アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguisuga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUISUGAの発音

san · gui · su · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUISUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUISUGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguisuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanguisuga

Hirudinea

Hirudinea

リーチ(leech)またはミグッタッタ(mignatta)という用語は、一般的に、サブクラスHirudineaに属するAnellidesの種と呼ばれています。 ヒルは一般に穏やかな緯度まで、熱帯地帯の汚染されていない沼地に住んでいる。 それらの口には、脊椎動物(通常は哺乳動物)の身体に付着する吸引カップが設けられ、顎のような顎を使用して、被害者の皮膚に影響を与えて血液を養う。 消化管はまっすぐではありませんが、多くの憩室があります。 この特徴により、動物は大量の血液を消費して節約することができ、したがって長期間の絶食に耐えることができる。 白血病イルディネイは、温血動物の外部寄生虫造血であり、甘い水に生息しています。 代表的な代表者は、気候の共通リーチであるヒルド・メディシナルです。 少なくとも外部からの変態はそれほど明白ではないが、白血病の体は通常34セグメントで構成されている。 次に、各変成体は細分化されるが、外面的には3〜5つのリングでしか分割されない。 Con il termine sanguisuga o mignatta vengono comunemente chiamate le specie di Anellidi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea. Le sanguisughe vivono generalmente nelle paludi non inquinate delle regioni intertropicali, fino a latitudini moderate. La loro bocca è provvista di una ventosa con la quale si attaccano al corpo di un vertebrato, in genere un mammifero, e, servendosi di "mascelle" chitinose dentellate, incidono la cute della vittima per nutrirsi del suo sangue. Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli. Tale caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno. Sanguisughe Gli Irudínei sono ectoparassiti ematofagi di animali a sangue caldo e vivono nelle acque dolci. Un tipico rappresentante è Hirudo medicinalis, la comune sanguisuga dei nostri climi. La metameria non è così evidente, almeno dall'esterno, tuttavia il corpo delle sanguisughe è composto normalmente da 34 segmenti. A sua volta, ogni metamero è suddiviso, ma solo esternamente, in tre-cinque anelli.

イタリア語辞典でのsanguisugaの定義

辞書のリーチの最初の定義は、停滞した新鮮な水に住んでいて、過去に流血を起こすために使用された哺乳動物の血液を摂食しているイリュディーン人のクラスの年表です。 リーチのもう一つの定義は、他の人々のお金の非常に貪欲な人です。 彼の甥の彼は最終的に彼を破滅に送るでしょう。 リーチはサイクリングでも、吸血鬼です。

La prima definizione di sanguisuga nel dizionario è anellide della classe degli Irudinei, che vive nelle acque dolci stagnanti e si nutre del sangue dei Mammiferi, usata in passato per fare salassi. Altra definizione di sanguisuga è persona avidissima di denaro altrui: quella s. di suo nipote finirà per mandarlo in rovina. Sanguisuga è anche nel ciclismo, succhiaruote.

イタリア語辞典で«sanguisuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUISUGAと韻を踏むイタリア語の単語


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
cartasuga
car·ta·su·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

SANGUISUGAのように始まるイタリア語の単語

sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso
sanguisorba
sanguisugio
sanguivoro

SANGUISUGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
carruga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるsanguisugaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANGUISUGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanguisuga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguisugaのイタリア語での同義語

«sanguisuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUISUGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguisugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguisugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguisuga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸血鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanguijuela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leech
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиявка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanguessuga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sangsue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pacat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutsauger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸血鬼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡혈귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bloodsucker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút máu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bloodsucker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kan emici
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguisuga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krwiopijcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´явка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βδέλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedsuier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blodsugare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blodsuger
5百万人のスピーカー

sanguisugaの使用傾向

傾向

用語«SANGUISUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguisuga»の使用頻度を示しています。
sanguisugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguisuga»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUISUGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguisuga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguisuga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguisugaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUISUGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguisugaの使いかたを見つけましょう。sanguisugaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
125 Uno dei primi campioni a sanguisuga si può riconoscere nell'esemplare conservato in una tomba dell'Esquilino della fine della fase laziale IIB: BettellI 1997, p. 204. Fibule a sanguisuga in contesti femminili romani sono note dall' inizio ...
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
74/7, 8), le fibule a sanguisuga piena 1 varietà B e 4 (tav. 74/9, 10), la fibula serpeggiante in ferro 6 (tav. 74/1 1). Una serie di tipi sono presenti sia in questa che nella seguente fase IIIB: le tazze ad ansa bifora profonde 13 varietà C e 15 ( tav.
Marco Bettelli, 1997
3
Il Patrimonio disperso
Fibula a sanguisuga. MS 275. Lungh. max cons. 5. Bronzo fuso a cera persa. Priva di ardiglione; molla lacunosa. Arco a sanguisuga decorato sulla faccia dorsale da cerchielli impressi compresi entro fasci di linee incise; staffa simmetrica ...
Antonella Romualdi
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
e a navicena con cinque bottoni sull'arco . . . . . . . . . . . . e ad arco rivestito curvilineo e staffa lunga e ad arco rivestito trapezoidale e staffa lunga e a sanguisuga con staffa lunga senza bottone . . . . . . . . . . . Fibule rioestite e a sanguisuga e ad ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Il Don Pirlone
SANGUISUGA Sanguisuga è un' animale che tutti conoscete, nero , lustro, senza gambe , schifoso anche , se volete , e che applicato dove è il male su qualunque parie del corpo umano buca c succhia , e leva la infiammazione. 11 mio ...
‎1848
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (a proposito di tessuti) contenente una quantità di sangue superiore a quella normale. sanguinamento (bleeding) s. vedi emorragia. sanguisuga (leech) s. un tipo di verme dotato di ventose alle due estremità del corpo. Le sanguisughe ...
E. Curto, 1998
7
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
8
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Invece di lutto questo la semplice applicazione di una Buoni effetti sanguisuga , e qualche leggiera purga mi hanno prodotto vantaggi d^ ^ ^"^"1^ manifesti , e mi hanno più fiate mostrato , che si poteva con que- purg,. sii semplici mezzi ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
9
Le opere
O insaziabile e insofferente sanguisuga, spietata benché sazia, carezzevole se digiuna, vorace, spudorata, divoratrice, che cosa possiedi di giusto, che cosa di onesto? Nulla. Tu che pur frustrata nelle tue attese continui a esigere, pur ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cina che di una o tutto al più di due specie; cioè, la sanguisuga medicinale, hirudo f_>j]icinalis, c la sanguisuga nera sanguiauga . La sanguisuga medicinale è di un colore nerastro, presenta in tutta la sua lunghezza delle rughe circolari e  ...
‎1832

用語«SANGUISUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguisugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
regesc1 “Il prossimo 30 luglio l'Assemblea dei soci della Reges, la società mista vampiro e sanguisuga dei contribuenti reggini, é convocata ... «Stretto web, 7月 15»
2
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
... della chic che per famiglia o che grazie al suo lavoro si può permettere una vita a cinque stelle, lei invece è una vera e propria sanguisuga. «Vvox, 7月 15»
3
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Grazie a questo tipo di propaganda pervasiva i tedeschi si sentono oggi vittime degli sperperi della Grecia sanguisuga, che per colpa dell'euro ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
4
Moto G 2015, conferme su Snapdragon 610, 2GB di RAM e display …
... immortale.. il 3 pochissimo, anche con cpu in governor powersave il display era na sanguisuga, note4 invece, seppur in UHD, quindi + pixels ... «HDblog, 7月 15»
5
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... del ragazzino «Mervyn» avevano tentato di riportare lo scatenato, proteiforme Maldoror che ora è «sanguisuga», ora «polpo», ora «aquila», ... «il Giornale, 7月 15»
6
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
... ma questo non è il caso di Gomez alla fiorentina) questo signore qui che infamate come Salah o peggio (bidone, sanguisuga) è un miliardo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Il Pd prova a chiudere il blog di Beppe Grillo
... sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga (pdl Boccadutri). Non noi ovviamente che li abbiamo rifiutati tutti». «Online-News, 7月 15»
8
"Il Pd vuole ammazzare il blog di Grillo". La denuncia del M5S
La legge proposta dal Pd "al fine di sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga". Nel progetto di legge Boccadutri ... «il Giornale, 7月 15»
9
Ville confiscate alla mafia diventano case per le vacanze
... il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa non è, bensì al contrario sanguisuga di un'economia zoppicante. «Today, 7月 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... come avido capitalista e sanguisuga, sia l'ebreo nullatenente, asociale e ortodosso, che viveva ai margini della società e in affollati quartieri. «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguisuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguisuga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z