アプリをダウンロードする
educalingo
Beschwerlichkeit

"Beschwerlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHWERLICHKEITの発音

Beschwe̲rlichkeit


BESCHWERLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHWERLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeschwerlichkeitの定義

<複数なし> 苦痛「複数年齢」は、 労働; 取り組み。


BESCHWERLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

BESCHWERLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Beschwer · Beschwerde · Beschwerdebrief · Beschwerdebuch · beschwerdefrei · Beschwerdefrist · Beschwerdeführende · Beschwerdeführender · Beschwerdeführer · Beschwerdeführerin · Beschwerdeinstanz · Beschwerderecht · Beschwerdeschrift · Beschwerdeweg · beschweren · beschwerlich · beschwerlich sein · Beschwernis · Beschwerung

BESCHWERLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschwerlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHWERLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschwerlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beschwerlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHWERLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschwerlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschwerlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschwerlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

困难
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dificultad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

difficulty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठिनाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعوبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трудность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesukaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschwerlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難しさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어려움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிரமம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडचण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difficoltà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trudność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трудність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dificultate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκολία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svårighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vansker
5百万人のスピーカー

Beschwerlichkeitの使用傾向

傾向

用語«BESCHWERLICHKEIT»の使用傾向

Beschwerlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschwerlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschwerlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHWERLICHKEIT»の引用

Beschwerlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Epiktet
Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück ist's, ein leichtes, ein freies Herz zu haben! Mut treibt uns an Beschwerlichkeit, an Gefahren; aber große Freuden werden nur mit großer Mühe erworben.

«BESCHWERLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschwerlichkeitの使いかたを見つけましょう。Beschwerlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Bequem. Gelege». Ü. Keine Beschwerlichkeit machend , und daher zum Gebrauche angemessen. V. 1) Auf diesen Begriff sieht bequem geradezu und hauptsächlich, gelegen üinächst auf Angemessenheit der Lage und daß etwas dadurch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Kunst Sich immer zu freuen und stets vergnügt zu seyn: aus ...
Denn wenn man nothwendiger Weise alsdann, wann e« ohne all« Beschwerlichkeit geschieh«, die sicherere Meynung wehlen muß: so wird uns sodann wiederum diese lastauf dem Halse liegen, daß man steisig untersuchen müsse, ob kein ...
Alfonsus Antonius de Sarasa, Johann C. Fischer, Johann Peter Reusch, 1748
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
st ist: Beschwerlichkeit mache« oder verur» fachen, mvlelliom säserre ober exkibere slicui; auch eile moleltum slicui,- oder esse molestise : mit Beschwerlichkeit, z. E. etwas erdulden ic. , molette, zrsvirer: ohne Beschwerlichkeit, z. E- erdulden ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Herrn De La Motte, Chirurgi Iurati und Hebammen-Meisters zu ...
Beschwerlichkeit. mehr. Diese Patientin entsttzte sich seht/Nachdem aufdenssebraurb der dienlichstenNrtznenm Vie dieses Übe! hätten heben sollen , ( welche auch geschienen , daß sie ihr um so eher <u ihrer Gesundheit würden verliolffen ...
Guillaume Mauquest de la Motte, Johann Gottfried Scheid, 1732
5
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: s) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828
6
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Hinsichtlich der genauen Bertheilung des Samens stellen sich hiebe» folgende Anstände dar: «) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu vertheilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
7
Buch des Kabus, oder, Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
B e quem 1 i ch ke i t des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass ...
ʻUnṣer al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1811
8
Das Buch der Kabus oder Lehren für Ghilan Schach, ein Werk ...
rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez. keit ohne Ruhe, wie' ‚der Verfasser dieses Buchs in persischer Prose gesagt ')‚ Bequemlichkeit desKörpers k0m-mb von Beschwerlichkeit und ...
rex Persarum Kaika'us ibn Iskandar ibn Qabus ibn Wasmgir, Heinrich-Friedrich von Diez, 1811
9
Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
Bequemlichkeit des Körpers kommt von Beschwerlichkeit und Beschwerlichkeit liegt unter des Körpers Bequemlichkeit, das heisst, erst muss man die Beschwerlichkeiten der Arbeit ertragen, um mühelos und bequem zu leben, und dass man ...
Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811
10
Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...
Hinsichtlich der genauen Verkeilung des Samens stellen sich hieben folgende Anstände dar: a) die Beschwerlichkeit, auf dem in der Breite gegebenen Raum den Samen gleichförmig zu verteilen ; Schritt und Wurf muß hier im genauen ...
Max Schönleutner, 1828
参照
« EDUCALINGO. Beschwerlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschwerlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA