アプリをダウンロードする
educalingo
beschnitten

"beschnitten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHNITTENの発音

beschnitten


BESCHNITTENと韻を踏むドイツ語の単語

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

BESCHNITTENのように始まるドイツ語の単語

beschmutzen · Beschmutzung · beschnarchen · beschneiden · Beschneidung · Beschneidungsfest · beschneien · beschneit · Beschneiung · Beschneiungsanlage · Beschnittene · beschnüffeln · Beschnüffelung · beschnuppern · beschönigen · Beschönigung · beschottern · Beschotterung · beschranken · beschränken

BESCHNITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · geschritten · heiß umstritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschnittenの類義語と反意語

同義語

«beschnitten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHNITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschnittenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschnittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschnitten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

割礼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circunciso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

circumcised
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обрезан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circuncidado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্নত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circoncis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disunat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschnitten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割礼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할례
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt bao quy đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருத்தசேதனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंता करुन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sünnetli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circonciso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrzezany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обрізаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat împrejur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιτομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omskurna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omskåret
5百万人のスピーカー

beschnittenの使用傾向

傾向

用語«BESCHNITTEN»の使用傾向

beschnittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschnitten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschnittenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHNITTEN»の引用

beschnittenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paula Modersohn-Becker
Mangel an Geld schmiedet uns fest an die Erde, man bekommt die Flügel beschnitten, man merkt es nicht, weil die Schere ganz vorsichtig täglich nur eine Ahnung abschneidet.
2
Bertolt Brecht
Mein Garten lehrt mich – dies kleine Reich der Beete und Rabatten – dass selbst die edle Rose von Milet von allzu üppigem Wuchs beschnitten sein muss, soll sie gedeihn.
3
Bibel
In Christus Jesus kommt es nicht darauf an, beschnitten zu sein, sondern darauf, den Glauben zu haben.
4
Anonym
Jedes Wort auf die Goldwaage legen: Übergenau sein. Noch im 19. Jahrhundert wurden Goldstücke auf einer Waage geprüft, ob nicht Geldschneider sie am Rand beschnitten hatten.

«BESCHNITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschnittenの使いかたを見つけましょう。beschnittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Wie und in welchem Zusammenhang können Bücher beschnitten werden? A. Unbeschnittene Bücher. Interimsbände, sofern sie Druckbogen enthalten, bleiben unbeschnitten. Das kann auch von Erstausgaben, von Broschuren und von ...
Fritz Wiese, 2005
2
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
j' sursis circoncis tu sursis circoncis il sursir circoncis Vviherverqangene Zeit, ich hatte beschnitten du hattest beschnitten er hatte beschnitten wir hatten beschnitten ihr hattet belchnitten sie harren beschnitten. Bestimmt vorher vergangene ' ...
C. Moshammer, 1814
3
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
es steht geschrieben: Am achten „Tage" soll beschnitten werden usw. Lv 12, 3. — Dagegen hat R. ElSazar b. Schim'ou (um 180) Jeb 72a den Kanon aufgestellt, daß die, welche nicht am achten Tage beschnitten werden, auch bei Nacht ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
4
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
doppele (in einem Versickel nacheinander/ wie hier der Nähme Sem ) sie, her/ der ist beschnitten gebohren worden : Deßwegen stehet (in gedachtem V. lO.) Sem/ S«m: (undLenes. 6.V,?.) ZTloah/ Noah:(und «enes. n.v. 27.) Tharah/Tharah.
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
5
Concionator Tripartitus Oder Neues in drey Theil abgefasstes ...
Was thm darzu beschnitten oder nicht beschnitten zu seyn ? der Herl. äm. ^»^o/. Kro5,us g,bt jwar ein behende Antwort und sagt in«p. l7.(Zen« dZari in congrue inrellißimus , czuoä dircmncislO (2oroorali5 lißnum 5piri. «Alis clrcumcisioniz ...
Benignus (von Lohr), 1693
6
Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen ...
bat verglichen werden können.521 Fremde müssen beschnitten und untergetaucht sein, um den Status des „Ger" zu erhalten und zur Ehe mit Israelitinnen zugelassen werden. Verschnittener Wein, der Libationswein für den fremden Dienst ...
Korbinian Spann, 2010
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Gn 17, 14: Ein männliches Unbeschnittenes, welches nicht beschnitten wird am Fleisch seiner Vorhaut — ausgerottet soll diese Seele werden. Ferner wurde zu Abraham gesagt Gn 17, 1: Wandle vor mir u. sei vollkommen (im Sinne des ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
8
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
pJeb 8d (= 8,1) (= pSchab 17a = 19,2):45 Beschnitten, er soll beschnitten werden (Gen 17,13). (Diese Doppelung ist ein) Beweis (nira) für die beiden (Stücke, die zur) Beschneidung (gehören): das eine (sc. 'piran) (bezieht sich auf) die ...
Dirk U. Rottzoll, 1994
9
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
»Seynab ist beschnitten worden«, erzählte Muna. »Wieso Seynab?«, fragte ich in die Runde. Bisher wusste ich nur davon, dass Jungen beschnitten wurden, so wie meine Brüder nach ihrer Geburt. »Ja, Seynab ist vor ein paar Tagen ...
Khadra Sufi, 2010
10
99 Fragen zum Judentum
Jüdische Männer sind beschnitten. Dies ist ein grundlegendes Gebot seit der Zeit Abrahams. Es gibt nur wenige Ausnahmen – zum Beispiel, wenn Hämophilie oder andere medizinische Bedingungen dies nicht ratsam erscheinen lassen.
Walter Rothschild, 2012

用語«BESCHNITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschnittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampfabstimmung: Die Professorenmacht an der TU Berlin wird ...
06.07.2016 20:41 Uhr. Kampfabstimmung : Die Professorenmacht an der TU Berlin wird beschnitten. Gremium beschließt die Viertelparität/Befürworter sehen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Sträucher müssen beschnitten werden : Gehwege nicht zuwachsen ...
Die Stadt Tecklenburg weist darauf hin, dass Bäume, Hecken und Sträucher von den Grundstückseigentümern regelmäßig beschnitten werden müssen, damit ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Luststudie: Empfinden beschnittene Männer das gleiche Vergnügen ...
Die Männer mit Vorhaut können jetzt beruhigt sein, denn eine aktuelle Studie ergab, dass beschnittene und unbeschnittene Männer das gleiche sexuelle ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
4
"Der Junge wird beschnitten": Haut- und Staatsaktion
Die Produktion "Der Junge wird beschnitten" hat wunderbar Fahrt aufgenommen. Befürworter wie Kritiker der Beschneidungspraxis kommen ausführlich zu Wort ... «derStandard.at, 4月 16»
5
"Der Junge wird beschnitten" von Salomonowitz in Wien: Provokant
Und dann zum Auflockern ein Witz: "Wie nennt man ein jüdisches Kind, das mit acht Tagen noch nicht beschnitten ist?". Antwort: "Mädchen". Erzählt wird der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
"Der Junge wird beschnitten": Kinder sagen es anders
Indem in "Der Junge wird beschnitten" nunmehr Kinder Argumente dieser Debatte wiederholen, ändern sich deren Konnotationen. "Die Machtverhältnisse ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Amina verstümmelte mehr als 500 Mädchen | Täterin: „Ich bereue ...
Amina hat so viele Mädchen beschnitten, sie weiß nicht mehr, wie viele es waren. „Vielleicht 500? Vielleicht mehr? Eine zeitlang waren es so viele, das kann ... «BILD, 2月 16»
8
200 Millionen Mädchen und Frauen sind beschnitten
Bisher gingen die Vereinten Nationen davon aus, dass 140 Millionen Mädchen und Frauen weltweit beschnitten sind. Doch diese Schätzung aus dem Jahr ... «Deutsche Welle, 2月 16»
9
Genital-Verstümmelung
Aufgrund der starken Zunahme von Asylgesuchen aus Ländern wie Eritrea oder Somalia, in denen zwischen 90 und knapp 100 Prozent der Frauen beschnitten ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Wie es ist, als erwachsener Mann beschnitten zu werden
Da meine Eltern Hippies waren, wurde ich als Baby nicht beschnitten, wie es bei Jungs im Mittleren Westen der USA eigentlich normal ist. Da dies also in der ... «VICE.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. beschnitten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschnitten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA