アプリをダウンロードする
educalingo
bildungshungrig

"bildungshungrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBILDUNGSHUNGRIGの発音

bịldungshungrig [ˈbɪldʊŋshʊŋrɪç]


BILDUNGSHUNGRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDUNGSHUNGRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbildungshungrigの定義

教育に熱心で好奇心。


BILDUNGSHUNGRIGと韻を踏むドイツ語の単語

daseinshungrig · erlebnishungrig · heißhungrig · hungrig · informationshungrig · langfingrig · lebenshungrig · lichthungrig · liebeshungrig · machthungrig · sengrig · sensationshungrig · sexhungrig · sonnenhungrig · vergnügungshungrig

BILDUNGSHUNGRIGのように始まるドイツ語の単語

bildungsbürgerlich · Bildungsbürgertum · Bildungschance · Bildungsdichtung · Bildungsdünkel · bildungseifrig · Bildungseinrichtung · Bildungselement · Bildungserlebnis · Bildungsfabrik · bildungsfähig · bildungsfeindlich · bildungsfern

BILDUNGSHUNGRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · klebrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるbildungshungrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILDUNGSHUNGRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bildungshungrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bildungshungrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILDUNGSHUNGRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bildungshungrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbildungshungrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bildungshungrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渴求教育
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sedientos de la educación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thirsting for education
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा के लिए प्यासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعطش للتعليم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаждущее образование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedentos de educação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষার জন্য তৃষিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assoiffée pour l´éducation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahagakan pendidikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bildungshungrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教育のための渇望
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육에 대한 갈망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thirsting kanggo pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khao khát cho giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்வி ஏங்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण तहान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitim için susamış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assetato di formazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spragniony edukacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спрагле освіту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însetate pentru educație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διψούν για την εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dors vir onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

törstande efter utbildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørster etter utdanning
5百万人のスピーカー

bildungshungrigの使用傾向

傾向

用語«BILDUNGSHUNGRIG»の使用傾向

bildungshungrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bildungshungrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bildungshungrigに関するニュースでの使用例

例え

«BILDUNGSHUNGRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbildungshungrigの使いかたを見つけましょう。bildungshungrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam: Roman
Vea Kaiser gelingt mit dreiundzwanzig Jahren ein wagemutiges, herausragendes Debüt. Dieser Roman wird Sie verzaubern.
Vea Kaiser, 2012
2
Seniorenmarketing im Tourismus: Handlungsempfehlungen für ...
... Genießer — Gesellig, selbstzufrieden, „es sich gut gehen Märkte; Gottma— lassen“ 50plus 1997/1998 dingen - Der Kritische Philosoph — Elitär, bildungshungrig - Der häusliche Schaffer — Kritisch — pessimistisch, zurückgezogen, Arbeit in ...
Janine Trobisch, 2007
3
Bis 1824
in den Briefen ebenso lebendig, wie die Eindrücke, die der bildungshungrig Lernende und später stets kränkelnde Meister auf seinen unzähligen Reisen quer durch Europa in sich aufnahm. Die Theaterzustände der Großstädte Deutschlands, ...
Heinz Becker, Gudrun Becker, 1959
4
Rapha - Die Tore von Ephesus: Roman
„Ich habe siejanie kennengelernt, abersie muss wohlvondersanften Sorte gewesen seinund genauso bildungshungrig wieer.“ Sieschaute denSchleier an, dankbar, dass sie das Gesicht dahinter nicht sehen konnte. „Und ich war so ganz  ...
Francine Rivers, 2014
5
Zwischen den Welten: Roman ; [ein Sohn auf unheilvoller ...
Rainers Lippen, wissbegierig und bildungshungrig, um für die Zukunft wenigstens mit Theorie gewappnet zu sein, für den einen wichtigen Moment, den er sich schon seit Langem sehnlichst herbeiwünschte. Doch wie man einen Schalter ...
Uwe Bierbaum-Henke, 2007
6
Schrödingers Kiste
Mozart war ziemlich bildungshungrig, er las viel und besaß eine umfangreiche Bibliothek. Seine Privatbibliothek wurde nach seinem Tode einer Säuberung unterzogen, missliebige Werke wurden aussortiert. Der Briefwechsel, vor allem der ...
Gerald Güntner, 2010
7
Bildung und Vertrauen
Sein Blick auf den Schüler lässt keinen Raum mehr für irgendwelche positiven oder entwicklungsfördernden Akzente. Obwohl Sebastian anfangs zunächst unauffällig und auch überdurchschnittlich bildungshungrig war, werden von seinem ...
Martin K. W. Schweer, 2006
8
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Wie katholisch auch immer, Eta schlug täglich irgendetwas im Herder nach, hangelte sich weiter von einem Stichwort zum anderen, biss sich hier und da fest und sog bildungshungrig immer mehr Wissenswertes auf. Von den Mädchen nahm ...
Barbara Reeh, 2013
9
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Das russische Volk ist zu allen Zeiten sehr bildungshungrig gewesen. Hier war jedem Bauernsohn und Arbeiterkind durch den kostenlosen Unterricht jede Aufstiegsmöglichkeit geboten. Damit war der Bildungsdrang für den Staat mobilisiert, ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
10
Entstehung von Sprachen und Völkern: glotto- und ...
Hierbei spielt es eine Rolle, daß die Albaner in Italien schon immer sehr bildungshungrig waren und sie sich voll mit Italien identifizieren. Ja der Umstand, daß sie italienisch meist nur in der von der Schule vermittelten Form verwenden,  ...
Per Sture Ureland, 1984, Mannheim> Symposion über Sprachkontakt in Europa, 1985

用語«BILDUNGSHUNGRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbildungshungrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würzburg: "Die meisten sind vor dem Terror geflüchtet"
Die meisten Jugendlichen sind außerdem sehr bildungshungrig. Sie wissen, dass ihr Erfolg im Leben von einem erfolgreichen Bildungsweg abhängig ist. «Deutsche Welle, 7月 16»
2
„Blasmusik-Pop“: schmökernd durch den Sommer
Bildungshungrig und aufgeweckt ist er, doch als der Musterschüler unerwartet durch die Matura fällt, beginnt er, sich mit seinem Dorf auseinanderzusetzen und ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
AG: Die Stärken der Generation Y
Diese sei zwischen 1980 und 1999 geboren, gut ausgebildet und bildungshungrig, habe keine Berührungsängste mit der digitalen Welt, sei innovativ, suche ... «BauernZeitung Online, 7月 16»
4
Spontanes Fahrtraining endet vor Gericht
Das Gegenteil ist der Fall, sie ist so bildungshungrig, dass sie selbst dann noch in die Schule geht, wenn dort kein Lehrer ist. In diesem Fall, der jetzt vor dem ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
5
Mit Federn, Haut und Haar: Auf des Messers Schneide: Die Zukunft ...
Viele junge Leute kommen, die die Schnauze vom konservativen Gott und den Religionskriegen voll haben, die bildungshungrig etwas werden wollen, die ihre ... «DiePresse.com, 11月 15»
6
Spandauerin mit türkischen Wurzeln: "Warum wird nicht in uns ...
27.10.2015 13:26 Uhr. Spandauerin mit türkischen Wurzeln : "Warum wird nicht in uns bildungshungrige junge Immigranten investiert?" Ihre türkische Familie ... «Tagesspiegel, 10月 15»
7
Najem Wali: "Bagdad. Erinnerungen an eine Weltstadt" Der ...
Bildungshungrig, unverfroren und nicht einzuschüchtern muss sich Wali als Student in den sozialen Milieus und dem ständig wachsenden urbanen Geflecht der ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
8
Gottfried Landl: Bildungshungrig und verwurzelt
Er war ein ruhiger, besonnener und belesener Mann – bildungshungrig bis zuletzt und in der Arbeiterschaft, der er entstammt, tief verwurzelt. Am vergangenen ... «nachrichten.at, 10月 15»
9
Ansprechpartnerin für Bildungshungrige: Michaela Klomp leitet jetzt ...
ce. Salzhausen. Neues Gesicht in der Salzhäuser Außenstelle der Kreisvolkshochschule (KVHS): Michaela Klomp (41) aus Vierhöfen leitet seit Kurzem die im ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 15»
10
Hannes Androsch: Ein Entrepreneur zieht Lebensbilanz
Seid bildungshungrig, stets offen gegenüber neuen Erkenntnissen! Macht, was euch Freude und Erfüllung bringt, aber macht es ganz, mit vollem Einsatz, auch ... «DiePresse.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. bildungshungrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildungshungrig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA