アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBONIFIZIERENの発音

bonifizieren  [bonifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBONIFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bonifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbonifizierenの定義

報いる、信用する。 vergüten, gutschreiben.

ドイツ語辞典で«bonifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BONIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bonifiziere
du bonifizierst
er/sie/es bonifiziert
wir bonifizieren
ihr bonifiziert
sie/Sie bonifizieren
Präteritum
ich bonifizierte
du bonifiziertest
er/sie/es bonifizierte
wir bonifizierten
ihr bonifiziertet
sie/Sie bonifizierten
Futur I
ich werde bonifizieren
du wirst bonifizieren
er/sie/es wird bonifizieren
wir werden bonifizieren
ihr werdet bonifizieren
sie/Sie werden bonifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bonifiziert
du hast bonifiziert
er/sie/es hat bonifiziert
wir haben bonifiziert
ihr habt bonifiziert
sie/Sie haben bonifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte bonifiziert
du hattest bonifiziert
er/sie/es hatte bonifiziert
wir hatten bonifiziert
ihr hattet bonifiziert
sie/Sie hatten bonifiziert
conjugation
Futur II
ich werde bonifiziert haben
du wirst bonifiziert haben
er/sie/es wird bonifiziert haben
wir werden bonifiziert haben
ihr werdet bonifiziert haben
sie/Sie werden bonifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bonifiziere
du bonifizierest
er/sie/es bonifiziere
wir bonifizieren
ihr bonifizieret
sie/Sie bonifizieren
conjugation
Futur I
ich werde bonifizieren
du werdest bonifizieren
er/sie/es werde bonifizieren
wir werden bonifizieren
ihr werdet bonifizieren
sie/Sie werden bonifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bonifiziert
du habest bonifiziert
er/sie/es habe bonifiziert
wir haben bonifiziert
ihr habet bonifiziert
sie/Sie haben bonifiziert
conjugation
Futur II
ich werde bonifiziert haben
du werdest bonifiziert haben
er/sie/es werde bonifiziert haben
wir werden bonifiziert haben
ihr werdet bonifiziert haben
sie/Sie werden bonifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bonifizierte
du bonifiziertest
er/sie/es bonifizierte
wir bonifizierten
ihr bonifiziertet
sie/Sie bonifizierten
conjugation
Futur I
ich würde bonifizieren
du würdest bonifizieren
er/sie/es würde bonifizieren
wir würden bonifizieren
ihr würdet bonifizieren
sie/Sie würden bonifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bonifiziert
du hättest bonifiziert
er/sie/es hätte bonifiziert
wir hätten bonifiziert
ihr hättet bonifiziert
sie/Sie hätten bonifiziert
conjugation
Futur II
ich würde bonifiziert haben
du würdest bonifiziert haben
er/sie/es würde bonifiziert haben
wir würden bonifiziert haben
ihr würdet bonifiziert haben
sie/Sie würden bonifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bonifizieren
Infinitiv Perfekt
bonifiziert haben
Partizip Präsens
bonifizierend
Partizip Perfekt
bonifiziert

BONIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

BONIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

bongen
Bongo
Bongosi
Bongosiholz
Bongossi
Bongossiholz
Bongotrommel
Bönhase
Bonhoeffer
Bonhomie
Bonhomme
bonieren
Bonifatius
Bonifatiusbrunnen
Bonifaz
Bonifikation
Bonität
Bonitätsprüfung
bonitieren

BONIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるbonifizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BONIFIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bonifizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonifizierenのドイツ語での同義語

«bonifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonifizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbonifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bonifizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bonifizieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bonifizieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bonifizieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bonifizieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bonifizieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bonifizieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bonifizieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bonifizieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonifizieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bonifizieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bonifizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bonifizieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bonifizieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bonifizieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bonifizieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bonifizieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bonifizieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bonifizieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bonifizieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bonifizieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bonifizieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bonifizieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bonifizieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bonifizieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bonifizieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bonifizieren
5百万人のスピーカー

bonifizierenの使用傾向

傾向

用語«BONIFIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bonifizieren»の使用頻度を示しています。
bonifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonifizieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONIFIZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonifizieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonifizieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bonifizierenに関するニュースでの使用例

例え

«BONIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbonifizierenの使いかたを見つけましょう。bonifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberalismus als Handlungskonzept: Studien zur Rolle der ...
So ließ er u.a. die Maremmen bonifizieren, ein Eisenbahnnetz aufbauen und förderte die Entwicklung des Bankengeschäftes. Eine am 10. Febr. 1848 erlassene Verfassung, die ebenso wie die piemontcsische als Vorbild die französische ...
Angelica Gernert, 1990
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
-e; Baumgarten; vgl. Wingert Bönbafe. Bbhnbafe f.d. Bonhomie. die; -. ,[e]n (franz) ; Guimutigleit. Einfait ((131, B.) Bonifacius'. Bonifaz bonificieren z. bonifizieren Bonifilation. die ; -. -en|| bonifizieren (nenten); entfchadigen Bonität. die; -. -en(lat. ) ...
Konrad Duden
3
Baby - Cutter: 3
... nachdem sie noch bis zum Mittwoch diese Titel mit 100 und Bonifikationsabschlägen von 0,5 Prozent verkauft hatten. bonifizieren: Marperger 1711 Beschr. d. Messen 11 25 ihm Cajo solche [Gelder] wieder bonificire; Trenck 1745 Leben 2 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Praktische Preis- und Konditionenpolitik: Sicher ...
Wollte man den Nettoumsatz bonifizieren, müsste man eigentlich den Bonus, den man gewähren will, bereits in die Basis einrech— nen. Das würde zwar für viel Diskussionsstoff in den Verkaufsgesprächen führen, aber das Verhältnis zu den ...
Valentin Kailing, 2006
5
Genussversorgung
Dabei ist auch denkbar, den Rückzahlungspreis in der Höhe zu bonifizieren, abhängig z.B. von der Betriebszugehörigkeit. Eine Rückzahlung durch Gewährung von neuen Genussrechten oder anderen Sachwerten ist eine weitere ...
Andreas Jakob, 2010
6
Variable Vergütung: Genial einfach Unternehmen steuern, ...
Wenig Sinn macht es, die Ausführung von KAP unmittelbar zu bonifizieren. Bei vielen Firmen, die in den vergangenen Jahren eine BSC (Balanced Scorecard) ein- geführt haben, ist der Prozess weit vor der finalen Umsetzung der Unterneh-  ...
Gunther Wolf, 2010
7
Auch Das Ist Venedig
Jahrhundert haben auch die Venezianer das „Bonifizieren", das Zuschütten also, für eine fortschrittliche Tätigkeit gehalten. Wenn ein Name auf dem Stadtplan mit „rio terra" beginnt, bezeichnet er immer einen ehemaligen Kanal. Aber nicht nur ...
Udo Störmer, 2003
8
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Ferner haben die Krankenkassen seit 2007 die Möglichkeit, Unternehmen und Beschäftigte für entsprechende Maßnahmen zu bonifizieren (§ 65a Abs. 2 SGB V )6. § 20a SGB V wird durch den Präventionsleitfaden des Spitzenverbands der ...
Christian Hetzel, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... exemplifizieren simplifizieren nullitizieren humifizieren mumifizieren signifizieren techniñzieren bonifizieren personifizieren unifizieren skarifizieren /a- erifi'ts/ aeriflzieren verifizieren glorifizieren entglorifizieren petrifizieren nitrifizieren 580.
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
84 bonifizieren >vergüten, gutschreiben^ zu lat. bonus >gut« und facere > machen«, fachspr. 85 NYK: Dem Satz vorangestellt >Genau«. 86 Die » Nürnberger Gesetze« verboten »Volljuden« untereinander die Eheschließung nicht, ebenso ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

用語«BONIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Kunden offen für Telematik-Tarife
“Unsere Studie zeigt, dass Angebote, die klar definierte und befristete Verhaltensmaßnahmen bonifizieren, beispielsweise die Teilnahme an Präventionskursen ... «http://www.cash-online.de/, 7月 16»
2
Die 1.000-Kilo-Bombe
Wir müssen die Böden bonifizieren“, so Martin Ausserdorfer, Direktor der BBT-Beobachtungsstelle. Gezielt wurde daher das Gelände nach Kriegsrelikten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
3
Kolumne: So kann es nicht weitergehen!
SOLLTE steht für die Erwartungen der Stakeholder, die in einem hohen Ausmaß für das Bonifizieren und Pönalisieren der Organisation zuständig sind. «Report.at, 3月 16»
4
Digitale Begleiter beim Sporttreiben: Am Puls der Zeit
Im Gegenwert bis zu 325 Euro können sich AOK-Versicherte ihr sportliches Engagement bonifizieren lassen, ebenso Vorsorgeuntersuchungen oder soziales ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 16»
5
Wie gesund lebt die Ministerin?
Das ist zu diskutieren. Befunde sammeln ist keine Vorsorge. Wer sich checken lässt, ändert noch nicht sein Leben. Zum Bonifizieren: Wie wird das überprüft? «Kurier, 1月 15»
6
Energie wird "intelligent"
Großflächig umsetzbar sei diese Technologie noch nicht, bedauert Wernik: "Denn der Regulator muss erst beschließen, die Lastverschiebung zu bonifizieren. «Salzburger Nachrichten, 7月 14»
7
Ein Seelsorger für alle 1000 Klinikbetten?
„Doch wenn ein Krankenhaus schon ein Viertel der Kosten trägt, dann bonifizieren wir das mit einer weiteren Kostenübernahme“, begründet Dr. Johannes ... «Dewezet.de, 12月 10»
8
Finanzkrise: "Geld regiert nicht die Welt"
Gefährdet sind auch alle Firmen, die ihre Manager nur nach finanziellen Kennziffern bonifizieren und in denen geldgetriebene Personen in Top-Positionen ... «WirtschaftsWoche, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. bonifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bonifizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z