アプリをダウンロードする
educalingo
bombardieren

"bombardieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOMBARDIERENの語源

französisch bombarder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOMBARDIERENの発音

bombardi̲e̲ren [bɔmbarˈdiːrən] 


BOMBARDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOMBARDIERENはどんな意味ですか?

砲撃

砲撃は、通常、大規模な空中爆弾の落下、または大規模な武器による爆撃、 砲兵、ロケット発射装置、モルタル。 彼らの軍事目的は、敵軍や人口の破壊、弱体化や崩壊、敵対的な経済構造の破壊など、さまざまなものがあります。 「砲撃」という用語はフランスの起源であり、要塞戦争では大砲で砲撃を記録した。 飛行機による砲撃は、空中戦の一形態です。 より広い領域が爆弾で占められているならば、爆弾のカーペットを話す。 非爆発爆弾は、ダグとして落下した後も危険な数十年のままである。

ドイツ語辞典でのbombardierenの定義

砲撃であなたに砲撃標的に爆撃の爆弾が何かの上に誰かを投げ、あふれさせる。 砲兵の砲撃軍は時代遅れです。

ドイツ語の動詞BOMBARDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombardiere
du bombardierst
er/sie/es bombardiert
wir bombardieren
ihr bombardiert
sie/Sie bombardieren
Präteritum
ich bombardierte
du bombardiertest
er/sie/es bombardierte
wir bombardierten
ihr bombardiertet
sie/Sie bombardierten
Futur I
ich werde bombardieren
du wirst bombardieren
er/sie/es wird bombardieren
wir werden bombardieren
ihr werdet bombardieren
sie/Sie werden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bombardiert
du hast bombardiert
er/sie/es hat bombardiert
wir haben bombardiert
ihr habt bombardiert
sie/Sie haben bombardiert
Plusquamperfekt
ich hatte bombardiert
du hattest bombardiert
er/sie/es hatte bombardiert
wir hatten bombardiert
ihr hattet bombardiert
sie/Sie hatten bombardiert
Futur II
ich werde bombardiert haben
du wirst bombardiert haben
er/sie/es wird bombardiert haben
wir werden bombardiert haben
ihr werdet bombardiert haben
sie/Sie werden bombardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombardiere
du bombardierest
er/sie/es bombardiere
wir bombardieren
ihr bombardieret
sie/Sie bombardieren
Futur I
ich werde bombardieren
du werdest bombardieren
er/sie/es werde bombardieren
wir werden bombardieren
ihr werdet bombardieren
sie/Sie werden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bombardiert
du habest bombardiert
er/sie/es habe bombardiert
wir haben bombardiert
ihr habet bombardiert
sie/Sie haben bombardiert
Futur II
ich werde bombardiert haben
du werdest bombardiert haben
er/sie/es werde bombardiert haben
wir werden bombardiert haben
ihr werdet bombardiert haben
sie/Sie werden bombardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bombardierte
du bombardiertest
er/sie/es bombardierte
wir bombardierten
ihr bombardiertet
sie/Sie bombardierten
Futur I
ich würde bombardieren
du würdest bombardieren
er/sie/es würde bombardieren
wir würden bombardieren
ihr würdet bombardieren
sie/Sie würden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bombardiert
du hättest bombardiert
er/sie/es hätte bombardiert
wir hätten bombardiert
ihr hättet bombardiert
sie/Sie hätten bombardiert
Futur II
ich würde bombardiert haben
du würdest bombardiert haben
er/sie/es würde bombardiert haben
wir würden bombardiert haben
ihr würdet bombardiert haben
sie/Sie würden bombardiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bombardieren
Infinitiv Perfekt
bombardiert haben
Partizip Präsens
bombardierend
Partizip Perfekt
bombardiert

BOMBARDIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

BOMBARDIERENのように始まるドイツ語の単語

bombastisch · Bombay · Bombe · bomben · Bombenalarm · Bombenangriff · Bombenanschlag · Bombenattentat · Bombendrohung · Bombeneinschlag · Bombenerfolg · Bombenexplosion · bombenfest

BOMBARDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるbombardierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOMBARDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bombardieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bombardieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBARDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbombardierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bombardieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炸弹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bomba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bomb
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنبلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bomba
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bom
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bombardieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆弾
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭탄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bom
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्ब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bomba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bomba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bomba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bomb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombe
5百万人のスピーカー

bombardierenの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDIEREN»の使用傾向

bombardierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bombardierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOMBARDIEREN»の引用

bombardierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael O'Leary
Jeder der glaubt ein Flug mit uns ist eine Entspannung, hat sich geschnitten. Wir bombardieren alle mit so vielen Ansagen und Verkaufsangeboten wie wir können. Und wer trotzdem einpennt, den wecken wir auf und versuchen ihm was anzudrehen.

«BOMBARDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbombardierenの使いかたを見つけましょう。bombardierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
In Bratmans Beispiel [25, 27] ist es f ̈ur einen Bomberpiloten notwendig, eine Munitions- fabrik zu bombardieren. Er sieht, dass seine Bombardierung gleichzeitig die Schule neben der Munitionsfabrik trifft, und damit den Tod von Kindern ...
Caroline Willkommen, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Meinung mit Kanonen bombardieren 'jmds. Meinung heftig bekämpfen' (s. Beleg 1688). Dazu bereits seit frühem 15. Jh. das über frz. bombarde ' Steinschleudermaschine, Donnerbüchse' aus gleichbed. ital. bombarda entlehnte Subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Fragen zum Holocaust: Interviews mit Prominenten Forschern ...
Erstens: Die Forderung, die Schienen und/oder Auschwitz zu bombardieren, kam nach der amerikanischen Invasion in der Normandie. Die Amerikaner hatten bereits in Frankreich Schienen bombardiert, ein natürlich viel näher gelegenes Ziel ...
David Bankier, 2006
4
Tagebuch des Unbewussten: Abenteuer im Reich der Träume
Und nun ein anderes Beispiel: 16 Dialog •3055 Zürich 23.2.1994 06:45 Traum: Dialog von zwei Kindern: Das eine Kind sagt: „Wie darf die Abschnitte bombardieren?" - Das andere Kind antwortet: „Wie durfte sie schon lügen!" - Der Dialog ...
Detlev von Uslar, 2003
5
Das Georgien-Syndrom
19:0 Uhr: Russische Flieger bombardieren den Flughafen von Tbilisi. •20:10 Uhr: Einheitender Flotte befreien die Brücke über den Fluss Inguri •11. August • 00:30 Russische Flieger bombardieren die zivile Radarstation in der Siedlung ...
Alexander Sosnowski, 2010
6
Memoiren der Hintertupfing Hill
31. Kapitel: ALLE. BOMBARDIEREN. MICH. MIT. DER. FRAGE. NACH. MEINEN. VERFLOSSENEN. Na klar entsorgte ich manche One-Night-Stands durch den Abfluss. Echt: Ein böser Junge hatte mir mal einen Ausfluss hinterlassen!
Gudrun Foerster, 2008
7
Britische Geschichte für Dummies
Briten. bombardieren. Britannien. Am 7. Juli 2005 nahmen vier junge britische Männer einen Zug nach London, bestiegen die Tube (U-Bahn) in vier unterschiedliche Richtungen und zündeten Bomben in ihren Rucksäcken. Einer von ihnen ...
Se?n Lang, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(mit Fragen, Vorwürfen überhäufen); Bombardierung, die; -, -en á-ungñ das Bombardieren; Bombardement, das; -s, -s [..ma Ä :, auch 1⁄4maï] (anhaltendes) Bombardieren Bomber, der; -s, - á-er2ñ Bombenflugzeug bombig |Adj.| á?; s.o. die ...
Gerhard Augst, 2009
9
Amtsblatt der Regierung in Stettin
Da die Bombardier-e bei der Artillerie zu den'wirklichen Unterofficieren gehören, den _Vicee-Bombardieren aber durch Allerhdchfie Befiimmungen die Prärogativ' en der* wirklichen Bombardiere beigelegt worden find, fo kannj nach , der ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1829
10
Ein erfülltes Leben: 80 Jahre in drei Gesellschaftsordnungen
Darauf der Korrespondent: „Bombardieren Sie aus Moral, oder bombardieren Sie die Moral?“ Obwohl die Doktrin der Flächenbombardements mit Beschluss vom 04. April 1945 aufgehoben worden war, sagte der Brigadegeneral genau ...
Dr. Hans-Joachim Weber, 2013

用語«BOMBARDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istanbul-Rückkehrer - "Ich dachte, sie bombardieren uns jetzt"
Es war die Hölle, wir dachten sie bombardieren uns jetzt." In den frühen Morgenstunden wurde die Öffnung der Brücke angekündigt, zwei Stunden später ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Regierungstreue Kampfjets bombardieren Panzer vor ...
Regierungstreue Kampfjets bombardieren Panzer vor Präsidentenpalast in Ankara. © Flickr/ Defence Images · Politik. 05:49 16.07.2016 (aktualisiert 05:55 ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
"Assad bombardieren": US-Außenministerium packt Jugoslawien ...
Beamte des US-Außenministeriums haben zu Bombenangriffen auf die Stellungen der Armee des syrischen Präsidenten Baschar Assad aufgerufen, schreibt ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Anti-Terror-Operation im türkischen Südosten: Türkische Jets ...
Anti-Terror-Operation im türkischen Südosten: Türkische Jets bombardieren angeblich Nusaybin. 13.05.2016 • 09:20 Uhr. Anti-Terror-Operation im türkischen ... «RT Deutsch, 5月 16»
5
Neuer Tiefpunkt im Syrien-Konflikt: Kampfjets bombardieren ...
Aktivisten berichten von Dutzenden Toten im Lager al-Camouna an der türkischen Grenze: Das syrische Camp soll von Kampfjets bombardiert worden sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Frankreich müsste Molenbeek bombardieren, nicht Rakka
Frankreich müsste Molenbeek bombardieren, nicht Rakka. Der Rauch hatte sich nach den Anschlägen von Brüssel noch nicht einmal verzogen, als ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
7
Jemen: USA bombardieren Terrorcamp
US-Kampfbomber haben am Dienstag im Jemen einen Luftangriff geflogen. Das Pentagon geht davon aus, dass dabei Dutzende Kämpfer des Al ... «Handelsblatt, 3月 16»
8
"Islamischer Staat": USA bombardieren IS in Libyen
Die USA haben ihren Kampf gegen die Extremistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) ausgeweitet und in der Nacht zu Freitag mehrere Ziele in Libyen bombardiert. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Türkei will kurdische Milizen in Syrien weiter bombardieren
Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu hat am Sonntag angekündigt, dass sein Land weiterhin kurdische Stellungen in Nordsyrien bombardieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
POLITIK: Niederlande beschließen Bombardierungen gegen IS in ...
In der Zukunft werden die Niederlande den Islamischen Staat auch in Syrien aus der Luft bombardieren, dies entschied der Ministerrat vergangenen Freitag. «NiederlandeNet, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. bombardieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bombardieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA