アプリをダウンロードする
educalingo
Beterin

"Beterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETERINの発音

Be̲terin


BETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeterinの定義

女性の祈りの形。


BETERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

BETERINのように始まるドイツ語の単語

Beteiligter · Beteiligtsein · Beteiligung · Beteiligungsfinanzierung · Beteiligungsgesellschaft · Beteilung · Betel · Betelkauer · Betelkauerin · Betelnuss · Betelnusspalme · Betelpalme · Betelpfeffer · beten · Beter · beteuern · Beteuerung · Beteuerungsformel · betexten · Betextung

BETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBeterinの類義語と反意語

同義語

«Beterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祈祷的女人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de oración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

woman of prayer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना की औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة من الصلاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женщина молитвы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de oração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনার নারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de prière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita doa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祈りの女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기도의 여성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon saka pandonga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dua kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna di preghiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta modlitwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінка молитви
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie de rugăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα της προσευχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou van gebed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinna av bön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinne i bønn
5百万人のスピーカー

Beterinの使用傾向

傾向

用語«BETERIN»の使用傾向

Beterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beterinに関するニュースでの使用例

例え

«BETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeterinの使いかたを見つけましょう。Beterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
August Stramm. Sie tritt heraus. DIRNE stutzt im Recken, trumpft. Nu jrade! ich Geht frech an Ihr vorbei ins Haus. Sie stutzt, schaut nach, beugt über die Beterin. Beterin hebt den Kopf und schrickt. SIE nach einer Weile. Du? BETERIN starrt ...
August Stramm, 2012
2
Die Zeichen deuten: betende Menschen, schweigende Engel und ...
In der funften Strophe gerat die Beterin selbst verstärkt ins Blickfeld Im Gegensatz zu dem Richter, der die Klagen der Menschheit verwirft, sind die Engel bereit, sich ihr „kleines rundes Mühn" anzuhören Fast erscheint es so, als seien die ...
Christiane Bongartz, 2004
3
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Die. stille. Beterin. an. der. Mariensäule. Wer weiß, was der Mittelpunkt Bayerns ist? Richtig:Die MariensäulemittenaufdemMarienplatzinMünchen,denndieseisttat - sächlich Zentralpunkt der Landesvermessung.
Fritz Fenzl, 2007
4
Israel und die Völker im Zwölfprophetenbuch: eine ...
5. Hoffnung. für. die. Beterin. -. Der. Michaschluss. Eine Studie, die das Michabuch auf die Israel-Völker-Thematik hin untersucht, könnte mit Mi 4 einsetzen. Hier finden sich die prominentesten Texte, wie z.B. die Völkerwallfahrt zum Zion in 4 ...
Martin Roth, 2005
5
Morgenblatt für gebildete leser
Odilios Bildsäule «ar verschwunden nnd an ihrer Statt sah die Heilige selbst, umgeben von tausendfarbigem Strahlenglanze, freundlich «nf die Beterin hernieder. „Herrod! Herrad! sprach mit süßer Stimme die bimm» lischt Erscheinung.
6
Das Leben der Frau J. M. B. von LaMothe Guion
Findet sich in einem Kloster eine große Beterin, so macht man sich nur an sie; ihr widerfahren alle Demüthigun- gen, wenigstens dann, wenn ihr Gebet innig und wahr ist. Wenn eine Person für eine große Beterin gilt, und es ihr anders geht; ...
Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon, Henriette von Montenglaut, 1826
7
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Freudig rief die Beterin : O ja ! ja ! — Nun denn, fuhr die Stimme fort, wenn auch ein Weib ihres Kindes vergäße; so vergißt doch der Herr derer nicht, die mit Ernst zu Ihm beten. Tief beruhigt und mit innigstem Dank gegen Gott, schlief die ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1837
8
Das Gespenst: Drei Erzählungen von Friedrich Kind, Friedrich ...
rlqen Beterin und die wundervoll? Kraft des Gebetes wirkte wohlthuend auf ein verstörtes, von ziellss« Sehnsucht bedrängtes Gemüty, dem die Liebe zum Bedürfnlf; worden war. So flohen Jahr und Tag und mehr als «in Profaner strebte jetzt, ...
Friedrich August Schulze, Friedrich Kind, Gustav Schilling, 1814
9
Der betende Sünder vor Gott: Studien zu ...
nannten erniedrigten und bedrängten Menschen mit der Beterin Ase- neth zu identifizieren, deren Situation der raireivuaiq und 0Xtyi£ konkret in ihrer siebentägigen Selbsterniedrigung besteht. Einzubeziehen ist schließlich die Beobachtung, ...
Sönke v Stemm, 1999
10
Flora: Sammlung kleiner Romane und Erzählungen
Die Beterin ^5till lag sie da, da« Aug' empor gerichtet Zum Gnadenbild, in reiner Himmelsschckne. An dunkler Wimper perlt der Sehnsucht Thräne, Nur wenig ist des Schleiers Flor gelichtet. Was Heil'ges je ein Sänger hat gedichtet, Wenn ihn ...

用語«BETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genco Erkal: Oyunuma makineli tüfekle girdiklerinde "En kötüsü bu ...
Sonra da 'Beterin beteri varmış' diyorsunuz" dedi. "Kenan Evren döneminde çok ciddi sıkıntı çektik. Üç askeri darbe yaşadım. Resmi olan bu üstelik, gayriresmi ... «T24, 7月 16»
2
Beterin beteri varmış!
Ama Yaşar Çalışkan adlı okurumuzdan, aynı bölümle ilgili 'Beterin de beteri varmış' dedirten bir e-posta aldım. Okurumuz daha büyük bir tuhaflığa işaret ediyor: «Sabah, 6月 16»
3
Papstblut aus Kölner Dom gestohlen | Fromme Beterin bemerkte ...
Köln – Sie ist wenige Zentimeter klein, hat aber für Gläubige riesige Bedeutung! Die Kapsel mit dem Blutstropfen des verstorbenen Papstes Johannes Paul II. «BILD, 6月 16»
4
Der Sünde Lohn...
Die erste (eine regelmäßige Beterin) war sanft auf grünem Laub gebettet, das im Licht erstrahlte. Die zweite (eine nachlässige Beterin) war verkohlt, entstellt und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»
5
Beterin de Beteri Var: Müebbet Hapis Cezasına Çarptırılan 4 ...
Mısır'da bir mahkeme geçen hafta dört yaşındaki bir çocuğu birden fazla cinayet işlemek suçundan ömür boyu hapis cezasına çarptırmıştı. Olay Türkiye de dahil ... «Onedio, 2月 16»
6
Beterin de beteri varmış!
Önce Bülent Korkmaz'a yapılan ayıp, ardından 24 saatlik Hakan Kutlu macerası ve Nurullah Sağlam'ın iki gün süren Mersin İdmanyurdu hikayesi. «Milliyet, 1月 16»
7
Beterin beteri de var: Mahmutbey gişelerindeki trafik, Çin'deki trafiğe ...
Beterin beteri de var: Mahmutbey gişelerindeki trafik, Çin'deki trafiğe karşı. FACEBOOK'TA PAYLAŞ TWEET'LE PAYLAŞ · Hayat. Beterin beteri de var: ... «sosyalmedya.co, 10月 15»
8
Die Synagoge am Fraenkelufer wirbt für aktive Willkommenskultur
vorstoß »Als Teil der jüdischen Gemeinschaft und als engagierte Beterinnen und Beter der Synagoge Fraenkelufer sehen wir es als unsere Pflicht an, uns für ... «Jüdische Allgemeine, 9月 15»
9
Beterin beteri var
Acaba Beşiktaş yönetimi, Galatasaray yönetimine “Ya siz bir skandal yaratın da, bizim taraftar 'beterin beteri var' diyerek kıymetimizi bilse olmaz mı? Bak size ... «Fanatik, 9月 15»
10
'Sizin için beterin de beteri var'
Sanmasınlar ki beterin beteri olmaz. Eğer bu demokrasi iradesini görmezseniz gereğini yerine getirmezseniz, sizin için beterin de beteri var bunu çok iyi bilin" ... «Cumhuriyet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beterin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA