アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bienenkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIENENKORBの発音

Bienenkorb  Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENENKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIENENKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bienenkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bienenkorb

蜂の巣

Bienenstock

ミツバチは、ミツバチの人と一緒に、ミツバチが提供する人工の巣穴です。 住まいだけは戦利品と呼ばれています。 現代のいわゆる雑誌のブーツは、木製またはプラスチック製の箱で構成されています。 Als Bienenstock wird eine vom Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute genannt. Moderne, so genannte Magazin-Beuten, bestehen aus einer Kiste aus Holz oder Kunststoff.

ドイツ語辞典でのBienenkorbの定義

蜂のコロニーの住居として使用される、ほとんどがストランド編組された円筒形の穿孔容器。 短い形式:バスケット。 meist aus Stroh geflochtenes, zylindrisches, mit Fluglöchern versehenes Behältnis, das als Behausung für ein Bienenvolk dient; Kurzform: Korb.
ドイツ語辞典で«Bienenkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENENKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Degenkorb
De̲genkorb [ˈdeːɡn̩kɔrp]
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Spankorb
Spa̲nkorb [ˈʃpaːnkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

BIENENKORBのように始まるドイツ語の単語

Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe

BIENENKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Waschkorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるBienenkorbの類義語と反意語

同義語

«Bienenkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENENKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bienenkorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBienenkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bienenkorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜂箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colmena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beehive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छत्रक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلية النحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colméia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌচাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarang lebah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bienenkorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蜂の巣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beehive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ổ ong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேன் கூடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहोळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alveare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ul
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вулик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυψέλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byekorf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bikupan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bikube
5百万人のスピーカー

Bienenkorbの使用傾向

傾向

用語«BIENENKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Bienenkorb»の使用頻度を示しています。
Bienenkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bienenkorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENENKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bienenkorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bienenkorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bienenkorbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIENENKORB»の引用

Bienenkorbという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Wer sich einen Bienenkorb anfertigt, wird auch an den Honigtopf denken.

«BIENENKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBienenkorbの使いかたを見つけましょう。Bienenkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienenkorb Deß Heil. Röm. Im[m]enschwarms (etc.)
Vnd demnach fie "age/das' fiel) Gott ob dem Ge'fciienef/i'obon den Bienen * hcrioinmct/ crfrewe/ warninb folk fiefieh nicbtaucli felbff L . mit enn-rm Bienenkorb hotlie'rgeßen. ? Sonderlieh weil auch andere Cathoiifche Bäcker vorvns i): Wii-ns ' ...
Johann Fischart, Philips “van” Marnix, 1595
2
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
Der Vogel Strauß ist offensichtlich vom Familienwappen des Firmengrunders Daniel Straub übernommen worden. Der sogenannte „Bienenkorb" wurde auf Verlangen der franz. Zollbenoroe am 1 . 7. ,909 eingeführt. Alle WMF-Artikel. auch die ...
Annette Denhardt, 1993
3
Christliche Kunstsymbolik und Ikonographie: ein Versuch die ...
Bienenkorb. Er wohnte unerkannt als Bettler in einer Hütte neben dem Hause seiner reichen vornehmen Eltern zu Constantinopel. Vor seinem Tode gab er sich seiner Mutter zu erkennen , 450. Er wurde in seiner Hütte begraben. Später ist ...
‎1839
4
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Um den Tafeln eine desto größeie Festigkeit zu geben , damit sie nicht bey der Bewegung des Bienenkorbs herabfallen , muß ein Stab mit» ten durch den Bienenkorb hindurchgehen, der gegen die Riegel die Queere oder rechtwint» licht ...
Johann Ludwig Christ, 1805
5
Abhandlung von der Wartung der Bienen: worinnen die ...
den, von welchem der vorige Bienenkorb weggenommen worden ist, damit sich die abwesenden Bienen so, «ie sie von dem Felde zurückkehren, in denselben hinein sin» den mögen. Wenn diese Arbeit etwan zeitig im Frühjahre geschieht, ...
Thomas Wildman, 1769
6
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Bienenkorb. Kinne v»3. ZF?l. Martini Csnchvl. Th. 5. tad. 169. ?iß. 1629. Ist gelblich weiß und grünlich mit Runzeln, Fal. ten , Einkerbungen und Streiffen, und weiß und roth« gesteckter Basis. I.V. I'rockliä Keliatug. Der Aternkräußel. Kinne püss.
Karl von Schreibers, 1793
7
Bienenkorb- Und Zuckerhutglocken
F r eine Tonaufnahme wurde sie eigens aus dem Depot des historischen Museums ausgeliehen und in der Karlsruher Glocken- und Kunstgie erei l utbar gemacht. Ihr Nominal ist g2. In Drohndorf (Anhalt) h ngt eine 90 kg schwere Bienenkorbglocke.
Modestus Jamey Franciscus, 2013
8
J. J. Engel's Schriften: Der Philosoph für die Welt
DER. BIENENKORB. Aber um's Himmels willen! — sagte ein junger Deutscher, Herr -von Bertheim, zu Monsieur Le Grand, einem Pariser grofsen Geist nach der Mode und einem eifrigen Apostel des Atheismus — durch was für eine andere ...
Johann Jacob Engel, D. H., Christian Garve, 1801
9
Leben und Meynungen des Till Eulenspiegel: Volks Roman
... ^.^Exstj^. Aufzug./. l"5?, - -Erster Auftritt: f' ' ^s ist stöckßnstre Nacht. Iween Männer tragen einen großen Vienenkorb auf einer Bahre. Clas geht voran, Cles hinten. Clas. 's gieng gut. ^ ' rieb. ' Denk auch so. Clas. Der verfiuchte Hund ! hätt mir ...
Friedrich Herzberg, 1779
10
Schmunzeln oder Stirne runzeln
der. Bienenkorb. Ein Schalk, gefüllt mit Schnaps und Bier, sucht hier und da ein Schlafquartier und findet es mehr schlecht als recht in einem Bienenkorbgeflecht. Des Nachts, tapp, tapp, schleicht gegen zwei ein Diebespaar zur Imkerei, um ...
Bernd Schiller, 2008

用語«BIENENKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBienenkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der "Beehive" - beliebte Promifrisur bis heute
Seitdem ist sie ein Dauerbrenner auf berühmten Damenköpfen. Heldt ist jetzt im Alter von 98 Jahren gestorben, doch ihr "Bienenkorb" lebt als Frisurenkreation ... «Deutsche Welle, 6月 16»
2
RESPECT-Aktion: Bienenkörbe im Stadtraum
Im zweiten Jahr in Folge wird am Freitag, den 6. Mai um 16 Uhr im schönen Garten des Retti-Palais der besonders gestaltete Bienenkorb in luftiger Höhe ... «Ansbach plus, 5月 16»
3
DSDS-Finale 2016: Wer ist dieser Thomas mit dem Bienenkorb auf ...
Könnte also sogar sein, dass der Partymacher mit dem Bienenkorb auf dem Kopf das Finale gewinnt und dann vielleicht im Stile der Hermes-House-Band Platte ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
4
Neuer Plan für Kindergarten
Der Sozialausschuss, hier mit Diana Stöcker (vorne, von rechts) und Elke Streit, besuchte schon im September 2015 den Karsauer Kindergarten Bienenkorb. «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Der Weg vom Bienenkorb zum Kasten
Der leitete vor etwa 150 Jahren die Revolution ein, die vom Bienenkorb zu den Kästen führte. Davor wurden die Waben aus dem Korb herausgeschält, um an ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
6
Studie über Bildschirmkonsum von kleinen Kindern
BZ-Mitarbeiterin Sarah Nöltner sprach mit Sabine Kreil, Leiterin der Kita Bienenkorb über das Projekt. BZ: Frau Kreil, um was für eine Studie handelt es sich ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Fürstenfeldbruck: Rätselhaftes Nikolaus-Mosaik in der Hauptstraße
Bischofsstab, Mitra, edles Gewand: Das Mosaik an der Hauptstraße zeigt den Heiligen Nikolaus. Doch statt drei goldener Kugeln hält er einen Bienenkorb im ... «Merkur.de, 12月 15»
8
Treysa: Neue Wohngruppen für minderjährige Flüchtlinge
An folgenden Orten entstehen im Auftrag der jeweiligen Jugendämter neue Wohngruppen der Hephata-Jugendhilfe: Treysa: Im Gästehaus „Bienenkorb“ neben ... «HNA.de, 11月 15»
9
Jubiläum in Mering: Seit 25 Jahren brummt es im Bienenkorb
Die Schützlinge im Bienenkorb sind zwischen 18 Monaten und vier Jahren alt und können werktags zwischen 9.30 und 12.30 Uhr die Räume im liebevoll ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Mehr Platz: Freie Schule und „Bienenkorb“ rücken zusammen
Die „Freie Schule Lech-Donau“ und der Kindergarten Bienenkorb rücken enger zusammen. Im kommenden Schuljahr 2015/16 werden beide Einrichtungen ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bienenkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bienenkorb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z