Aufnahme eines Studiums nach ...
Nimmt ein Kind nach Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung ein Studium auf, welches eine Berufstätigkeit voraussetzt, stellt sich das Studium nicht mehr ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
5
Kindergeld bei dualem Studium nur eingeschränkt
Verlangt ein duales Studium neben dem Abschluss einer Berufsausbildung auch eine anschließende Berufstätigkeit, gibt es nur unter erschwerten ... «gegen-hartz.de, 6月 16»
6
POL-STD: Polizeioberrat Winfried Stöhr nach 44 Jahren ...
Mit Ablauf März endet damit für Winfried Stöhr, der in diesem Monat seinen 60.sten Geburtstag feiern konnte, seine 44-jährige Berufstätigkeit. Er wurde nach ... «Presseportal.de, 3月 16»
7
Berufstätigkeit der Mutter ist für Kinder gut
Das Fazit der Forscher: mütterliche Berufstätigkeit hat positive Folgen für die Kinder. ... denn in den meisten deutschen Familien sind beide Eltern berufstätig. «liliput-lounge.de, 11月 15»
8
Multiple Sklerose im Arbeitsalltag / Die Broschüre "Multiple Sklerose ...
Multiple Sklerose im Arbeitsalltag / Die Broschüre "Multiple Sklerose & Berufstätigkeit" gibt Tipps und beantwortet offene Fragen. Broschüre "Multiple Sklerose ... «Presseportal.de, 11月 15»
9
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Jetzt hat sich die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) mit einem Papier zu Wort gemeldet, das die positiven Folgen der Berufstätigkeit von Frauen für deren Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Berufstätigkeit im Alter: Den Strand fest im Blick
Die Zahl derer, die im Rentenalter berufstätig sind, hat sich innerhalb von ... Aber die Zahl derer, die über die Altersgrenze hinaus berufstätig bleiben, nimmt zu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Berufstätigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufstatigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA