アプリをダウンロードする
educalingo
Blei

"Blei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLEIの語源

mittelhochdeutsch blī, althochdeutsch blī, ursprünglich = das Glänzende. mittelniederdeutsch, mittelniederländisch bloie, eigentlich = der weiß Schimmernde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLEIの発音

Ble̲i̲ 


BLEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLEIはどんな意味ですか?

52500 aα2.598 198Hgε0.050 202 Tl 203 Pb 51.873 hε0.975 203 Tl 204 Pb 1.4%\u003e 1.4 x 1017 aα2.186 200Hg 205 Pb 1.53 x 107 aε0.051 205 Tl 206 Pb 24.1%安定性207 Pb 22.1 %安定性208Pb 52.4%安定性209Pb 3.253時間β-0.644 209Bi 210Pbレーン22.3aα3.792 206Hgβ-0.064 210Bi 211Pbレーン36.1分β-1.367 211Bi 212Pbレーン10.64時間β-0.574 212Bi 213Pb 10.2分β-2,070 213Bi 214Pbトレース中26.8分β-1.024 214Biその他の同位体は同位体リストを参照安全に関する情報EU規制のGHSハザードラベル1272/2008 HおよびP句H:360D - 360/373 - 410操作:H-フレーズ/メンテナンス/ 5つ以上のフレーズP:201 - 273 - 308 + 313 EU危険有害性環境に有害Rフレーズ: 可能であれば慣習的である場合は、S-IおよびS-フレーズR:61 - 20/22 - 33 - 50/53 - 62 S:53 - 45 - 60 - ユニット。

ドイツ語辞典でのBleiの定義

薄い光沢のある切断面を有する比較的軟質の重金属は、表面シンカー上の青色の灰色を始めるが、はんだ弾丸。 明るいシルバーの光沢のあるカット面を持つ比較的柔らかい重金属は、表面に青い灰色を表示します。 短い書式:鉛筆。 ブリーム。

BLEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Anwaltskanzlei · Galilei · Heuchelei · Kanzlei · Klei · Mongolei · Prügelei · Rechtsanwaltskanzlei · Schlei · Solei · Spiegelei · Staatskanzlei · Staffelei · Wachtelei · allerlei · dreierlei · keinerlei · vielerlei · zweierlei

BLEIのように始まるドイツ語の単語

Bleiasche · Bleibe · bleiben · bleiben lassen · bleibend · Bleiberecht · bleich · Bleiche · bleichen · Bleicherde · Bleicherei · Bleichert · Bleichgesicht · bleichgesichtig · Bleichmittel · Bleichplatz · Bleichsand · Bleichsoda · Bleichsucht

BLEIのように終わるドイツ語の単語

Ballei · Bastelei · Bettelei · Bundeskanzlei · Einerlei · Einsiedelei · Fummelei · Hänselei · Julei · Liebelei · Polei · Rangelei · Titelei · Ziegelei · beiderlei · derlei · einerlei · mancherlei · neunerlei · solcherlei

ドイツ語の同義語辞典にあるBleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

带领
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conducir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conduire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chì
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowadzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγήσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føre
5百万人のスピーカー

Bleiの使用傾向

傾向

用語«BLEI»の使用傾向

Bleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLEI»の引用

Bleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
2
Georg Philipp Harsdörffer
Die Lieb in unserem Leib heißt übel mancherlei bald ist sie wie ein Beil bald ganz erstarrtes Blei.
3
Marie Louise von François
Manches wird in der Erinnerung zu Gold, was in der Gegenwart wie Blei dünkt.
4
Otto Alexander Banck
Das kommt davon Ein Moschustier am Hindukusch Mußt' eines Jägers Blei erliegen. Da brummt das Stinktier aus dem Busch: Es ist ein Fehler, gut zu riechen.
5
Thomas Morus
Da die Menschen in ihrem Tun sich ungern nach der Vorschrift Christi ausrichten ließen, haben sie seine Lehre wie einen Meßstab aus weichem Blei nach ihren Sitten gestreckt, damit eben beides noch einigermaßen übereinstimme. Ich weiß nicht, was sie damit erreichen, außer daß man mit besserem Gewissen Böses tun darf.
6
Ninon de Lenclos
Gewisse Frauen schießen mit Tränen, wie der Jäger mit dem Blei.
7
Rudolf Presber
Das kommt davon. / Ein Moschustier am Hindukusch / Mußt' eines Jägers Blei erliegen. / Da brummt ein Stinktier aus dem Busch: / »Es ist ein Fehler gut zu riechen.«
8
Wilhelm Müller
Aus Gold und Silber, Blei und Eisen, hat Zeus die Zeiten fabriziert. Von welchem Erz ist mein Jahrhundert? Man sieht es nicht, es ist plattiert.
9
Paul de Lagarde
Für eine Idee braucht man keinen Krieg zu führen: Ideen kommen ohne Pulver und Blei durch die Welt.
10
Richard Dehmel
Still, es ist ein Tag verflossen. Deine Augen sind geschlossen. Deine Hände schwer wie Blei, liegen dir so drückend ferne. Um dein Bette schweben Sterne dicht an dir vorbei. Still, sie weiten dir die Wände. Gib uns her die schweren Hände, sieh, der dunkle Himmel weicht - deine Augen sind geschlossen. Still, du hat den Tag genossen, dir wird leicht.

«BLEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBleiの使いかたを見つけましょう。Bleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blei - Metall der Antike, der Gegenwart, Mit Zukunft, ein ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Buch Blei - Metall der Antike, Gegenwart, mit ...
Wolfgang Piersig, 2011
2
Schwarz auf weiß - Das Ausländerbild in den Thüringer ...
Mediale Aufmerksamkeit erreichen Ausländer meist dann, wenn sie zum Objekt politischer Diskussionen (Stichwort „Zuwanderung“) werden oder wenn sie als Täter bzw.
Beate Blei, 2004
3
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Ein Beispiel auf molekularer Ebene ist der 1997 geklonte „divalent cation transporter" (DCT1), der neben Eisen, Zink, Kupfer und Mangan auch Cadmium und Blei transportiert. Für einige Spurenmetalle, wie z.B. Nickel, konnten abhängige ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
4
Guss aus Kupferlegierungen
Kupfer-Zinn-Legierungen. Einleitung. Kupfer-Zinn-Zink-Blei-Legierungen gibt es schon seit Hunderten von Jahren und sie stellen heute die wohl bedeutendste und am meisten verwendete Werkstoffgruppe aller Kupfer-Gußlegierungen dar.
‎1986
5
Lehrbuch der anorganischen Chemie
Vorkommen. Wie Zinn kommt Blei gediegen nur selten vor. Gebunden findet es sich ausschließlich in Form von Blei(II)- Verbindungen (Sulfide, Salze). Das wichtigste und meistverbreitete Bleierz ist der Bleiglan: (Galenit) PbS (S. 979), welcher ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
6
Kritische Studien zu der Teilchenkorrelation und Signaturen ...
Kr>tische Studien zu der Teilchenkorrelation und Signaturen des Phasenübergangs in zentralen Blei-Blei-Stößen bei 158 GeV pro Nucleon Bose- Einstein M1RACLE LAB Tcctum Verla WISSENSCHAFTLICHE BEITRÄGE AUS DEM TECTUM ...
Abdelnasser Tawfik, 1999
7
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
Blei Allgemeine Stoffheschreihung Blei (chemisches Symbol Pb für Plumbum) ist eines der ältesten Gebrauchsmetalle. Es ist weich, dehnbar, schmilzt bei relativ geringen Temperaturen, läßt sich mit einfachen Mitteln bearbeiten und ist sehr ...
Max Daunderer, 2011
8
Die sieben Metalle der Antike: Gold, Silber, Kupfer, Zinn, ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Buch werden die sieben Metalle der Antike behandelt, namlich das Gold, Silber, Kupfer, Zinn ...
Wolfgang Piersig, 2010
9
Sammlung neuer Abhandlungen über Eisen- und Stahlbereitung: ...
8 Wismuth 52 Blei und 56 Zinn fchmelzen bei 520 8 Wismut!) 52 Blei 58 Zinn 522 8 Wismuth 52 Blei 40 Zinn 524 Mifmungen aus Blei und Zinn. Theile Theile Grade Fahrenh. 4 Blei und 4 Zinn fchmelzen bei 572 4 Blei 5 Zinn 552 ' 4 Blei 6 Zinn ...
Johann Carl Leuchs, 1827
10
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/1b, 4th ...
Blei(IV)-carboxylate werden wie Blei(IV)-acetat hergestellt. Es genügt oft, die Suspension von Mennige in der Säure N 24 Stdn. bei Raumtemperatur zu schütteln. Blei(IV)-propionat': In einer Pulverfiasehe°wird ein Teil Mennige mit 3 Tln.
Adolf Friedrich, Hermann Küppers, Peter Müller, 2014

用語«BLEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blei im Blut: Sportschützen mit Schwermetall belastet
Viele Sportschützen haben einer aktuellen Studie zufolge verhältnismäßig große Mengen des giftigen Schwermetalls Blei im Blut. Spezielle Munition könnte das ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Was Blei in der Bucht von Neapel verrät
Die Blei-Isotope spiegeln die Geschichte der Region bis ins 7. Jahrhundert wider – von der Effizienz im 1. Jahrhundert bis zum Verfall in den Wirren der ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Obama trinkt Wasser in der von Blei verseuchten US-Stadt Flint
In dem Skandal um verseuchtes Wasser in der Industriestadt Flint im US-Bundesstaat Michigan hat sich US-Präsident Barack Obama persönlich ein Bild der ... «euronews, 5月 16»
4
Giftiges Blei im Trinkwasser von Berliner Polizei entdeckt
Nach Blei auf den Schießständen werden die Grenzwerte für das Schwermetall jetzt auch in Dienstgebäuden deutlich überschritten. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
5
Hunderte Familien bei LA betroffen: USA haben ihren nächsten Blei ...
Wegen einer Blei-Kontamination ruft US-Präsident Obama im Januar in der ... In den USA sorgt erneut ein Skandal um Blei-Verseuchung für Schlagzeilen: In ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Todes-Rätsel nach 104 Jahren entschlüsselt | Karl May starb an Blei!
Bei der toxikologischen Untersuchung fanden Wissenschaftler eine auffällig hohe Konzentration von Blei und Cadmium. Harder erklärt: „Im Ergebnis kommt nur ... «BILD, 3月 16»
7
Blei im Trinkwasser: Grenzwerte in den USA überschritten
Experten vermuten, dass die Chemikalien aus dem Fluss die Wasserrohre derart zersetzten, dass das in ihnen enthaltene Blei in großen Mengen in die ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Giftiges Blei in Nahrungsergänzungsmitteln
Nahrungsergänzungsmittel wie Kieselerde, Mineralerde und sogenannte Zeolithe werden oft als gesund beworben. Sie sollen laut Hersteller beispielweise für ... «NDR.de, 2月 16»
9
Michigan: Wer ist schuld am bleiverseuchten Wasser in Flint?
Weil das Wasser nicht ausreichend behandelt wurde, löste es Blei aus den Leitungen – die 100.000 Bewohner der Stadt klagten vermehrt über schlechte ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Blei im Trinkwasser: Obama ruft Notstand in Michigan aus
Die US-Stadt Flint wollte Geld sparen - und zapfte ihr Trinkwasser aus dem Fluss. Doch das aggressive Wasser löste Blei aus alten Leitungen, viele Bürger ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA