アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beugsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEUGSAMの発音

beugsam  [be̲u̲gsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEUGSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEUGSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beugsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeugsamの定義

提出する圧力の下で与える準備ができています。 bereit, unter Druck nachzugeben, sich zu fügen.

ドイツ語辞典で«beugsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEUGSAMと韻を踏むドイツ語の単語


anschmiegsam
ạnschmiegsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

BEUGSAMのように始まるドイツ語の単語

beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig

BEUGSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるbeugsamの類義語と反意語

同義語

«beugsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEUGSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beugsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeugsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beugsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beugsam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beugsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beugsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beugsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beugsam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beugsam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beugsam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beugsam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beugsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beugsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beugsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beugsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beugsam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beugsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beugsam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beugsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beugsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beugsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beugsam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beugsam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beugsam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beugsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beugsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beugsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beugsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beugsam
5百万人のスピーカー

beugsamの使用傾向

傾向

用語«BEUGSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«beugsam»の使用頻度を示しています。
beugsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beugsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEUGSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beugsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beugsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beugsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEUGSAM»の引用

beugsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Gut ist's, fest zu sein aus Temperament und beugsam aus Überlegung.

«BEUGSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeugsamの使いかたを見つけましょう。beugsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Beugsam, biegsam. 539 Ich nehm« biegen bloß von der veränderte» Rtchmng derThetle im Allgemeinen, beugen aber thetl« »om Niederdrücken und Verneigen, thetl« in jedem über, getragnen Verstand«. Im ei, gentltchen Verstände biegt ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
2
Annalen der Physik und Chemie
9835 wogen, machte in 1 Secunde, er 866 866 866 866 866 866 866 866 nach der Berechnung, wenn die Saite vollkommen beugsam gewesen wäre 1. Reihe. 12. Reihe. 13. Reihe*). 839 864 775 835 842 850 855 856 861 847 nach de ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weiden, Birken :c. sind sehr beugsam ; besser biegsam. Sin beugsamer Mensch. Kinder sind gewöhnlich beugsam. In der Sprachlehre bei Einigen beugsame Wörter, die sich umenden lassen (äeclin»lile). Daher die Veuqsamkeit. Die Beule  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beugsam, — et/ — sie, sclj. u. sSv. was sich leichtbeugen lißt, leicht eine andre Richtung, Form annimmt ; eigentlich und uncigentlich. Weiden,Bir- keNic. sind sehr beugsam-, besser biegsam. Ein beugsamer Mensch. Kinder sind gewöhnlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Annalen der Physik
Berech nung, wtnn dii Saite vollltom- men beugsam gewesen ware. nach der Bcobachtung. Eine starke Mejsingsaite, von der 432 Lin Ig^-jOSSO wogcn, roacht in 1 Secunde, Eine starke Eisensaite, von der |432 Lin. OSTM- ,9835 wogen ...
Gustav Heinrich Wiedemann, 1833
6
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Wenn er aber leer ist, und diese , Häute durch das bestandige Schlagen in die^ uft , die er ein» schließet, trocken, und dadurch weniger beugsam werden, gleichwie eine fast trockene oder dürre Haut es weniger ist, als wenn sie naß gemachet ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753
7
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Dieser nicht unbe» rühmt« Stein wird am längsten und feinsten inCreta, Cvpern undCorstca; in Rußland zwar noch länger aber dicker; und in Helvetien kurz, wenig beugsam und dick gefunden. Das Bergleder und Bergfleisch) ist auch eine Art ...
8
Mineraliencabinett
Weich, beugsam, und äußerst geschmeidig- n>^ te die Feuersteinmaterie seyn, als dieser Eindruck »<^ machte. Und eine eben so weiche, beugsame und - schmeidige Feuersteinmaterie, tonnte sich ja wohl ^ ^ um eine hölzerne Büchse  ...
Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebra, 1795
9
Über die Geschichte der Menschheit
Isaak Iselin. sich her, um die Seelen semer Mitbürger für die Gesttze fühlbar und beugsam fu machen, welche er chuen dereinst vorschreiben wollte. Fünftee Hauptstück. Unvollkommenhcit der heroischen Staaten. Schwache Anfänge von  ...
Isaak Iselin, 1784
10
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Betheiligung Beugsam 165 wiewohl es auch für begeistert gebraucht wird, weil ein plötzlicher Anfall von Begeisterung den Menschen auch bestürzt machen oder nie ein Donner betäuben kann. Betheiligung im activen Sinne heißt die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

用語«BEUGSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeugsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Pott bleibt im Paradies: Rückblick auf das Pokalfinale CZ Jena ...
Beugsam“ und zuletzt „... am Boden“. Zum Abschluss flogen wieder einige Leuchtspuren in Richtung der Jenaer, wobei jeder Treffer, der direkt in der Kurve ... «turus.net, 6月 16»
2
Riege neue Chefin der Frauen-Union
„Die Frauen-Union steht – aufrecht und beugsam“, erklärte die neue Chefin Ilka Riege nach ihrer Wahl. Sie hat künftig in Dr. Beate Battenfeld nur noch eine statt ... «solinger-tageblatt.de, 5月 15»
3
Veterinäramt wehrt sich gegen Vorwürfe der Tierschützer
... einschätzenden und gegenüber der Agrarindustrie als sehr "flexibel" im Sinne von beugsam erweisenden Behörde stammen. Auch ich kenne die Aufnahmen ... «sz-online, 1月 15»
4
Die tierische Qual hinter den Modetrends – Echtpelz wird als ...
Dabei werden wir fett, bequem und beugsam. Wir essen das, was uns als unbedenklich und Kraft gebend verkauft wird und meiden die Nahrung, die uns ... «The Intelligence, 2月 14»
5
Kirchenasyl in Lobetal
„Ich pflege meine Gäste nicht beim Beten zu beobachten“, bescheidet der Pfarrer abweisend. Doch die Wahrheit ist beugsam, so lautet die Schlagzeile am ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. beugsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beugsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z