アプリをダウンロードする
educalingo
besammeln

"besammeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESAMMELNの発音

besạmmeln


BESAMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESAMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbesammelnの定義

一緒に集まる。 模範軍隊が集まる。


ドイツ語の動詞BESAMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besammle
du besammelst
er/sie/es besammelt
wir besammeln
ihr besammelt
sie/Sie besammeln
Präteritum
ich besammelte
du besammeltest
er/sie/es besammelte
wir besammelten
ihr besammeltet
sie/Sie besammelten
Futur I
ich werde besammeln
du wirst besammeln
er/sie/es wird besammeln
wir werden besammeln
ihr werdet besammeln
sie/Sie werden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besammelt
du hast besammelt
er/sie/es hat besammelt
wir haben besammelt
ihr habt besammelt
sie/Sie haben besammelt
Plusquamperfekt
ich hatte besammelt
du hattest besammelt
er/sie/es hatte besammelt
wir hatten besammelt
ihr hattet besammelt
sie/Sie hatten besammelt
Futur II
ich werde besammelt haben
du wirst besammelt haben
er/sie/es wird besammelt haben
wir werden besammelt haben
ihr werdet besammelt haben
sie/Sie werden besammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besammle
du besammlest
er/sie/es besammle
wir besammlen
ihr besammlet
sie/Sie besammlen
Futur I
ich werde besammeln
du werdest besammeln
er/sie/es werde besammeln
wir werden besammeln
ihr werdet besammeln
sie/Sie werden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besammelt
du habest besammelt
er/sie/es habe besammelt
wir haben besammelt
ihr habet besammelt
sie/Sie haben besammelt
Futur II
ich werde besammelt haben
du werdest besammelt haben
er/sie/es werde besammelt haben
wir werden besammelt haben
ihr werdet besammelt haben
sie/Sie werden besammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besammelte
du besammeltest
er/sie/es besammelte
wir besammelten
ihr besammeltet
sie/Sie besammelten
Futur I
ich würde besammeln
du würdest besammeln
er/sie/es würde besammeln
wir würden besammeln
ihr würdet besammeln
sie/Sie würden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besammelt
du hättest besammelt
er/sie/es hätte besammelt
wir hätten besammelt
ihr hättet besammelt
sie/Sie hätten besammelt
Futur II
ich würde besammelt haben
du würdest besammelt haben
er/sie/es würde besammelt haben
wir würden besammelt haben
ihr würdet besammelt haben
sie/Sie würden besammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besammeln
Infinitiv Perfekt
besammelt haben
Partizip Präsens
besammelnd
Partizip Perfekt
besammelt

BESAMMELNと韻を踏むドイツ語の単語

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

BESAMMELNのように始まるドイツ語の単語

bes. · besabbeln · besabbern · besäen · besagen · besagt · besaiten · besamen · Besammlung · Besamung · Besamungsstation · Besamungszentrale · Besamungszentrum · Besan · besänftigen · Besänftigung · Besanmast · Besansegel · besät

BESAMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbesammelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESAMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«besammeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«besammeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESAMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besammelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbesammelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«besammeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

besammeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

besammeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

besammeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

besammeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

besammeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

besammeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

besammeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

besammeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besammeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besammeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

besammeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

besammeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

besammeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

besammeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

besammeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

besammeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

besammeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besammeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

besammeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

besammeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

besammeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

besammeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

besammeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besammeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besammeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besammeln
5百万人のスピーカー

besammelnの使用傾向

傾向

用語«BESAMMELN»の使用傾向

besammelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besammeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、besammelnに関するニュースでの使用例

例え

«BESAMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbesammelnの使いかたを見つけましょう。besammelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/APPELLATION, /EINSPRACHE, /EINSPRUCH besammeln CH sw.V./hat: 1. sich >zusammentreffen<: Manchmal ... besammelten sie sich mitten auf der Lichtung, klappten Notenständer auf und packten ihre Instrumente aus schwarzen Etuis ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Abb. 27: Einschätzung der Dialektalität/Standardsprachlichkeit des Helvetismus besammeln in Abhängigkeit der Herkunftsregion der GP: Anzahl Antworten und Mittelwerte der Einschätzung (horizontale Achse der graphischen Darstellung) in  ...
Regula Schmidlin, 2011
3
Auf dem Weg zu einer neuen Schulform
Es folgen eine zweite verbindende Sequenz (aufräumen), eine zweite angeleitete Sequenz (Tagebuch- eintrag) und eine dritte verbindende Sequenz ( aufräumen, im Kreis besammeln). Den Schluss des zweiten Unterrichtsblockes bildet eine ...
Georg Stöckli, Rita Stebler
4
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... das besagt noch gar nichts it doesn't mean anything besagt said, aforementioned [fɔmenʃnd]; es geschah an besagtem Tag it happened that very day besaitet zart besaitet sein to be highly sensitive besammeln to assemble, to gather sich ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] die Besatzung (Mannschaft) crew ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
6
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] Besatzung – besessen die ...
KUNSTSTOFF, 2009
7
Kurzer Abriß einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
hellig darin wären oder wurden) die übrige des Großen „Raths wohl besammeln und berufen lassen und dann solches, „so ihnen angelegen oder begegnet ist, an sie bringen, und „dannethin sammt den Räthen miteinander um die Sachen ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1840
8
Vaterländische Schauspiele: drei Bände
Waldmann. . , O! die kann nicht auf einmal ganz erloschen, Erkaltet seyn; darum gab ich Befehl Die günfte zu besammeln , und will Jede Besuchen, sie ermahnen , Treu zu halten, Mir zu vertrau'n. Muth und Standhaftigkeit Führt jetzt, wie stets, ...
Heinrich Keller (Sculpteur), 1813
9
Kompaktwörterbuch:
versammeln Die Truppen besammeln sich. die Besamm-lung <—, —en> ( schweiz. = Aufmarsch, Zusammenkommen) besänftigen <besänftigst, besänftigte , hat besänftigt> mit OB] ljmd./etwas besänftigt jmdn. (= beruhigen, beschwichti gen H ...
Andreas Cyffka, 2007
10
Kurzer Abriss einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
„hellig darin wären oder wurden) die übrige des Großen „Raths wohl besammeln und berufen lassen und dann solche«, „so ihnen angelegen oder begegnet ist, an sie bringen, und „dannethin fammt den Räthen miteinander um die Sachen ...
Kasimir Pfyffer, 1840

用語«BESAMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesammelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer kehren Türkei den Rücken
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim-Platz ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Putschversuch in der Türkei
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Swiss fliegt am Sonntag wieder nach Istanbul
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «20 Minuten, 7月 16»
4
«Erdogan hat die Bürger persönlich per SMS auf die Strasse gerufen»
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «Der Bund, 7月 16»
5
TV/DTV Niederurnen am Regionalturnfest Triengen/LU
Niederurnen, 5.45 Uhr. Überpünktlich besammeln sich die Turnerinnen und Turner von Niederurnen beim Ochsenplatz. Der Car steht bereit, das Gepäck ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
6
Tag der Arbeit in Zürich: Ein türkischer Gast und ein ...
Einzelne Gruppierungen besammeln sich bereits um 9 Uhr 30 auf dem Helvetiaplatz, wo erste Reden gehalten werden. Um 10 Uhr 30 beginnt der Umzug. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Südjapanische Insel: Zwei Nachbeben erschüttern Japan
Gäste eines Hotels besammeln sich in der Lobby in Kumamoto. (Bild: Reuters). (ap). Japan ist erneut von einem starken Erdbeben getroffen worden. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Xherdan Shaqiri: Zwischen Lust und Selbstgefälligkeit
Als sich die Spieler gestern wie gewohnt in Feusisberg besammeln, fehlt ein Duo: Trainer Vladimir Petkovic und Gökhan Inler. Petkovic weilt wegen des Todes ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Todesfall in der Familie: Trainer Petkovic stösst erst morgen zur Nati
Die Schweizer Fussball-Nationalspieler besammeln sich heute Mittag in Feusisberg. Zwei Testspiele stehen knapp drei Monate vor der EM in Frankreich auf ... «watson, 3月 16»
10
Bereits Hunderttausende Flüche gegen Köppel
... eine Berliner Menschenrechts- und Aktionskünstlergruppe, ermuntert «das Schweizervolk», sich morgen beim Theater Neumarkt in Zürich zu besammeln und ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. besammeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besammeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA