アプリをダウンロードする
educalingo
Blumenkohl

"Blumenkohl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLUMENKOHLの語源

für italienisch cavolfiore, ↑Karfiol.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLUMENKOHLの発音

Blu̲menkohl 


BLUMENKOHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMENKOHLはどんな意味ですか?

カリフラワー

カリフラワーは、カルビオール、チーズキャベツ、キャベツ、ブドウキャベツ、ミナレットキャベツ、イタリアンキャベツとも呼ばれ、野菜として食べられる肉付きの花芽を持つ野菜キャベツの品種です。 キャベツの他の品種とは対照的に、花序は最初の年にすでに形成されています。 植物が収穫されない場合、「シュート」が起こり、収縮したシュートが伸び、黄色の花と種が形成される。

ドイツ語辞典でのBlumenkohlの定義

球根状、高密度、軽い花序が野菜として食べられたキャベツ。カリフラワーの頭。 球根があり、高密度で、薄い花序が野菜として食べられるキャベツ©マンチェスター大学図書館©Bibliographisches Institut、MannheimExampleInternatingカリフラワー。

BLUMENKOHLと韻を踏むドイツ語の単語

Braunkohl · Chinakohl · Federkohl · Gemüsekohl · Grünkohl · Kopfkohl · Krauskohl · Markstammkohl · Meerkohl · Palmkohl · Rosenkohl · Rotkohl · Rübkohl · Sauerkohl · Spargelkohl · Spitzkohl · Sprossenkohl · Weißkohl · Welschkohl · Wirsingkohl

BLUMENKOHLのように始まるドイツ語の単語

Blumenfreund · Blumenfreundin · Blumengeschäft · blumengeschmückt · Blumengruß · Blumenhändler · Blumenhändlerin · Blumenkasten · Blumenkind · Blumenkistchen · Blumenkohlohr · Blumenkohlröschen · Blumenkorb · Blumenkranz · Blumenkübel · Blumenladen · Blumenmalerei · Blumenmuster · Blumenpracht · Blumenrabatte

BLUMENKOHLのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinwohl · Blaukohl · Gemeinwohl · Herzkohl · Kindeswohl · Kohl · Lebewohl · Savoyerkohl · Stammkohl · Winterkohl · Wohl · gleichwohl · hohl · jawohl · obwohl · pudelwohl · sowohl · unwohl · wiewohl · wohl

ドイツ語の同義語辞典にあるBlumenkohlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUMENKOHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blumenkohl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blumenkohl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUMENKOHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blumenkohlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlumenkohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blumenkohl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菜花
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coliflor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cauliflower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूलगोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرنبيط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветная капуста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couve-flor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুলকপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chou-fleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembang kol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blumenkohl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カリフラワー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콜리 플라워
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cauliflower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súp lơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலிஃபிளவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुलकोबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karnabahar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavolfiore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kalafior
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кольорова капуста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conopidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουνουπίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blomkool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blomkål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomkål
5百万人のスピーカー

Blumenkohlの使用傾向

傾向

用語«BLUMENKOHL»の使用傾向

Blumenkohlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blumenkohl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blumenkohlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLUMENKOHL»の引用

Blumenkohlという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Meyer
Meine Frau hat mich nicht mehr in den Garten gelassen, weil ich die Rosen nicht vom Blumenkohl unterscheiden konnte.
2
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

«BLUMENKOHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlumenkohlの使いかたを見つけましょう。Blumenkohlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas, Spargel ..., ...
Allein, wo man Gelegenheit und Absatz hat, kann man bei geringer Mühe und gar keinen Kosten» aufwande einen reichen Ertrag von einem Felde abnehmen, das mit Blumenkohl bepflanzt ist. Man zahlt gerne 6 bis 3N kr. für eine Scheibe, ...
Jakob Ernst von Reider, 1839
2
Astrologisches Kochbuch
Blumenkoh Blumenkohl m Blumenkohl mit Blumenkohl mit Zit Blumenkohl mit Zitro Blumenkohl mit Zitrone umenkohl mit Zitronenm enkohl mit Zitronenma kohl mit Zitronenmayo hl mit Zitronenmayonn l mit Zitronenmayonnais it ...
Andreas Winkler, 2010
3
Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...
500 g Blumenkohl, 2-3 Lorbeerblätter, 2-3 Pfefferkörner, Zitronensaft, Petersilie, Dill, Koriandergrün, 1 TL Honig. Den Blumenkohl in kleine Röschen aufteilen. Die dünnen Stiele in kleine Scheiben schneiden, die dicken putzen und ebenfalls ...
Galina Schatalova, 2009
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Vom Blumenkohl die grünen Blätter und schlechten Teile entfernen. Den Blumenkohl waschen, dann in die einzelnen Röschen teilen. - In einem Topf reichlich Wasser mit 1 kräftigen Prise Salz und dem Zitronensaft zum Kochen bringen.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
... gegeben habe, gezählt werden können, indem ich den» selben schon vor einigen Jahren bei Anzucht früher Boh> nen, Blumenkohl, Gurken und bei manchen anderen Pflan» zen des freien Landes mit dem besten Erfolg angewendet habe.
6
Allgemeine Gartenzeitung
Blumenkohl, Bebaiidlung desselben, v. Haage juv., 1.337.— Kultur desselben. II. 72.— Beitrag dazu, v. H., V. 117.— frühe Kultur desselben, v. Pfau, VI. 117. Blumeiitreiberei in Berlin, v. Sauer, IV. 31. — zu Hcrrenhause», v. Wcndland, III. 137.
7
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Blumenkohl 1 Kopf Blumenkohl. Salzwaffer nach Bedarf. 1 Teelöffel Zucker. Der Blumenkohl wird von dem Strunk und den Stielblättchen befreit und mit der Krone nach unten 1/4 Stunde in kaltes Waffer gelegt. damit etwaige Infekten ...
Helene Schulz, 2012
8
Das Kochbuch für alle
Erich Urban. Blumenkohl Warzelgemiiie See- oder Lille-erfolg( K ah l r ii b. fteigeuder Butter dunielgefchwiizt und da_ ?iter gute Fleifmbriihe damit uerkowt. Einige ein gehackte _Sardetlem einige Kapern, 1 Teeöffe voll Zitronen of?, eine kleine ...
Erich Urban, 2012
9
Neues auf Erfahrung gegründetes leichtfaßliches Kochbuch für ...
Blumenkohl. - , . Die Blättchen an dem Stengel und die harte Schale von dem Strunk wird abgepulzt. in Salzwafi'er weich gekocht. auf einem Siebe ablaufen lafi'en. angerichtet und mit einer Butter-Sauce (Nr. 35) oder Semmel-Sauce (Nr. 39) ...
M. A. Salzmann, 1835
10
Ich kann kochen: Das Kochbuch für alle
Blumenkohl Wurzelgemiife See- oder Meerkohl Vererfilie gibt und damit nrnirdwentl. (Gute. fteigender Butter dnnielgefchwtfzt nnd n Liter gute Fleifchbriibe damit oerkokht. Einige fein gehackte Sort-ellen, einige Kapern, t Tee : löffel ooll ...
Erich Urban, 2011

用語«BLUMENKOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlumenkohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis Ende Juli Herbst-Blumenkohl anpflanzen
Wo Kopf- und Eisbergsalat bald abgeerntet sind und überalterte Erdbeeren entfernt werden, kann noch bis Ende Juli Blumenkohl gesetzt werden. Darauf weist ... «N24, 7月 16»
2
Wie gelesener Blumenkohl
Shakespeare wird neuerdings auch von Physikern und Informatikern analysiert. Sie werten die Texte als digitale Datensätze aus – und liefern dabei ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Gerösteter Blumenkohl mit Couscous : Sexy Blumenkohl
Aus dem Blumenkohl breche ich große Röschen heraus und halbiere sie. Die Schnittflächen werden in Pflanzenöl getaucht, gesalzen und in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Blumenkohl ist der nächste It-Kohl: Kohl macht sich fein
Blumenkohl, wie er im Pauly Saal zubereitet wirdFoto: promo ... in weißer Gazpacho und Plankton-Agnolotti einen Gang aus geröstetem Blumenkohl, über den ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Fraktale Strukturen: Was Literatur mit Blumenkohl zu tun hat
Literatur gleicht einem Blumenkohl. Diese vielleicht überraschende Erkenntnis verdanken wir der Physik. Blumenkohl, insbesondere der grüne Romanesco, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Kochrezept: So gelingt Blumenkohl Pakora
Pakora - ein Backteig aus Mungbohnen - kennt man hierzulande allenthalben vom Restaurantbesuch beim Inder oder Pakistani. Dieses traditionelle Gericht ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Jetzt perfekt: Blumenkohl-Pakora
Außerdem stelle ich mir eine Schüssel mit mehreren Bögen Küchenkrepp zurecht, auf dem die Blumenkohl-Pakora nach dem Backen abtropfen können. «DIE WELT, 6月 16»
8
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Sarah Wiener serviert den Blumenkohl mit Kapern und Semmelbrösel. Das Gemüse hat gar keine Chance, im Wassertopf zu zerkochen. Es wird im Backofen ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
9
Blumenkohl: Von dialektischer Schönheit
Der Blumenkohl treibt seinen Genießer in die Tiefen der Philosophie. Entspringt die Schönheit des blumigen Gemüsegehirns vielleicht doch einer göttlichen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Essen und Trinken - Mehr Geschmack für den Blumenkohl
Wenn Blumenkohl so beliebt ist, dann auch, weil er es allen so leicht macht. Er ist geduldig mit anderen Zutaten, einfach zuzubereiten und kann von Frühjahr bis ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blumenkohl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blumenkohl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA