アプリをダウンロードする
educalingo
Beweggrund

"Beweggrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWEGGRUNDの発音

Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]


BEWEGGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWEGGRUNDはどんな意味ですか?

モチベーション

モチベーションとは、人間の目標や望ましい目標を追求する感情的および神経的活動を指します。 行動意欲につながる動機の全体をモチベーションといいます。 行動における動機の実施は、意欲または実施能力と呼ばれる。 モチベーションという言葉はラテン動詞movereのためです。

ドイツ語辞典でのBeweggrundの定義

人を行動に移す理由。 意欲的な例、低動機から行動する動機は何でしたか?

BEWEGGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Abgrund · Augenhintergrund · Baugrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

BEWEGGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Beweglichkeit · bewegt · Bewegtheit · Bewegung · Bewegungsablauf · Bewegungsapparat · Bewegungsarmut · Bewegungsdrang · Bewegungsenergie · Bewegungserziehung · Bewegungsfreiheit · Bewegungslehre · bewegungslos · Bewegungslosigkeit · Bewegungsmangel · Bewegungsmelder · Bewegungsnerv · Bewegungsraum

BEWEGGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるBeweggrundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWEGGRUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beweggrund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beweggrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWEGGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beweggrundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeweggrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beweggrund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

motivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

motive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دافع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотив
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

motif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beweggrund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動機
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động cơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güdü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

movente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motyw
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motiv
5百万人のスピーカー

Beweggrundの使用傾向

傾向

用語«BEWEGGRUND»の使用傾向

Beweggrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beweggrund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beweggrundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWEGGRUND»の引用

Beweggrundという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Courbet
Ehre beruht weder auf Titeln noch Orden, sie liegt in den Taten und in deren Beweggrund.
2
Jean de la Bruyère
Der Beweggrund allein bestimmt das Verdienstliche in den Handlungen der Menschen, und die Uneigennützigkeit drückt das Siegel der Vollkommenheit auf.
3
Moritz Carrière
Nicht die Handlung, sondern der Beweggrund bestimmt den moralischen Wert, wer seine Glückseligkeit zum Bestimmungsgrund des Handels macht, der läßt den Willen durch Vorstellungen der Luft und des Genusses beherrscht sein, der bleibt im Eigennutz der Selbstliebe befangen und ist nicht sittlich, auch wenn er recht handelt, denn er tut es nicht, weil es recht ist, sondern weil es ihm Gewinn bringt.
4
Ambrosius von Mailand
Der Blick auf Gott ist der stärkste Beweggrund, hilfreich zu sein gegen den Nächsten.
5
Michel de Montaigne
Es bedarf keiner Veranlassung, um unsern Geist zu beunruhigen, ein Traum ohne Beweggrund und ohne Stoff regiert und erschüttert ihn.
6
Immanuel Kant
Zu einer Gesinnung, einer Maxime, kann man von niemand gezwungen werden; hier bleibt daher als Beweggrund unseres Handelns nur jener freie Selbstzwang übrig, auf den sich jede wahre Sittlichkeit gründet.
7
Maxim Gorki
Der edelste Beweggrund ist das Allgemeinwohl.
8
Immanuel Kant
Je mehr eigennütziger Beweggrund, desto weniger Moralität.

«BEWEGGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeweggrundの使いかたを見つけましょう。Beweggrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Beroegungegrunb Beweggrund Adelung 1,967 (unter Beweggrund): der Bewegungsgrund, der Grund, der das Gemüth in Bewegung setzet, der Grund des Wollens und Nichtwollens. Heynatz 1,255: der Beweggrund für Bewegungsgrund ist ...
Nabil Osman, 2007
2
Die Flüchtlingsproblematik als Beweggrund für den Mauerbau 1961
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Anonym, 2010
3
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Ei'n Knabe begibt sich des Fischens wegen an einen Fluß" (und sp,echen dann) : „Fischen" ist der Beweggrund. (Eben so wird bei den übrigen Sätzen verfahren). Unvorsichtigkeit ist die Ursache, daß er ins Wasser stürzt. Angst- gelchrei des ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
4
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Vielfach werden „Absicht" als zielgerichteter Handlungswille und „Motiv" als Beweggrund in der Weise negativ unterschieden, daß der absichtlich intendierte Erfolg nicht das „Endziel" des Handelns sein müsse, wohl aber sein könne (vgl etwa ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
5
Führer eines Anfängers zum Werden ein guter Manager
Der ertrinkende Mann ist eine Metapher, die ich pflegte, Beweggrund zu beschreiben. Kapitel vier ist, überrascht, überraschung über Beweggrund, jede Person, jede Situation, jede Entscheidung wird gefahren durch Beweggrund. So ist was ...
Jason Dearn
6
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
EXISTENZIELLEN. BILDUNGSARBEIT. Eine Person, die einen Weg zu gehen sich entscheidet, trifft diese Entscheidung aus einem Beweggrund. Das ist ein innerer Grund, aus dem die Person bewegt ist, sich für diesen Weg zu entscheiden.
Theodor Rütter, 2008
7
Neue Projekte der Franz-Fischer-Gesellschaft
Beweggrund. „Das Positiv-Allgemeine erschließt die Beweggründe des Gewissens, wie sie aus den einzelnen Wissenschaften zu ermitteln sind, es erschließt aber noch nicht die Motive, die diese Beweggründe für konkrete Situationen ...
‎2008
8
Moralphilosophie
Die Förderung der Menschenwürde, d. i. des Ebenbildes Gottes in mir aus reiner Liebe Gottes hebt also den Beweggrund der Vernunft, daß die Menschenwürde um ihrer selbst willen gefördert werden solle, nicht auf, sondern der von dem ...
Wilhelm Esser, 1827
9
Höchste Erkenntnis: Vom Ursprung des Seins - über die ...
Entscheidend fürdas Karmaist also immer der BEWEGGRUND, der hinter dem Handeln in Tat, Wort oder Gedanken steht. Der unbewusste Mensch kennt zunächst gar nicht seinen Beweggrund, denn er wird noch triebgesteuert und unterliegt ...
Demetrius Degen, 2010
10
Die Psalmen: stilistische Verfahren und Aufbau
stilistische Verfahren und Aufbau Nicolaas Herman Ridderbos. gezogen hat, vom Schoße meiner Mutter an bist du mein Gott." Beweise dies nun auch durch deine Taten. Klage, Beweggrund, Klage, Beweggrund — schon dieser Wechsel zeigt ...
Nicolaas Herman Ridderbos, 1972

用語«BEWEGGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeweggrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was sagen Sie als Türke zum Putschversuch?
Andere gaben als Beweggrund an, dass es ihnen nicht um Personen, sondern ganz allgemein um «die Demokratie» gehe: «Mein Kollege wählt eine andere ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Coburg - Lebenslange Haft gefordert
Staatsanwalt hat keine Zweifel, dass es sich bei der Tötung der acht Babys um Mord handelt - aus niederem Beweggrund. Verteidiger spricht von Totschlag. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Italien: Hooligan erschlägt nigerianischen Flüchtling
Die Anklage laute auf Totschlag, erschwerender Umstand sei der rassistische Beweggrund. Der italienische Innenminister Angelino Alfano. | Bildquelle: dpa. «tagesschau.de, 7月 16»
4
Angriff auf Henriette Reker: Frank S. zu 14 Jahren Haft verurteilt
... in anderen Fällen politisch motivierter Gewalt durchaus schon als niedrigen Beweggrund gewertet habe. Sondern Frank S. meinte Henriette Reker persönlich. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Studieren im Ausland
Es gibt verschiedenste Gründe für einen Auslandsaufenthalt während des Studiums. Bessere Chancen am Arbeitsmarkt ist ein oft genannter Beweggrund. «TU Graz, 6月 16»
6
"anderStark - bewegend anders" - Betax holt zum Jubiläum das ...
BewegGrund mit eindrücklichem Schauspiel. Die Berner Tanzgruppe "BewegGrund" ist seit 1998 eine führende integrative Tanzgruppe der Schweiz. Sie setzt ... «hearZONE, 4月 16»
7
Ermittlungen gegen Polizisten: V-Mann-Affäre in Bayern weitet sich ...
Ein wichtiger Beweggrund für die Informanten ist Geld: Wer Informationen liefert, wird dafür bezahlt. Bei den Sicherheitsbehörden sind spezielle Mitarbeiter für ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
Haftbefehl gegen Megi B. (18) wegen „Mord aus niederem ...
Oberstaatsanwalt Beck: „Der Haftbefehl lautet auf Mord aus niederem Beweggrund.“ Mehr aktuelle News aus dem Ruhrgebiet und Umgebung lesen Sie hier auf ... «BILD, 10月 15»
9
Babymord – und die niedrigen Beweggründe
Auf die Frage eines “bewusstseinsdominanten Beweggrundes” kommt es angesichts der Feststellungen zu den Beweggründen und wirkmächtigen Antrieben ... «Rechtslupe, 10月 15»
10
TLZ Jena gewinnt mit Thema Fasten Journalistenpreis
„Gesundheitliche Motive sind oft nicht der einzige Beweggrund zum Fasten. Wer sich aus Abhängigkeiten löst, eröffnet neue Möglichkeiten. Wie nutzen ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beweggrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beweggrund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA