アプリをダウンロードする
educalingo
beschießen

"beschießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHIESSENの発音

beschi̲e̲ßen [bəˈʃiːsn̩]


BESCHIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeschießenの定義

誰かの上に何かの元素の粒子を撃ちます。 誰かに撃ち、何かを撮影する高原高地ドイツ。


ドイツ語の動詞BESCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschieße
du beschießt
er/sie/es beschießt
wir beschießen
ihr beschießt
sie/Sie beschießen
Präteritum
ich beschoss
du beschossest
er/sie/es beschoss
wir beschossen
ihr beschosst
sie/Sie beschossen
Futur I
ich werde beschießen
du wirst beschießen
er/sie/es wird beschießen
wir werden beschießen
ihr werdet beschießen
sie/Sie werden beschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschossen
du hast beschossen
er/sie/es hat beschossen
wir haben beschossen
ihr habt beschossen
sie/Sie haben beschossen
Plusquamperfekt
ich hatte beschossen
du hattest beschossen
er/sie/es hatte beschossen
wir hatten beschossen
ihr hattet beschossen
sie/Sie hatten beschossen
Futur II
ich werde beschossen haben
du wirst beschossen haben
er/sie/es wird beschossen haben
wir werden beschossen haben
ihr werdet beschossen haben
sie/Sie werden beschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschieße
du beschießest
er/sie/es beschieße
wir beschießen
ihr beschießet
sie/Sie beschießen
Futur I
ich werde beschießen
du werdest beschießen
er/sie/es werde beschießen
wir werden beschießen
ihr werdet beschießen
sie/Sie werden beschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschossen
du habest beschossen
er/sie/es habe beschossen
wir haben beschossen
ihr habet beschossen
sie/Sie haben beschossen
Futur II
ich werde beschossen haben
du werdest beschossen haben
er/sie/es werde beschossen haben
wir werden beschossen haben
ihr werdet beschossen haben
sie/Sie werden beschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschösse
du beschössest
er/sie/es beschösse
wir beschössen
ihr beschösset
sie/Sie beschössen
Futur I
ich würde beschießen
du würdest beschießen
er/sie/es würde beschießen
wir würden beschießen
ihr würdet beschießen
sie/Sie würden beschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschossen
du hättest beschossen
er/sie/es hätte beschossen
wir hätten beschossen
ihr hättet beschossen
sie/Sie hätten beschossen
Futur II
ich würde beschossen haben
du würdest beschossen haben
er/sie/es würde beschossen haben
wir würden beschossen haben
ihr würdet beschossen haben
sie/Sie würden beschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschießen
Infinitiv Perfekt
beschossen haben
Partizip Präsens
beschießend
Partizip Perfekt
beschossen

BESCHIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

BESCHIESSENのように始まるドイツ語の単語

beschichten · Beschichtung · beschicken · beschickern · beschickert · Beschickung · beschieden · beschienen · Beschießung · beschiffen · beschildern · Beschilderung · beschilft · beschimpfen · Beschimpfung · Beschir · beschirmen · Beschirmer · Beschirmerin · beschirmt

BESCHIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · eingießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beschießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschießen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombardear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bombard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बौछार करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомбардировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমা ছুড়িয়া মারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membedil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschießen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砲撃します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭격하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

damel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liệng bom
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भडिमार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombardare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bombardować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombarda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bombardera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombardere
5百万人のスピーカー

beschießenの使用傾向

傾向

用語«BESCHIESSEN»の使用傾向

beschießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschießen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschießenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHIESSEN»の引用

beschießenという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
Besser einander beschimpfen als einander beschießen.

«BESCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschießenの使いかたを見つけましょう。beschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschießen, unr. (s. Sckießen), ,) th.Z., auf etwas schießen. In den Sewehrschmieden, einen -Harnisch beschießen, auf ihn schießen, um zu sehen, ob er Probe hlllt. , Besonders, pft auf etwas schießen : eirlc Stadt, eine Festung beschießen.
Theodor Heinsius, 1818
2
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Die Wasserprobe dient zugleich auch, um die Schweiße näthe, Langrisse und Querbrüche auf der Stelle sichtbar zu machen, welches mit dem Beschießen nicht immer geschieht, und welche Gebrechen, selbst nach dem Beschießen, von ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Besonders, pst auf etwas schießen: eine Stadt, eine Festung beschießen. Auch aus etwas schießen, um es zu versuchen. So heißt in den Gcwehrschmieden, die Feuerrohre beschießen , zur Probe ans denselben schießen, s) unth. I. mitsexn ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beschießen, unreg. (s. Schießen), l)th. 3. , auf etwas schieiien. In den Gewchrschmicden, einen Harnisch beschießen, auf ihn schicsicn, um zu sehen, ob er Probe hält. Besonders, oft auf erwaS schießen: eine Stadt, eine Festung beschießen.
Theodor Heinsius, 1828
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Beschielen, v. tr«. Schielend, von der Seite besehen. Einen beschielen. Das Beschielen. Die Beschielung. Beschienen , v. tr«. mit Schienen versehen. Sine Achse beschienen. DaS Beschienen. Die Beschienung. Beschießen, v. unregelm .
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Beschielen, v. rrs. Schielend, von der Seite besehen. Einen beschielen. Das Beschielen. Die Beschielung. Beschienen , v. trs. mit Schienen versehen. Eine Achse beschienen. Das Beschienen. Die Beschienung. Beschießen, v. unregelm .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anw. Beschießen für ergeben, eintragen, Stutzen bringen, es wird nicht viel beschießen, ist nur noch in einigen Oberdeut» schen Gegenden üblich. Linen großen Zerren beschießen, ihm zu Ehren das Geschütz lösen, ist im Hochdeutschen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
schiefizeiche», welches nach dem Beschießen «uf die Ruhte ge. schlagen wild. So auch die Beschießung, in beyden Bedeutungen. Anm. Beschießen für ergeben, eintragen, Nutzen bringen, e» wird nichr viel beschießen , ist nur noch in ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
schiesizeichen, welches nach dem Beschießen auf die Röhre geschlagen wird. So auch die Beschießung, in beyden Bedeutungen. Anm. Beschießen für ergeben, eintragen, Nutzen bringen, es wird nicht viel beschießen, ist nur noch in  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
242 beschießen. — beschlagen. Handlnngsdiener beschicken. Viel seltener wird es von Personen gesagt. Er hat mich da, über durch seinen önntc. imelztiegel, beschicken, wenn man von allen dem, was dazu dient, ste gehörig einzurichten ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796

用語«BESCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russische Besatzer beschießen weiter ukrainische Positionen: 65 ...
Im Laufe des vergangenen Tages haben der russischen Besatzungstruppen weiter auf die Positionen der ukrainischen Streitkräfte gefeuert, auch mit Einsatz ... «Ukrinform Nachrichten, 7月 16»
2
Panzer beschießen Parlament in Ankara - Medien - Video
Panzer beschießen Parlament in Ankara - Medien - Video. © REUTERS/ STRINGER. Panorama. 00:22 16.07.2016 (aktualisiert 02:46 16.07.2016) Zum Kurzlink. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Live-Ticker zum Putsch in der Türkei: +++ 00:36 Militärhubschrauber ...
Startseite ». Politik ». Live-Ticker zum Putsch in der Türkei : +++ 00:36 Militärhubschrauber beschießen Geheimdienstzentrale +++. Politik. Samstag, 16. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
„Friendly Fire“: Saudische Luftstreikräfte beschießen eigene ...
Die Royal Saudi Air Force hat eigene Stellungen in Jemen unter Beschuss genommen, wie Al-Masdar (AMN) News unter Berufung auf der „Ansar ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Extremisten beschießen Bagdads internationalen Flughafen
Bagdad – Einen Tag nach dem verheerenden Anschlag in Bagdad mit mehr als 150 Toten ist die irakische Hauptstadt erneut von Extremisten attackiert worden. «derStandard.at, 7月 16»
6
Ein Toter und drei Verletzte: Rocker beschießen sich in Leipziger ...
Ein Mitglied der Hells Angels wurde nach der Schießerei an einem Baum fixiert. (Foto: dpa). Samstag, 25. Juni 2016. Ein Toter und drei VerletzteRocker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Unbekannte beschießen Büro von französischer Regierungspartei ...
In Grenoble (Departement Isere) haben Unbekannte in der Nacht zum Montag das regionale Büro der regierenden Sozialistischen Partei Frankreichs (PS) ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
8
Israel und Hamas beschießen sich weiter an Grenze zu Gaza
Kurz vor der Entdeckung des Tunnels habe die Hamas angefangen, Soldaten zu beschießen. Seit Dienstag hätten Palästinenser mehr als zehn Mörsergranaten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
9
"Gemäßigte Rebellen" beschießen Krankenhaus in Aleppo ...
Heute Vormittag wurde erneut ein Krankenhaus in der umkämpften syrischen Stadt Aleppo zerstört. Laut ersten Meldungen wurden dabei dutzende Personen ... «RT Deutsch, 5月 16»
10
Rebellen beschießen Krankenhaus in Aleppo
Beirut – Ungeachtet der vorübergehenden Feuerpause hat es in der Nacht zum Dienstag nahe der syrischen Hauptstadt Damaskus nach Angaben aus dem ... «derStandard.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. beschießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschieben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA