アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böhmerwäldler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖHMERWÄLDLERの発音

Böhmerwäldler  [Bö̲hmerwäldler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖHMERWÄLDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖHMERWÄLDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böhmerwäldler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöhmerwäldlerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Böhmerwäldler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖHMERWÄLDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Adler
A̲dler 
Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Hinterfeldler
Hịnterfeldler
Hinterwäldler
Hịnterwäldler
Hodler
Ho̲dler
Hudler
Hu̲dler
Händler
Hạ̈ndler 
Jodler
Jo̲dler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Trendler
Trẹndler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

BÖHMERWÄLDLERのように始まるドイツ語の単語

Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht

BÖHMERWÄLDLERのように終わるドイツ語の単語

Almdudler
Aussiedler
Buchhändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Gebrauchtwagenhändler
Ländler
Nadler
Paddler
Rodler
Schlafwandler
Siedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Versandhändler
Wandler
Weinhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるBöhmerwäldlerの類義語と反意語

同義語

«Böhmerwäldler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖHMERWÄLDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böhmerwäldlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöhmerwäldlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böhmerwäldler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Böhmerwäldler
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Böhmerwäldler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Böhmerwäldler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Böhmerwäldler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Böhmerwäldler
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Böhmerwäldler
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Böhmerwäldler
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Böhmerwäldler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Böhmerwäldler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Böhmerwäldler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böhmerwäldler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Böhmerwäldler
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Böhmerwäldler
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Böhmerwäldler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Böhmerwäldler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Böhmerwäldler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Böhmerwäldler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Böhmerwäldler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Böhmerwäldler
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Böhmerwäldler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Böhmerwäldler
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Böhmerwäldler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Böhmerwäldler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Böhmerwäldler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Böhmerwäldler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Böhmerwäldler
5百万人のスピーカー

Böhmerwäldlerの使用傾向

傾向

用語«BÖHMERWÄLDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Böhmerwäldler»の使用頻度を示しています。
Böhmerwäldlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böhmerwäldler»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖHMERWÄLDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böhmerwäldler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böhmerwäldler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böhmerwäldlerに関するニュースでの使用例

例え

«BÖHMERWÄLDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöhmerwäldlerの使いかたを見つけましょう。Böhmerwäldlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Band XXII (1972).
Altmann F., Rückblick über die Spar- u. Darlehnskasse St. Katharina und Umgebung. In: Hoam! Monatsschrift f. d. Böhmerwäldler XXIII/ 1970, 5. Altstadt bei Wagstadt. In: Alte Heimat Kuhländchen XXIII/1970, 6. Die Gemeinde Andersdorf.
Universität Königsberg
2
Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...
Frank, Maria: Glas als Kunstgegenstand. In: Jahrbuch der Böhmerwäldler, Waldkirchen, 2003. Frank, Maria: Die Ausstellung “Lötz – böhmisches Glas 1880 – 1940”. In: Jahrbuch der Böhmerwäldler, Waldkirchen, 2003. Frank, Maria: 200 Jahre ...
Reinhold Fink, 2005
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
BESTANDSGESCHICHTE 1.1 Nach der Vertreibung der Böhmerwäldler aus ihrer Heimat (1945/46) sammelte ab 1948 der ehemalige Krumauer Schulrat Adolf Webinger (1892-1978) als Gründer und Herausgeber der Zeitschrift Hoam!
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
4
Zeitenschnur
Schmiede-Opa hatte ihm empfohlen, auf seinem Weg vom Dreisessel hinunter zum Haus der Böhmerwäldler, unweit des Rosenberger Gutes in Lackenhäuser, einen Zwischenstopp einzulegen. Neben einem gezwieselten Baum am Anfang  ...
Reinhold Fink, 2011
5
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Adalbert beklagte, daß er und seine Böhmerwäldler Landsleute sich von der tschechischen Regierung gegen ihren Willen vereinnahmt fühlten. Sie seien durch die „Entnationalisierung des Sudetendeutschtums" unterdrückt und könnten ihr ...
Gisela Gensch, 2002
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Rätsellieder, Kinderreime und Trutzzeilen, Sagen, Legenden und Bannspriiche wechseln mit Gedankenlyrik und Gedidrten, in denen Jahreslauf und Brauchtum der Böhmerwäldler Bauern ein Denkmal gefunden haben. 486 Mundartdichtung  ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
1923/1924
Das festliche Jahr. 2049. Leppa, Karl Franz, Etliche Stündlein Böhmerwäldler Bauernjahr. Nach Aufzeichnungen meines Vaters. Böhmerlandjahrb. für Volk und Heimat 1923. Hrsg. im Auftrage aller deutschen Schutzvereine der Tschechei von ...
E. Hoffmann-Krayer, 1929
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
... “г Prachatilz/ Böhmerwald 1945; Feuilleton. V: Hirschauerstiicklein. Das Volksbuch des Böhmerwaldes 19; Böhmerwäldler Bauernschwänke 20; Wallern und die Wallerer 2l; Bauernrätsel 22; Von den Namen der Heimat 23; Böhmerwäldler ...
Werner Schuder, 1973
9
Handbuch der germanischen Philologie
Markomannen, Slawen und seit dem zwölften Jahrhundert Deutsche: Mittelbaiern im Süden (Südmährer, Böhmerwäldler), Nordbaiern im Westen ( Egerländer), Ostfranken und Obersachsen im Nordwesten (Erzgebirgler) und Schlesier im ...
Friedrich Stroh, 1985
10
Die gerettete Krippe und andere Weihnachtsgeschichten
2002 „Es ist ein historischer Roman, ein Frauenroman und ein Roman über die Sehnsucht nach Freiheit und Frieden. Jeder Böhmerwäldler, jeder Mühlviertler sowie jeder historisch Interessierte sollte ihn lesen!" Böhmerwäldler Heimatbrief  ...
Gisela Gensch, 2003

用語«BÖHMERWÄLDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöhmerwäldlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Erinnerung an die alte Heimat
Esclkam.Besitz von ihrer früheren Heimat nahmen wieder die ehemaligen „Maxberger Böhmerwäldler“, die ihren „ Kirta“ begingen. Zu Ehren ihres ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Die Kinder bekommen ihren Spielplatz
Die Böhmerwäldler bereiten sich auf die Zehn-Jahres-Feier vor, zu der 2000 Böhmerwäldler aus dem ganzen Bundesgebiet erwartet werden. Kann die Stadt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
3
Als Baracken in Giengen den Neuanfang bedeuteten
Stadt und Kreis hatten die dortigen Unterkünfte vor allem für vertriebene Böhmerwäldler, Sudetendeutsche und Donauschwaben errichten lassen, was auch ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Murr/SteinheimDie Herzen schlagen für zwei Heimaten
Sie glaubt, dass die Familien der Böhmerwäldler in Murr und Umgebung ein ... Er selbst habe zwei Heimaten: Er fühle sich immer noch als Böhmerwäldler, sei ... «Marbacher Zeitung, 5月 16»
5
Hirschauer erinnerten sich ihrer Heimat
Eschlkam.70 Jahre nach der Vertreibung sind am Wochenende wieder die ehemaligen „Böhmerwäldler“ aus der früheren Pfarrei Hirschau zur legendären ... «Mittelbayerische, 4月 16»
6
Böhmerwäldler bereiten sich auf 60-jähriges Bestehen vor
Neun Mitglieder hat die Heimatgruppe Ellwangen der Böhmerwäldler bei ihrer Hauptversammlung für ihre Treue geehrt. privat. Ellwangen ij Im schon österlich ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
7
Im Freilichtmuseum Finsterau: Kitsch und Kunst rund ums Ei
Aus naher Nachbarschaft kommen die filigran verzierten Böhmerwäldler Kratzeier. Auch kunstvoll bemalte Eier aus Glas oder Porzellan werden angeboten. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 3月 16»
8
Spiegelhütte - Über d' Grenz
Nach der Wiedereinrichtung der ČSSR nach Kriegsende 1945 ahnten die Böhmerwäldler, die jetzt nicht mehr in der Glashütte, sondern vor allem in den ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Kunst: Wührl stellt im Pflegschloss aus
... seit 1961 alle zwei Jahre verleiht, geht an die Böhmerwäldler für Bildende Kunst. ... Kulturschaffende im Rahmen des Bundestreffens der Böhmerwäldler ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Eschlkam im Spiegel toller Ereignisse
Das alte Notschlachthaus wurde abgerissen, der Grundstein fürs Mehrblickhaus erfolgte. Die „Neumarker Böhmerwäldler“ trafen sich zum 25. Heimattreffen. «Mittelbayerische, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Böhmerwäldler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bohmerwaldler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z