アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pflegsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLEGSAMの発音

pflegsam  [pfle̲gsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pflegsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpflegsamの定義

慎重に。 sorgsam.

ドイツ語辞典で«pflegsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGSAMと韻を踏むドイツ語の単語


anschmiegsam
ạnschmiegsam
beugsam
be̲u̲gsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

PFLEGSAMのように始まるドイツ語の単語

pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn
Pflegespülung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestufe
Pflegesystem
Pflegetochter
Pflegevater
Pflegeversicherung
pfleglich

PFLEGSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるpflegsamの類義語と反意語

同義語

«pflegsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pflegsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpflegsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pflegsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pflegsam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pflegsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pflegsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pflegsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pflegsam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pflegsam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pflegsam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pflegsam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pflegsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pflegsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pflegsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pflegsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pflegsam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pflegsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pflegsam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pflegsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pflegsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pflegsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pflegsam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pflegsam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pflegsam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pflegsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pflegsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pflegsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pflegsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pflegsam
5百万人のスピーカー

pflegsamの使用傾向

傾向

用語«PFLEGSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«pflegsam»の使用頻度を示しています。
pflegsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pflegsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pflegsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pflegsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pflegsamに関するニュースでの使用例

例え

«PFLEGSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpflegsamの使いかたを見つけましょう。pflegsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per Aspera
Dennoch gedachte sie auch des Caracalla, und einmal kam es ihr in den Sinn, dass wenn er anstelle des Diodor so dahingetragen werden müsste, sie nicht minder pflegsam seiner warten möchte als des Verlobten. Der Kaiser, der ihr bis  ...
Georg Ebers, 2012
2
Liedertafel
Rauh ist des Verstand's Getriebe, Pflegsam blickt das Herz hervor; Liebreich schlingt der Kinder Liebe An dem Herzen sich empor. Also nur das Herz ? — Von allen Andern Gaben, die du pflegst, Könnte sonst mir nichts gefallen? Nichts mich ...
Johann Gabriel Seidl, 1840
3
Cymbeline - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / ...
Kein Herr hatteinen Pagen je, sosanft, So pflichtergeben, aufmerksam und fleißig , So allerwegetreu, soweiblich pflegsam; Mög sein Verdienst mit meiner Bitte sprechen, Ihr könnt sie,edler König, nicht versagen. Er kränkte keinen Briten, warer ...
William Shakespeare, 2014
4
Geschichte der deutschen Poetik: Klassik und Romantik
Das gilt in gewissem Grade selbst für den Sonderbereich, der an sich in der „ Vorschule" besonders pflegsam betreut worden ist: das Komische und den Humor. Um nur einen Hinweis zu geben: die Vorrede zu dem als „komische Geschichte" ...
Bruno Markwardt, 1971
5
Das 1x1 der Vortragskunst: Ein Ratgeber für Vortragende und ...
Welche Wohltat jene Redner, die ihr Mikrophon, dem Fortschritt der Technik respektvoll Tribut zollend, pflegsam behandeln: In die richtige Lage zum Mund wird es nur in ausgeschaltetem Zustand gedreht, weil sich sonst die Geräusche des ...
Peter Kenkel, 2013
6
Shakespeare
Dem rohen Cloten scheint sie von ollen Frauen das Beste zu besitzen, und Lucius, dem sie als Page dient, findet, daß Niemand einen Diener habe so gut, so pflichtgetreu, so fleißig und aufmerksam, fo treu, geschickt und weiblich Pflegsam.
Georg Gottfried Gervinus, Rudolph Genée, 1872
7
Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige ...
Kein Herr hatteinen Pagen je, sosanft, So pflichtergeben, aufmerksam und fleißig , So allerwegetreu, soweiblich pflegsam; Mög sein Verdienst mit meiner Bitte sprechen, Ihr könnt sie,edler König, nicht versagen. Er kränkte keinen Briten, warer ...
William Shakespeare, 2014
8
Ausgewählte Schriften: Humoristische Vorlesungen ; ...
Doch das Schmerzlichste der Schmerzen, Ties in's Herz und Leben schneidend, Ist : die Theure krank zu wissen, An Gesühl und Körper leidend, Und bei ihr nicht weilen können, Sorgsam, pflegsam, wachsam immer, Horchend aus des ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
9
Tod Des Dichters
Kurz, der Neger half so seinem Herrn und Freunde, sorgend, liebend, unermüdlich, pflegsam, tröstend, ihn leitend, führend, ihn speisend und tränkend, mehr vielleicht ausübend, als die Mutter für den geliebten Säugling tun würde, ...
Ludwig Tieck, 2012
10
Ueber den Einfluß des Christenthums auf Recht und Staat: von ...
... scheinbar hergestellte Ordnung nach den Stürmen der französischen Revolution nur wenig Festes gebracht; die ungebundene Souve- rainetät hat, statt die noch vorliegenden Elemente politischer Erhaltung pflegsam an sich heranzuziehen ...
Franz Joseph von Buß, 1841

用語«PFLEGSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpflegsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decken undicht, Wände feucht, Solaranlage defekt: Pfusch am Bau ...
Wer Pflegsam mit seinen Sachen, vor allem wenn sie ihm anvertraut wurden, umgeht, hat auch länger etwas davon. Wenn man jedoch meint die Kohle lieber für ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Secunia Research: Mit schlechten Statistiken zum falschen ...
Nichtsdestotrotz sind die Zahlen interessant. Die deutschen PSI-Nutzer gehen mit ihrem Betriebssystem pflegsam um. Nur 4,6 Prozent der Anwender haben ein ... «Golem.de, 8月 16»
3
Jubiläum: Das Rezept: „Offen sein für Ideen“
Also müssen wir pflegsam miteinander umgehen“, sagt Achim Behrens, der zugleich das Geheimnis der Rothener Gemeinschaft auf den Punkt bringt: „Offen ... «svz.de, 8月 16»
4
Adel auf Abwegen: Fahrbericht: Bentley Bentayga
Weil Dürheimer weiß, wie pflegsam man eine Marke entwickeln muss, macht Bentley den Kunden die Erweiterung des Horizontes denkbar leicht: So fremd der ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Eckenheimer „Mainfüchse“: Kita-Kinder zeigen die Natur
„Wir erziehen die Kinder dazu, pflegsam mit Pflanzen und Tieren umzugehen. Wie gut das funktioniert, zeigt das Beispiel der beiden Jungen. Ganz behutsam ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
6
iPhone 6 & iPhone 6 Plus: Beschwerden über Displaykratzer
Die betroffenen Nutzer geben an, dass sie normal bis pflegsam mit ihrem Smartphone umgegangen sind, sodass die Kratzer im Display nicht das Resultat von ... «apfeleimer.de, 11月 14»
7
KornwestheimUngeteilte Aufmerksamkeit im Wickelraum
Die Mahlzeit wird zelebriert, und die Kleinen sollen lernen, pflegsam mit den Dingen umzugehen. Im großen, hellen Raum im Erdgeschoss hat Pöckelmanns ... «Kornwestheimer Zeitung, 10月 14»
8
Youngtimer-Report: Marktpreise für 250 ModelleKult-Autos der 90er ...
90 PS ist rostfrei und der Motor ist Unkaputtbar mit 290.000 km wird er da nur noch bei schönem Wetter pflegsam bewegt sicher seine 500.000 km und 50 Jahre ... «FOCUS Online, 9月 14»
9
Nur Lieblingsbücher und keine alten Schinken
... dass die Bevölkerung pflegsam mit dem Offenen Bücherregal umgeht, und hoffen, dass das auch in Zukunft so sein wird", betonte Bürgermeister Hollemann. «Badische Zeitung, 4月 14»
10
Renate Holbach: Vollblut-Journalistin ist man "lebenslänglich"
... aus dem Koblenzer Mikrokosmos, seinem Vereinsleben, seinen Besonderheiten und den Menschen, die dort leben, auf "ihrer" Seite pflegsam umzugehen. «Rhein-Zeitung, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. pflegsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z