"Bonn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBONNの発音

Bonn  [Bọnn]

ドイツ語でBONNはどんな意味ですか？

ボン

Bonn

ボン市は、ノースライン・ヴェストファーレンの南にある大都市で、住民は30万9,869人です。 ライン川の両岸に位置し、1949年から1990年にかけての事実上の首都であり、1999年まではドイツ連邦共和国政府の席であった。 2000年以上の歴史を振り返ることができます。 ボンはドイツで最も古い都市のひとつです。 それはゲルマンとローマの居留地に戻ります。 1597年から1794年にかけてケルン帝国議会の首都かつ居住地となった。 1770年にルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが生まれました。 19世紀にボン大学は、最も重要なドイツの大学の一つに発展しました。 1948/49年に議会評議会がボンで会合し、最初の議会と政府席がボン1949年になったドイツ連邦共和国の基本法を制定した。 その結果、街は大規模な成長を経験し、Bad Godesbergとの新しい議会と政府の地区で育った。

Die Bundesstadt Bonn ist eine Großstadt im Süden Nordrhein-Westfalens mit 309.869 Einwohnern. Sie liegt an beiden Ufern des Rheins und war von 1949 bis 1990 de facto Hauptstadt und noch bis 1999 Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt kann auf eine mehr als 2000-jährige Geschichte zurückblicken. Damit gehört Bonn zu den ältesten Städten Deutschlands. Sie geht auf germanische und römische Siedlungen zurück. Von 1597 bis 1794 war sie Haupt- und Residenzstadt des Kurfürstentums Köln. 1770 kam Ludwig van Beethoven hier zur Welt. Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Universität Bonn zu einer der bedeutendsten deutschen Hochschulen. 1948/49 tagte in Bonn der Parlamentarische Rat und arbeitete das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland aus, deren erster Parlaments- und Regierungssitz Bonn 1949 wurde. In der Folge erfuhr die Stadt ein umfangreiches Wachstum und wuchs über das neue Parlaments- und Regierungsviertel mit Bad Godesberg zusammen.

ドイツ語辞典でのBonnの定義

ライン川にある都市。

Stadt am Rhein.

BONNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBonnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBonnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bonn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 波恩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बॉन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бонн
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bonn
• ドイツ語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 본
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bonn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பான்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बॉन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Бонн
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βόννη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bonn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bonn

ドイツ語での«BONN»の引用

Bonnという言葉で有名な引用文や文章

1

Alfred Grosser

Bonn bleibt Bonn leider auch in Berlin.

2

Eberhard Diepgen

Ich gehe davon aus, nach dem was ich an Zusicherung aus Bonn erhalten habe, dass ab 1998 in Berlin regiert wird.

3

Friedrich Küppersbusch

Bonn - die kleine Hauptstadt für zwischendurch.

4

Harald Schartau

Wir können uns in Düsseldorf und Bonn keine Regierung leisten, die bei jedem Industrieprojekt eine Zitterpartie startet.

5

Konrad Adam

In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.

6

Konrad Weiß

Für Bonn spricht viel, aber für Berlin spricht alles. Es gibt keine Alternative für Deutschlands schlagendes Herz.

7

Konrad Weiß

Mir fehlt vor allem der Spaß an der Macht, und den braucht man, um erfolgreich in Bonn zu agieren.

8

Max Becker

Bonn ist die Oase, in der die Regierungskarawane vorübergehend lagert auf ihrem Weg zum endgültigen Ziel Berlin.

9

Peter Glotz

Ich glaube, dass Deutschland bescheiden auftreten sollte und dass dies mit Bonn, dem bescheidenen Bonn, leichter möglich ist als mit der hochinteressanten Metropole und Weltstadt Berlin.

10

Wolfgang Mischnick

In Berlin wird das Zusammenwachsen Deutschlands täglich sichtbar. Auch 1949 ist Bonn billig und Frankfurt teuer gerechnet worden. Berlin muss die Brücke zu Osteuropa werden.

«BONN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBonnの使いかたを見つけましょう。Bonnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn

At the same time, West Berlin increasingly lost its role as an outpost of the Free West. This book examines the period from 1949 to 1999, the half-century in which the government and the Federal Parliament were located in Bonn.

Jens Krüger, 2006

Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...

Ceelen wurde auch zum kommissarischen Leiter des Gesundheitsamtes der Stadt Bonn ernannt, schied aber nach den ersten Weichenstellungen im August 1 945 bereits aus dieser Stellung aus, „um den Wiederaufbau des Pathologischen ...

Ralf Forsbach, 2006

Studieren in Ruinen: die Studenten der Universität Bonn in ...

English summary: In October 1945 - only one year after being destroyed in an air raid - the University of Bonn was re-opend.

Christian George, 2010

Der verfassungsrechtliche Status der Bundesstadt Bonn

Bonn als Bundesstadt Durch das BBG werden Berlin und Bonn aus dem Kreis aller deutschen Städte wegen ihrer besonderen Beziehung zum Bund hervorgehoben. Die Stadt Bonn erhält den Namenszusatz „Bundesstadt". Obwohl ...

Markus Heintzen

Kind in Köln / Bonn 2005: 1.000 Tipps für drinnen und ...

1.000 Tipps für drinnen und draußen. Mit Bergischem Land und Siebengebirge Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller. Schwangerschaft (Beratung & Kurse) 178-180 Schwangerschaftskonfliktberatung 207 Schwangerschaftsgymnastik ...

Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller, 2005

Die Studien des Prinzen Albert an der Universität Bonn ...

10 Abb. 2: Bonner Universitätsgebäude, Fassade zum Hofgarten, aus: Laurenz Lersch, Die rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn. Bonn, Henry & Cohen 1839. . . . . . . . . . 12 Abb. 3: Bonner Universitätsgebäude, Haupteingang ...

Franz Bosbach, 2010

Geschichte der Stadt Bonn

Caspar A. Müller. wi»wohl das Erzstift äußer dieser Summe noch li.5,729 Rlhlr. entrichten mußte, so war dennoch, durch Umstände geboten, die Beschießung erfolgt ^. Unter den Gedichten, die Bonns Befreiung zu verheer« lichen bestimmt  ...

Caspar A. Müller, 1834

Das Romische Bonn

lm Jahre 1834 erschien eine „Geschichte der Stadt Bonn“ von Kaspar Anton Müller. in welcher auch auf das. römische Bonn Bezug genommen wird. Damals waren die Mitteilangen der römischen und griechischen Schriftsteiler fast die ...

Carl Hauptmann, 2013

Das Akademische Kunstmuseum der Universität Bonn unter der ...

DAS VERHÄLTNIS ZUM ALTERTUMSVEREIN Der »Verein von Alterthumsfreunden im Rheinlande« war 1841 anläßlich der »Versammlung von deutschen Philologen und Schulmännern« in Bonn auf Initiative von Urlichs gegründet ...

Wilfred Geominy, 1989

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Altkatholisches Seminar und Lehrstuhl Bonn war 1873 zum Sitz des altkatholischen Bistums für das Deutsche Reich geworden (—»Altkatholizismus) und erhielt 1 887 ein bischöfliches Seminar zur Priesterausbildung mit Studentenkonvikt.

Gerhard Mueller, 1993

用語«BONN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBonnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

25 Jahre Hauptstadt-Beschluss: Bonn war wichtig

Bonn war wichtig - Bonn war das Zentrum. 50 Jahre lang von der Gründung der Bundesrepublik an. Die Abgeordneten hatten ihre Büros im Langen Eugen, der ... «tagesschau.de, 6月 16»

Aktionäre über Klage in den USA besorgt

08.06.2016 BONN. Eigentlich geht es bei der Solarworld AG wirtschaftlich aufwärts. Auf der Hauptversammlung drehten sich aber viele Fragen um den ... «General-Anzeiger, 6月 16»

Köln: Polizei nimmt Verdächtigen am Flughafen Köln/Bonn fest

Am Flughafen Köln/Bonn wurde ein Mann festgenommen, der unkontrolliert in den Sicherheitsbereich gelangt war. Er sei in Eile gewesen, sagte er. Der Betrieb ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Bonn: Herzzerreißend: „Never forget you“ an Niklas' Grab - es war ...

Am Samstagvormittag wurde in Bad Godesberg die Trauerfeier für den zu Tode geprügelten Niklas P. (†17) gehalten. In der Nacht zum 7. Mai war er laut Polizei ... «Express.de, 5月 16»

20-jähriger Tatverdächtiger in U-Haft

18.05.2016 Bonn. Im Fall des getöteten Niklas P. hat ein Ermittlungsrichter Haftbefehl gegen den 20-jährigen Tatverdächtigen erlassen. Polizei und ... «General-Anzeiger, 5月 16»

Niklas P. gestorben - Erste Hinweise auf Täter

13.05.2016 Bonn. Nach dem Tod des 17-jährigen Niklas P., der am vergangenen Samstag in Bad Godesberg von mehreren Unbekannten attackiert wurde, ... «General-Anzeiger, 5月 16»

Flughafen Köln/Bonn, Kitas, KVB – Verdi will NRW lahmlegen

Welche Auswirkungen die Streiks haben werden, ist nach Angaben der Flughafensprecher von Düsseldorf und Köln/Bonn noch nicht absehbar, man müsse ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

Notfallplan des Flughafens Köln/Bonn stand monatelang im Internet

Nach der Sicherheitspanne am Köln/Bonner Flughafen ist das Ausmaß des Schadens noch unklar. Alle zuständigen Stellen müssten die Lage bewerten und ... «WDR Nachrichten, 4月 16»

Drucker der Uni-Bonn spuckten Pamphlete aus

21.04.2016 Bonn/Hamburg. Wie von Geisterhand gesteuert haben Netzwerkdrucker und Kopierer mehrerer Universitäten antisemitische Pamphlete ... «General-Anzeiger, 4月 16»

Staatsakt in Bonn - Gauck würdigt Genscher als "Glück für unser Land"

Bei dem Staatsakt in Bonn zu Ehren des langjährigen Außenministers Hans-Dietrich Genscher hat Bundespräsident Joachim Gauck den Verstorbenen als ... «Deutschlandfunk, 4月 16»