アプリをダウンロードする
educalingo
borkig

"borkig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBORKIGの発音

bọrkig


BORKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのborkigの定義

クラック、荒い、樹皮で覆われた樹皮のような頑丈な。 ひびの入った、粗い、樹皮のような亀裂。


BORKIGと韻を踏むドイツ語の単語

achteckig · dreckig · dreieckig · eckig · fleckig · flockig · gelenkig · hartnäckig · knackig · korkig · markig · nackig · quarkig · rechteckig · rockig · stickig · stockfleckig · viereckig · wolkig · zickig

BORKIGのように始まるドイツ語の単語

borgweise · Borid · Boris · Borke · Borkenkäfer · Borkenkrätze · Borkenkrepp · Borkenschokolade · Borkum · Born · Börne · Borneo · Borneol · bornesisch · Bornholm · borniert

BORKIGのように終わるドイツ語の単語

blakig · bockig · doppelstöckig · freakig · funkig · lockig · mehrstöckig · punkig · rankig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stinkig · stockig · stückig · ulkig · vieleckig · zackig · zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるborkigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BORKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«borkig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borkig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borkigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのborkigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«borkig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

borkig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borkig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

borkig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

borkig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

borkig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

borkig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borkig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

borkig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

borkig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

borkig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

borkig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

borkig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

borkig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

borkig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

borkig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

borkig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

borkig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borkig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borkig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

borkig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

borkig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

borkig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

borkig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borkig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borkig
5百万人のスピーカー

borkigの使用傾向

傾向

用語«BORKIG»の使用傾向

borkigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borkig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、borkigに関するニュースでの使用例

例え

«BORKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からborkigの使いかたを見つけましょう。borkigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Schorf. borkich <Adj> 1. borkig, mit dicker Rinde versehen: dai Stamm is borkich der Stamm ist borkig, 2. schorfig: sien Kopp is janz borkich sein Kopf ist ganz schorfig, hörne s. boine. Borrem <-í; m> Boden, 1. Erdboden: dat is ain stainich ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... war die Zunge feucht, mehr oder weniger belegt, oft an den Rändern. MW^. M. wart». sie. trocken,. borkig,. erschwerte. das. Sprechen und Schlucken; gewöhnlich ward ^>ann auch, wenn es nicht Gesundheitszustand von Hamburg. HH.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1829
3
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
Diese Erscheinungen spielen sich praktisch bereits im Körperinneren ab und sind allein deshalb schon hauptsächlich dem Arzt zur Feststellung vorbehalten. 1 . Chronisch geschwollen, lehmfarbig, rissig, borkig, trocken 2. Brennend, wund 3.
Eveline Tichy, 2010
4
Auf Dem Felde
Rübenichorf vorzugsweife am Kopfe. borkig. gefnrcht. zerklüftet; bisweilen vertieft fie fich zu einer Schüffel. Das ift der Rübenfchorf, In einzelnen Fällen erftreckt er fich bis auf die Blattftiele. die dann fchorfige Rinnen mit borkig verkorkten ...
Paul Säurich, 2013
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Bey Andtren (gewisa den meisten) war die Oberflache dieseT Organe trocken, dun- kelbraun, fast schwarz und borkig, die Zunge stamin- lend undinconvuliivischerBevvegung beym Heraus- strecken (schwarz, borkig, stammlend und convulsi- ...
6
Shiránia I - Grenzgänger
Borke / borkig: "Borke haben auf...“, "borkig sein auf...“: Nöka—Slangausdrücke für "Lust (auf etwas) haben“, etwas "gut finden“ Börraläkh: Felsgrauer Riese vom Stamm der Ne'ssakroär, aus dem Sippennest der Grengakh, Krieger der ...
Duke Meyer, 2013
7
Checkliste XXL Pneumologie
Initialstadium: Granulomatöse Erkrankung des Respirationstraktes mit borkig/ ulzeröser, antibiotikaresistenter Rhinitis, Sinusitis, Mastoiditis, seltener Tracheitis oder mit pulmonalen Rundherden; Dauer des Initialstadiums: Wochen bis > 10 ...
Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009
8
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Leeregefühl, wie „Brett vor dem Kopf“, Schraubstockgefühl, Schwindel Ekzem am behaarten Kopf Acidum nitricum D6 3 × tägl. nässend, übel riechend; eher an den Haargrenzen Graphites D12 2 × tägl. feucht, borkig; mäßiger Juckreiz Hepar  ...
Norbert Enders, 2011
9
Gesamtheitliche Beurteilung innovativer ...
0 glänzend und trocken Haut & Haar* 1 unregelmäßig, Kahlstellen 2 struppig, schuppig, Rötungen 3 borkig, braune Flecken III. Ohren* 0 keine Kratzer, alle Kratzer < 3 cm 1 bis 5 Kratzer > 3 cm, Rötung, Wunden < Reißnagelkopf 2 ab 6 ...
Wilhelm Pflanz, 2008
10
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Chronische Rhinitis: Die genannten Homöopathika eignen sich vor allem zur Initialtherapie einer chronisch rezidivierenden Rhinitis; längerfristig sind Konstitutionsmittel indiziert. Symptomatik: borkig-blutiges, zähsträhniges Nasensekret ...
Walter Dorsch, 2003

用語«BORKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborkigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Soldaten" in der Komischen Oper : Der Mensch, das Vieh
... zerfetzt, ausgeglüht; auf der anderen von einer zauberhaft lyrischen Verhaltenheit und leuchtenden Schwebung, borkig und kristallin zugleich.“ Die Worte, mit ... «Tagesspiegel, 6月 14»
2
Inhalationslösung zur Schleimlösung bei chron. Sinussiis
Sie ist trocken, borkig, blutig und es sammelt sich immer wieder gelbes Sekret in den NNH. Mein HNO-Arzt, mit dem ich leider nur telefonischen Kontakt hatte, ... «LIFELINE, 9月 13»
3
Bilder: Messe-Vergleich Audi A3 vs. Volvo V40
Nach dem Duden wird unter zerklüftet rissig, borkig, runzelig oder auch ungleichmässig und verknittert verstanden. Ich denke auf das Heckteil des Volvos trifft ... «autobild.de, 3月 12»
4
Blutige und abgelöste Kopfhaut nach Blondierung – Kundin hat ...
Am nächsten Tag hatte sich die oberste Schicht der Kopfhaut abgelöst, die Kopfhaut selbst war mehrere Wochen lang feucht und borkig. «Kostenlose Urteile, 11月 10»
5
Olivenbaum: Das letzte Stück ging's durch die Luft
Der Baum, der aus Italien kommt, hat geschätzte 600 Jahre auf dem Buckel, seine Rinde ist borkig, von Hohlräumen durchzogen. Nicht eigentlich mächtig ... «Derwesten.de, 10月 10»
6
Duisburg: Die Faszination alter Bäume
An deren uralter, borkig gewordener Rinde haben sich mintfarbene Flechten, sattgrüne Moose und grell leuchtende Algen angesiedelt. Unten wächst einfach ... «RP ONLINE, 8月 10»
7
Hirscheber - Wenn Zähne lebenslang wachsen
Wieder mit Lehm. Von Babyöl – kleiner Tipp! – raten die Tierpfleger ab. "Sie hat unseren Hirschebern die Haut ausgetrocknet und borkig gemacht", sagt Grahl. «Berliner Morgenpost, 4月 10»
8
Männliche See-Elefanten sind fette Paschas
Unter lautem Gebrüll blähen sie ihre Nasensäcke auf, richten den Vorderkörper in die Höhe und versuchen, ihre Eckzähne in die borkig gepanzerte Brusthaut ... «WELT ONLINE, 10月 09»
9
Frankfurter Natur - Eine Serie Vom Südwind hergeblasen
Schon hat Heidi Wieduwilt ein daumenkuppengroßes, borkig aussehendes Beispiel in der Hand. "Das sieht doch richtig cool aus, Flechten sind Algen und Pilze, ... «FR-online.de, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. borkig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/borkig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA