アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineindeuten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINDEUTENの発音

hineindeuten  [hine̲i̲ndeuten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINDEUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINDEUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineindeuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineindeutenの定義

実際にはそれに含まれていないもので自分の解釈や推測で何かを信じること。 etwas aufgrund eigener Deutung oder Vermutung in etwas zu erkennen glauben, was in Wirklichkeit nicht darin enthalten ist.

ドイツ語辞典で«hineindeuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINDEUTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deute hinein
du deutest hinein
er/sie/es deutet hinein
wir deuten hinein
ihr deutet hinein
sie/Sie deuten hinein
Präteritum
ich deutete hinein
du deutetest hinein
er/sie/es deutete hinein
wir deuteten hinein
ihr deutetet hinein
sie/Sie deuteten hinein
Futur I
ich werde hineindeuten
du wirst hineindeuten
er/sie/es wird hineindeuten
wir werden hineindeuten
ihr werdet hineindeuten
sie/Sie werden hineindeuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingedeutet
du hast hineingedeutet
er/sie/es hat hineingedeutet
wir haben hineingedeutet
ihr habt hineingedeutet
sie/Sie haben hineingedeutet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingedeutet
du hattest hineingedeutet
er/sie/es hatte hineingedeutet
wir hatten hineingedeutet
ihr hattet hineingedeutet
sie/Sie hatten hineingedeutet
conjugation
Futur II
ich werde hineingedeutet haben
du wirst hineingedeutet haben
er/sie/es wird hineingedeutet haben
wir werden hineingedeutet haben
ihr werdet hineingedeutet haben
sie/Sie werden hineingedeutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deute hinein
du deutest hinein
er/sie/es deute hinein
wir deuten hinein
ihr deutet hinein
sie/Sie deuten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineindeuten
du werdest hineindeuten
er/sie/es werde hineindeuten
wir werden hineindeuten
ihr werdet hineindeuten
sie/Sie werden hineindeuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingedeutet
du habest hineingedeutet
er/sie/es habe hineingedeutet
wir haben hineingedeutet
ihr habet hineingedeutet
sie/Sie haben hineingedeutet
conjugation
Futur II
ich werde hineingedeutet haben
du werdest hineingedeutet haben
er/sie/es werde hineingedeutet haben
wir werden hineingedeutet haben
ihr werdet hineingedeutet haben
sie/Sie werden hineingedeutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deutete hinein
du deutetest hinein
er/sie/es deutete hinein
wir deuteten hinein
ihr deutetet hinein
sie/Sie deuteten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineindeuten
du würdest hineindeuten
er/sie/es würde hineindeuten
wir würden hineindeuten
ihr würdet hineindeuten
sie/Sie würden hineindeuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingedeutet
du hättest hineingedeutet
er/sie/es hätte hineingedeutet
wir hätten hineingedeutet
ihr hättet hineingedeutet
sie/Sie hätten hineingedeutet
conjugation
Futur II
ich würde hineingedeutet haben
du würdest hineingedeutet haben
er/sie/es würde hineingedeutet haben
wir würden hineingedeutet haben
ihr würdet hineingedeutet haben
sie/Sie würden hineingedeutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineindeuten
Infinitiv Perfekt
hineingedeutet haben
Partizip Präsens
hineindeutend
Partizip Perfekt
hineingedeutet

HINEINDEUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Aleuten
Aleu̲ten
Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
andeuten
ạndeuten 
ausbeuten
a̲u̲sbeuten 
ausdeuten
a̲u̲sdeuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
beuten
be̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
erbeuten
erbe̲u̲ten [ɛɐ̯ˈbɔ͜ytn̩]
fehldeuten
fe̲hldeuten
hindeuten
hịndeuten 
lauten
la̲u̲ten 
missdeuten
missde̲u̲ten [ˈmɪsdɔ͜ytn̩]
muten
mu̲ten
reuten
re̲u̲ten
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umdeuten
ụmdeuten
vermuten
vermu̲ten 

HINEINDEUTENのように始まるドイツ語の単語

hineinbemühen
hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineindürfen
hineinfahren
hineinfallen
hineinfinden
hineinfliegen
hineinfließen

HINEINDEUTENのように終わるドイツ語の単語

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
anmuten
ausbluten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
fluten
uten
knuten
layouten
uten
nuten
outen
sputen
tuten
verlauten
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるhineindeutenの類義語と反意語

同義語

«hineindeuten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINDEUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineindeutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineindeutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineindeuten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en el punto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in point
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदु में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في النقطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в точке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no ponto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দুতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au point
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di titik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineindeuten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポイントで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing titik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tại điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

noktasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

al punto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w punkcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в точці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la litera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο σημείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in punt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i punkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i punkt
5百万人のスピーカー

hineindeutenの使用傾向

傾向

用語«HINEINDEUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hineindeuten»の使用頻度を示しています。
hineindeutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineindeuten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINDEUTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineindeuten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineindeuten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineindeutenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINDEUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineindeutenの使いかたを見つけましょう。hineindeutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algebra in der Grundschule: Muster und Strukturen ̶ ...
Aber auch singuläre Musterkonstellationen ohne geometrische Fortsetzungen bieten vielfältige Ans atzmöglichkeiten, struk— turelles Denken Zu fördern. 2.7.1 Was siehst du? — Terme in Muster hineindeuten Da die Aufgabe zunächst eher  ...
Anna Susanne Steinweg, 2013
2
Irgendwo für immer: Roman
»Du darfst da nicht zu viel hineindeuten.« »Zu viel hineindeuten?«, entgegnete ich. »Seit Elliot zurück ist, sind die beiden unzertrennlich.« Ich sah Rose an, dass sie genauso enttäuscht von Frances war wie ich, aber sie wollte nicht Partei ...
Sarah Jio, 2011
3
Drucken - ganz einfach: Kreative Gestaltungsideen zur ...
Man kann in die vorgefundenen Strukturen ein The- ma hineindeuten und es mit einigen Fineliner- oder Buntstiftstrichen verdeutlichen (z. B. Traumbilder). Durch Zusammenschieben der Folie zu einem Kreis kann man kohlähnliche Strukturen  ...
Rosalia Abbenhaus, Magdalene Heine-Stöhr, 2012
4
Phänomenologische Interpretationen ausgewählter Abhandlungen ...
Dieses Hineindeuten ist nicht nur nicht wider den Sinn historischen Erkennens, sondern geradezu die Grundbedingung, um Vergangenheit überhaupt zum Sprechen zu bringen. Alle Auslegungen im Felde der Geschichte der Philosophie und ...
Martin Heidegger, Günther Neumann, 2005
5
Heidegger Lesebuch
Dieses Hineindeuten ist nicht nur nicht wider den Sinn historischen Erkennens, sondern geradezu die Grundbedingung, um Vergangenheit überhaupt zum Sprechen zu bringen. Alle Auslegungen im Felde der Geschichte der Philosophie und ...
Martin Heidegger, Günter Figal, 2007
6
Die psychologische Anthropologie des Kindergartenalters
Nach der Wesensart der S,,- und Jj-Struktur sind das phantasiemäßige Hineindeuten in die Steine und der Beginn eines Rollenspiels symptomatisch als Sj-typisch zu werten und das Ausführen wirklicher Bauten, der realistische Gebrauch der ...
Wilhelma Winckler, 1941
7
Erbe und Auftrag: Benediktinische Monatsschrift
Auf den Vorwurf, man würde so etwas in die Geschichte hineindeuten, antwortet Martin Heidegger: »Dieses Hineindeuten ist nicht nur nicht wider den Sinn historischen Erkennens, sondern geradezu die Grundbedingung, um Vergangenheit ...
8
Das Wesen der Kunst: grundzüge einer realistischen Kunstlehre
Auch architektonische Formen kann man in die Natur hineindeuten. Das lehrt schon der Sprachgebrauch. Wenn ich sage : Er sass unter schattigem Rebendach, oder: Die Bäume des Waldes wölbten sich über seinem Haupt zu einem Dome, ...
Konrad von Lange, 1901
9
Die Auseinandersetzung des frühen Heidegger mit Aristoteles: ...
Dieses „Hineindeuten" stelle geradezu die Grundbedingung für die Aneignung der Vergangenheit dar; denn die philosophische Interpretation sei niemals voraussetzungslos, sondern habe vielmehr radikale Voraussetzungen, die sie in  ...
Dimitrios Yfantis, 2009
10
Lessings Werke
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski. 10 15 25 35 und mehr hineindeuten mußte, als was in deffen Ausführungen enthalten war. Leffings Angriff auf die Franzofen und ihr für die höfifche Gefellfchaftsklaffe beftimmtes Drama ift zugleich ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766

用語«HINEINDEUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineindeutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intel hat Mobile-Prozessoren wohl doch nicht komplett aufgegeben
Dies lässt sich zumindest in jüngste Aussagen von Venkata Renduchintala hineindeuten, der unlängst von Qualcomm zu Intel wechselte und dort nun das ... «WinFuture, 9月 16»
2
iPhone 7 – Wallpaper zum Event als Download
... des neuen Smartphones setzt. Überraschen wäre es ja nicht. Man sollte aber auch nicht zuviel in so ein Bild hineindeuten, wie in diesem Fall geschehen: ... «Stereopoly - Das Technik Blog, 8月 16»
3
Pascal Wehrlein (Manor): «Die Hitze ist unser Freund»
​Klar sollte niemand zu viel in ein Freitagtraining hineindeuten, aber Rang 11 von Pascal Wehrlein lässt aufhorchen. Der Sigmaringer Manor-Fahrer sagt: «Die ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
4
Ein "Hamsterrad" und andere Hingucker
Jeder mag sich seine Gedanken machen, wenn er die Skulptur von Lion Hartmann anschaut, in sie hineindeuten, was er in sie hineinzudeuten meint. Leonhard ... «Freie Presse, 7月 16»
5
Viel Twitter-Spott für CSU-Minister Söder
Man kann auch überall Rassismus und Rechtsradikalismus sehen und hineindeuten. Hier ist wieder einmal die Sittenpolizei unterwegs gewesen. Wenn er ... «MDR, 7月 16»
6
Theodor Fontane trifft James Brown
Man sollte aber bitte in die aberwitzige Montage von Roman und Oldies nicht zu viel hineindeuten. Inszenierungen wie diese schmücken die Rahmen-, Nacht- ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
7
Laeiszhalle: Andris Nelsons zaubert am Pult der Bostoner ...
Weltschmerz oder Weltumarmung? Todessehnsucht oder Liebe zum Leben? Trefflich lassen sich Geheimnisse hineindeuten in Mahlers gelebte Musik und ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Nach Thiems Prestigesieg folgt die Absage
„Ich wusste, dass ich hier für einen Erfolg nicht gut genug bin, deswegen werde ich nicht viel hineindeuten“, sagte Federer bei der offiziellen Pressekonferenz. «DiePresse.com, 5月 16»
9
Heute spontanes Fed-Meeting, auch Obama + Biden heute bei der ...
... auch nur ansatzweise ein solch spontanes Aufeinandertreffen zweier Events für merkwürdig hält, kann da so einiges hineindeuten. Janet Yellen und ihrer Fed ... «Finanztreff, 4月 16»
10
Ziemlich intelligent: Smartphone-Hülle untersucht Trinkwasser - und ...
Ein Plastik-Cover mit einem motivierenden Spruch, das elegante Lederetui oder komplett hüllenlos: Die Auswahl ist groß und hineindeuten lässt sich viel. «WiWo Green, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. hineindeuten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineindeuten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z