アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bläken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLÄKENの語源

Nebenform von ↑blöken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLÄKENの発音

bläken  [blä̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÄKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÄKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bläken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbläkenの定義

大声で激しく叫ぶ。 悲鳴を上げる例は、ブラッとしたブラブラです。 sehr laut und heftig weinen; schreienBeispielein bläkendes Gör.

ドイツ語辞典で«bläken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLÄKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckst
er/sie/es bleckt
wir blecken
ihr bleckt
sie/Sie blecken
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich werde blecken
du wirst blecken
er/sie/es wird blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du hast gebleckt
er/sie/es hat gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habt gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gebleckt
du hattest gebleckt
er/sie/es hatte gebleckt
wir hatten gebleckt
ihr hattet gebleckt
sie/Sie hatten gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du wirst gebleckt haben
er/sie/es wird gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blecke
du bleckest
er/sie/es blecke
wir blecken
ihr blecket
sie/Sie blecken
conjugation
Futur I
ich werde blecken
du werdest blecken
er/sie/es werde blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleckt
du habest gebleckt
er/sie/es habe gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habet gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du werdest gebleckt haben
er/sie/es werde gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
conjugation
Futur I
ich würde blecken
du würdest blecken
er/sie/es würde blecken
wir würden blecken
ihr würdet blecken
sie/Sie würden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleckt
du hättest gebleckt
er/sie/es hätte gebleckt
wir hätten gebleckt
ihr hättet gebleckt
sie/Sie hätten gebleckt
conjugation
Futur II
ich würde gebleckt haben
du würdest gebleckt haben
er/sie/es würde gebleckt haben
wir würden gebleckt haben
ihr würdet gebleckt haben
sie/Sie würden gebleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blecken
Infinitiv Perfekt
gebleckt haben
Partizip Präsens
bleckend
Partizip Perfekt
gebleckt

BLÄKENと韻を踏むドイツ語の単語


Franken
Frạnken 
Rücken
Rụ̈cken 
Token
[ˈtoʊkən] 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
quäken
quä̲ken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 
schnäken
schnä̲ken

BLÄKENのように始まるドイツ語の単語

blagieren
Blagueur
Blähbauch
Blahe
blähen
Blähsucht
Blähung
blaken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage
blamieren
blanc
Blanc de Blancs
Blanc fixe
Blanca
blanchieren
Blancmanger
bland

BLÄKENのように終わるドイツ語の単語

Bakken
Saarbrücken
ausdrucken
bedanken
bedenken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

ドイツ語の同義語辞典にあるbläkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLÄKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bläken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bläkenのドイツ語での同義語

«bläken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÄKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bläkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbläkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bläken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bläken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bläken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bläken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bläken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bläken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bläken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bläken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bläken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bläken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bläken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bläken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bläken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bläken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bläken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bläken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bläken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bläken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bläken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bläken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bläken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bläken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bläken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bläken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bläken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bläken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bläken
5百万人のスピーカー

bläkenの使用傾向

傾向

用語«BLÄKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bläken»の使用頻度を示しています。
bläkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bläken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLÄKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bläken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bläken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bläkenに関するニュースでの使用例

例え

«BLÄKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbläkenの使いかたを見つけましょう。bläkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
gutturale Erweiterungen: mndd. blêken, nndd. bläken, blêken, blöken , blöken, bellen' (> nhd. blöken); mndl. blöken , bellen'; 3) r-Erweiterun- gen: mhd. blêren, hierren ,blöken, schreien', 5 nhd. plärren ,laut schreien, weinen' (vgl. Kluge21 554 ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Acta eruditorum: anno ... publicata
Xlrn8!8. bläken. ^. Xlvcc. VI. IZ7. ^mKeliciami , excuciit kl2ncilcu5 N,Im3 , 1/04 , in ^to. <Ionlt2t ^bao. 6. plg^. 15. l^8t e» z)Icrorum<^u« Lexicorum , maxime , c^ulr nuerorum^ R^m2niou5 teruntur , ratio , ut multa , ^ux uIZnc öc omni» no mlcrenäg  ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1706
3
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Bock, alter HAB; blääk OCH] PF I 962 'auch vom Brüllen der Kühe' bläken (2) 38.4 (SWV, haben, Enom) blöken, vom Schaf [bleggd {3. SG} HAB; bläk OCH] D I 398 'Nebenform von blöken'; D I 407 -blöken:- '[von Schafen und Rindern:] die ...
‎1996
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
DEINHARDT, ROSS Artzney 262 (oobd., 1598): Welches pferdt aberfuet- terräch ist, das blät sich vnnd streckht alle viere von im. 2blähen, bläken, V.; zu mhd. blajen >blöken< (LEXER l, 295). von Tieren, bes. Schafen >blöken<; auch > plärren, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
5
Dinglers polytechnisches journal
fortwährend. gegen. den. Ke'ssel. zu. bläken. strebt,. so. ist. jeder. dies<Hebet. mit. «in«,. in. Ag. 19. bemerkbaren. Me. oder. Walze. versehen. Die Schraube oder Spindel dieser Rolle läuft durch den 26 Warb's Methode Pauken zu stimmen.
6
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Vieh, und Virilstlmmen. In solch« Zeit wie diese ziem» «s nicht, Daß jeder «eine Fehl tekrittelt »«»». VhaUpe«». Iul. «»so». Der Ochse brüllet, es grunzt das Schwein, Die Schafe bläken, die Frösche  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
7
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
... nicht befehlweise erhalten, blähen, ich blähe, du blähest, er bläh«: ich blahete; ich habe geblähet ; u. s. f. bläken, wie die Schafe, s. blöken, blank, soviel als glänzend. Blanke die, oder Planke. Blankscheit das, U. des Blankscheites , vielf.
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
8
Oekonomische encyklopädie
Bläken, Vläzen, L. «alsre, das Bläken, Gebläke, 5 Lslams, wird von dem Geschrei der Schafe gesagt. Es wird daher von Einigen falsch mit ö geschrieben, denn es ist dem natürlichen Laut und Gehör/ und dem Gebrauch/ der diesem Laut folgt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1775
9
Unpolitische Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Hoffmann von Fallersleben. Die Schafe bläken, die Frösche schrei'n – Ob schön das lautet? wird wohl keiner fragen; Was läßt sich auch von Bestiensprache sagen? Doch brüllt kein Ochs' undes grunzt kein Schwein, Noch Schafe bläken und ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012
10
Virgil Handlexicon für den Schulgebrauch
111111111118 111110, das Bläken der Schafe: 1111111111111 1111111111 [ 10001-11111 801111111 1111116 (Z. 11], 5.34. 1;. 11/, 43.-.. .1, 1x, 56.1, 111111111111), 1013111011011, bläken( von cbafen. Daher 114112711- ein Schaf 1 ...
Heinrich Wilhelm Braunhard, 1834

用語«BLÄKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbläkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netanjahu greift schweigend den Iran an
-ich nicht-- denn diplomatisch agieren und eben nicht mit allem raus bläken ist schon Stärke. Und laut jesus Christus sollen wir Fremdlinge aufnehmen, die ... «israel heute ltd., 10月 15»
2
Deutsche Auto-Exporte „Getrickst in Germany“
... den neuesten Blechhaufen herum, den der Obermacker im Block vor die Garage geparkt hat, und "fachsimpeln" bzw. bläken von Kolbenrückholfedern&Co. «taz Hamburg, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. bläken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blaken-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z